Тройное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тройное сочетание лучистого, проводящего и конвективного тепла также ускоряет приготовление пищи. |
The triple combination of radiant, conductive, and convected heat also speeds cooking. |
Это наиболее распространено в руках роботов, которые используют”тройное запястье. |
” It is most common in robot arms that utilize a “triple-roll wrist”. |
Это именно то, что происходит, если нарушаешь Волшебное тройное правило. |
That's exactly what happens if you break the 'magic rule of three'. |
А как ты представляешь себе, что такое тройное действие в Вильгельме Телле? - вдруг вспоминает Кропп и хохочет до слез. |
What do you mean by the three-fold theme in William Tell'? says Kropp reminiscently, and roars with laughter. |
И защищает свою бепроигрышную серию... из 34 побед без поражений... осужденный за тройное убийство... весом в 92 кг... наш неоспоримый чемпион... |
And defending his unbeaten run... of 34 consecutive fights without defeat... convicted of 3 counts of homicide in the first degree... weighing in at 92 kilos... our own undisputed champion... |
Затем в 10 001-й раз пришло время обсудить тройное определение преступления. |
Then for the 10,001st time, it is time to discuss a threashold - define the crime. |
В качестве усовершенствования было предложено тройное системное перечисление, поскольку оно позволит оценить статистическую зависимость пар источников. |
Triple system enumeration has been proposed as an improvement as it would allow evaluation of the statistical dependence of pairs of sources. |
В декабре 1983 года ему сделали тройное шунтирование в медицинском центре Нью-Йорка, во время которого он заразился ВИЧ от переливания крови. |
In December 1983, he had triple bypass surgery at NYU Medical Center, during which he contracted HIV from a blood transfusion. |
Это известно как тройное расширение продукта, или Формула Лагранжа, хотя последнее название также используется для нескольких других формул. |
This is known as triple product expansion, or Lagrange's formula, although the latter name is also used for several other formulas. |
Да, Фил, я помню твою особую манеру игры, но я считаю, что тройное крыло чайки - немного рискованно для такого важного матча. |
Yes, Phil, I remember your special play, but I think the triple gull-wing is a little tricky to run at such an important sporting match. |
Ок, борцы с преступностью, у нас тройное убийство в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. |
Ok, crime fighters, we have a triple homicide in Salt Lake City, Utah. |
А ты не думаешь, что пособничество с подстрекательством убийства и тройное убийство те ещё проблемы? |
And you don't think that aiding and abetting a murder and a triple homicide is a problem? |
Тройное произведение идентично объемной форме Евклидова 3-пространства, приложенного к векторам через внутреннее произведение. |
The triple product is identical to the volume form of the Euclidean 3-space applied to the vectors via interior product. |
Тройное деление на три фрагмента также производит продукты в размере кластера. |
Ternary fission into three fragments also produces products in the cluster size. |
Тройное убийство все-таки. |
Triple homicide last I looked. |
Джонс считал, что тройное угнетение чернокожих женщин, основанное на расе, классе и поле, предшествовало всем другим формам угнетения. |
Jones believed that black women's triple oppression based on race, class, and gender preceded all other forms of oppression. |
I didn't mention the triple homicide this time, did I? |
|
If it's about the Leeds triple murder, it was the gardener. |
|
Тройное пожизненное сократят на 10 лет? |
Ten years off a triple life sentence? |
Вблизи мыса Мендосино тройное соединение Мендосино представляет собой зону активной сейсмичности, где сходятся три тектонические плиты. |
Near Cape Mendocino, the Mendocino Triple Junction is an area of active seismicity where three tectonic plates come together. |
Я единственный, кто может сделать тройное сальто. |
I'm the only one who can do the triple flip. |
Многие произведения имеют влияние джаза и западной музыки, используя синкопу и тройное время. |
Many pieces have influences from jazz and Western music, using syncopation and triple time. |
Нет, но я хотел бы чтобы офицеры убеждались что человек мертв, перед тем как говорить мне и я хотел бы раскрыть тройное убийство, Грейнджер, ты, бессмысленное трепло! |
No, but I'd like officers to know when a person's dead before they tell me and I'd like answers to a triple killing, Granger, you stupid plonk! |
Оле Кнутсен - охотник на крупную дичь. В 70-х он разработал Волшебное тройное правило. |
In the 70s Ole Knutsen developed, as a big-game hunter, the 'magic rule of three'. |
Тройное соединение Босо у берегов Японии-это тройное соединение, где встречаются Североамериканская плита, Тихоокеанская плита и филиппинская морская плита. |
The Boso Triple Junction off the coast of Japan is a triple junction where the North American Plate, the Pacific Plate and the Philippine Sea Plate meets. |
Векторное тройное произведение определяется как поперечное произведение одного вектора с поперечным произведением двух других. |
The vector triple product is defined as the cross product of one vector with the cross product of the other two. |
Было также включено упомянутое выше тройное расширение продукта. |
The above-mentioned triple product expansion was also included. |
До того, как было названо тройное угнетение, чернокожие женщины-ученые 19-го века обсуждали уникальные угнетения чернокожих женщин. |
Before triple oppression was termed, black female scholars of the 19th century discussed the unique oppressions of black women. |
18 января 1978 года Орбисону сделали тройное коронарное шунтирование. |
On January 18, 1978, Orbison underwent a triple coronary bypass. |
Лживые могут кричать, чтобы предать храбрых, но они все еще будут поддерживать наше господство, тройное священное знамя все еще Верховное, его солнце никогда не зайдет. |
The false may clamour to betray The brave will still uphold our sway The triple-sacred flag as yet Supreme, its sun shall never set. |
Из этого выражения видно, что тройное скалярное произведение является антисимметричным при обмене любой парой аргументов. |
From this expression, it can be seen that the triple scalar product is antisymmetric when exchanging any pair of arguments. |
Ранее в этом месяце мы указали на некоторые бычьи долгосрочные изменения пары AUD/NZD, включая и тройное бычье расхождение Индекса относительной силы (RSI) и прорыв 1-летней медвежьей трендлинии. |
Earlier this month, we highlighted some of the bullish longer-term developments in AUD/NZD, including a triple bullish divergence in RSI and the break of a 1-year bearish trend line. |
Палата лордов выступила против Капаро и установила нынешнее тройное испытание. |
The House of Lords found against Caparo and established the current threefold test. |
Тройное переиздание LP было также выпущено на собственном лейбле Hood, M-Plan, в 2015 году. |
A triple LP reissue was also released on Hood's own record label, M-Plan, in 2015. |
Там также, кажется, идет тройное размещение. |
There also seems to be triple posting afoot as well. |
Система имеет тройное резервирование и разрабатывается в двух имитационных средах. |
The system is triple redundant, and is developed in two simulator environments. |
Тройное резервирование обеспечивается блоком Электрон, твердотопливными генераторами и накопленным кислородом. |
Triple-redundancy is provided by the Elektron unit, solid fuel generators, and stored oxygen. |
Нет, даже хуже - на нём тройное убийство - убил жену, тёщу и своего ребёнка. а теперь трусливо сбежал! |
No, even worse - a triple murdrer - killed wief, mother in law and his child and now on a cowardly run! |
Хэнк, Бёрджесс и Ромэн выехали на тройное убийство в квартире, четвёртая ещё жива. |
Hank, Burgess and Roman just made notification of a triple homicide all in one apartment building, a fourth woman hanging on. |
В векторной алгебре, ветви математики, тройное произведение является произведением трех трехмерных векторов, обычно евклидовых векторов. |
In vector algebra, a branch of mathematics, the triple product is a product of three 3-dimensional vectors, usually Euclidean vectors. |
- тройное правило - rule of three
- тройное количество - triple
- тройное замещение - triple substitution
- тройное сальто назад - triple fly away
- тройное квитирование - triple handshake
- тройное деление - ternary fission
- тройное остекление - triple glazing
- тройное сальто - triple salto
- тройное гражданство - triple nationality
- тройное соударение - three-body collision
- тройное резервирование - triple redundancy
- тройное убийство - triple homicide
- тройное дно - triple bottom
- тернарное [тройное] отношение - ternary relation
- тройное увеличение - triple increase
- тройное стекло - triple glass
- тройное устье - triplication of ostium
- тройное столкновение - triple collision
- тройное экранирование - triple shielding
- тройное действие - triple action
- тройное шунтирование - triple bypass
- тройное лаппингование - triplex lapping
- тройное отражающее зеркало - triplex reflector
- тройное сальто вперёд в группировке - front triple somersault tuck
- тройное заклёпочное соединение - treble riveting
- тройное соединение - ternary compound
- тройное совпадение - triple coincidence
- тройное сглаживание - triple smoothing
