Векторной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она начинается с тензорно-векторной формы закона Ома, который связывает электрическое поле внутри материала с потоком электрического тока. |
It starts from the tensor-vector form of Ohm's law, which relates the electric field inside a material to the electric current flow. |
Частичная производная векторной функции a относительно скалярной переменной q определяется как . |
The partial derivative of a vector function a with respect to a scalar variable q is defined as . |
Для случая полей E и B преобразования не могут быть получены непосредственно с помощью векторной алгебры. |
For the case of the E and B fields, the transformations cannot be obtained as directly using vector algebra. |
Методы векторной обработки также работают в аппаратных средствах игровых консолей и в графических ускорителях. |
Vector processing techniques also operate in video-game console hardware and in graphics accelerators. |
Алгоритм используется для обработки векторной графики и картографического обобщения. |
The algorithm is used for the processing of vector graphics and cartographic generalization. |
Это свойство контрастирует с возможностями векторной графики,которая легко масштабируется до качества рендеринга устройства. |
This property contrasts with the capabilities of vector graphics, which easily scale up to the quality of the device rendering them. |
Когда целевая функция f является векторной, а не скалярной, задача становится многоцелевой оптимизационной. |
When the objective function f is a vector rather than a scalar, the problem becomes a multi-objective optimization one. |
Она начинается с тензорно-векторной формы закона Ома, который связывает электрическое поле внутри материала с потоком электрического тока. |
It also transpired that another Degussa subsidiary, Woermann Bauchemie GmbH, had already poured the foundation for the stelae. |
Практически весь современный 3D рендеринг выполняется с использованием расширений методов 2D векторной графики. |
Virtually all modern 3D rendering is done using extensions of 2D vector graphics techniques. |
То же самое произошло с событиями вымирания метеоритного удара и векторной теорией язвы желудка. |
Why is this exceptable, when an evidence-based analysis isn't? |
Photoshop фигур векторной графики, масштабируемая и, следовательно, свободно модифицируемые и очень разнообразна. |
Photoshop shapes are vector graphics, scalable and thus freely modifiable and very versatile. |
Чистый магнитный момент атома равен векторной сумме орбитального и спинового магнитных моментов всех электронов и ядра. |
The net magnetic moment of an atom is equal to the vector sum of orbital and spin magnetic moments of all electrons and the nucleus. |
Macintosh представил настольную издательскую индустрию в 1985 году с добавлением Apple LaserWriter, первого лазерного принтера с векторной графикой. |
The Macintosh introduced the desktop publishing industry in 1985 with the addition of the Apple LaserWriter, the first laser printer to feature vector graphics. |
Движок рендеринга векторной графики FreeHand и другие программные компоненты в рамках программы окажутся полезными для Macromedia при разработке фейерверков. |
FreeHand's vector graphics rendering engine and other software components within the program would prove useful to Macromedia in the development of Fireworks. |
То же самое произошло с событиями вымирания метеоритного удара и векторной теорией язвы желудка. |
Buunk has also reported high levels of satisfaction in couples in open marriages. |
Сила имеет как величину, так и направление, что делает ее векторной величиной. |
A force has both magnitude and direction, making it a vector quantity. |
То же самое произошло с событиями вымирания метеоритного удара и векторной теорией язвы желудка. |
The same thing happened with meteor impact extinction events and the vector theory of stomach ulcers. |
Но если я правильно помню, я думаю, что рейнин использовал тип векторной математики. |
But if I remember right, I think reinin used a type of vector math. |
В векторной алгебре, ветви математики, тройное произведение является произведением трех трехмерных векторов, обычно евклидовых векторов. |
In vector algebra, a branch of mathematics, the triple product is a product of three 3-dimensional vectors, usually Euclidean vectors. |
В-третьих, то, что содержит теорию линейной векторной функции. |
Third, that which contains the theory of the linear vector function. |
Я загрузил файл векторного изображения в формате PDF, который не будет отображаться на веб-сайте в большинстве веб-браузеров. |
I've uploaded a PDF-formatted vector image file which will not display embedded in a website in most web browsers. |
Е — векторное значение электрического поля |
E is the vector value of the electric field (so it has a direction). |
Эти два перпендикулярных магнитных поля складываются векторно, и стрелка компаса указывает вдоль направления их результирующего BH B. |
These two perpendicular magnetic fields add vectorially, and the compass needle points along the direction of their resultant BH B. |
Скручивание-это операция, которая берет векторное поле и создает другое векторное поле. |
The curl is an operation which takes a vector field and produces another vector field. |
В простой Связной открытой области любое векторное поле, обладающее свойством независимости от пути, также должно быть ирротационным. |
In a simply connected open region, any vector field that has the path-independence property must also be irrotational. |
В любой момент времени любая точка жидкости имеет определенную скорость, связанную с ней; таким образом, существует векторное поле, связанное с любым потоком. |
At any given time, any point of the fluid has a particular velocity associated with it; thus there is a vector field associated to any flow. |
Множество всех векторов строк образует векторное пространство, называемое пространством строк, аналогично множество всех векторов столбцов образует векторное пространство, называемое пространством столбцов. |
The set of all row vectors forms a vector space called row space, similarly the set of all column vectors forms a vector space called column space. |
Если векторное пространство является конечномерным вещественным или комплексным, то все нормы эквивалентны. |
If the vector space is a finite-dimensional real or complex one, all norms are equivalent. |
После коррекции их текущий результат представляет собой формулу, которая подсчитывает число Эйлера плоского векторного расслоения в терминах вершин поперечных открытых покрытий. |
After the correction, their current result is a formula that counts the Euler number of a flat vector bundle in terms of vertices of transversal open coverings. |
Как векторное пространство, оно покрыто символами, называемыми простыми тензорами. |
As a vector space, it is spanned by symbols, called simple tensors. |
Векторное сложение представлено знаком плюс, используемым в качестве оператора между двумя векторами. |
Vector addition is represented with the plus sign used as an operator between two vectors. |
Пожалуйста, помогите с преобразованием этого файла в SVG, если вы способны - это была моя первая попытка векторного изображения. |
Please help with converting that file to an SVG if you are capable - this was my first attempt at a vector image. |
Однако подобная геометрия и векторное разложение лежат в основе большей части теории линейных моделей, включая линейную регрессию и дисперсионный анализ. |
However, similar geometry and vector decompositions underlie much of the theory of linear models, including linear regression and analysis of variance. |
v is the vector value of the velocity of the charge. |
|
Векторно-усредненная фаза может быть получена как arg суммы комплексных чисел, не заботясь об обтекании. |
A vector-average phase can be obtained as the arg of the sum of the complex numbers without concern about wrap-around. |
Аналогично векторное пространство с полунормой называется полунормированным векторным пространством. |
Similarly, a vector space with a seminorm is called a seminormed vector space. |
Это также показывает, что риманова объемная форма для поверхностей является именно поверхностным элементом из векторного исчисления. |
This also shows that the Riemannian volume form for surfaces is exactly the surface element from vector calculus. |
В рамках дифференциальной геометрии существуют понятия Пучков волокон и исчисления на многообразиях, в частности векторное и тензорное исчисление. |
Within differential geometry are the concepts of fiber bundles and calculus on manifolds, in particular, vector and tensor calculus. |
Аналогично, для любого полунормированного векторного пространства мы можем определить расстояние между двумя векторами u и v как ‖u-v‖. |
Similarly, for any semi-normed vector space we can define the distance between two vectors u and v as ‖u−v‖. |
Можно связать различные компоненты мощности переменного тока, используя треугольник мощности в векторном пространстве. |
One can relate the various components of AC power by using the power triangle in vector space. |
См. векторное произведение и объективность более подробно. |
See cross product and handedness for more detail. |
Независимость траектории линейного интеграла эквивалентна консервативности векторного поля. |
Path independence of the line integral is equivalent to the vector field being conservative. |
Примерами могут служить векторно-тензорные теории, изученные Уиллом, Нордтведтом и Хеллингсом. |
Examples are the vector-tensor theories studied by Will, Nordtvedt and Hellings. |
Однако можно определить завиток векторного поля как 2-векторное поле в целом, как описано ниже. |
However, one can define a curl of a vector field as a 2-vector field in general, as described below. |
Выбор базиса f на векторном пространстве V однозначно определяет набор координатных функций на V, посредством. |
The choice of basis f on the vector space V defines uniquely a set of coordinate functions on V, by means of. |
Завиток измеряет плотность углового момента векторного потока в точке, то есть величину, до которой поток циркулирует вокруг фиксированной оси. |
The curl measures the density of the angular momentum of the vector flow at a point, that is, the amount to which the flow circulates around a fixed axis. |
Переход от стандартного к усиленному гравитационному притяжению происходит в результате взаимодействия тензорного, векторного и скалярного физических полей. |
The transition of a standard to enhanced gravitational attraction comes from the interplay between tensor, vector and scalar physical fields. |
В частности, векторное пространство-это аффинное пространство над самим собой, по карте. |
In particular, a vector space is an affine space over itself, by the map. |
В 2017-2018 годах он разработал и внедрил городскую метрическую систему, основанную на понятиях силы притяжения, силы отталкивания и анализа векторного поля. |
In 2017-2018, he elaborated and implemented an Urban Metric System based on the notions of attractive force, repulsive force, and vector field analysis. |
Результирующее векторное поле, описывающее завиток, будет равномерно двигаться в отрицательном направлении Z. |
The resulting vector field describing the curl would be uniformly going in the negative z direction. |
Для общего векторнозначного регрессора x* Условия идентификации модели неизвестны. |
For a general vector-valued regressor x* the conditions for model identifiability are not known. |
Для указания того, что скаляры являются вещественными или комплексными числами, часто используются термины вещественное векторное пространство и комплексное векторное пространство. |
For specifying that the scalars are real or complex numbers, the terms real vector space and complex vector space are often used. |
Del, или nabla, является оператором, используемым в математике, в частности в векторном исчислении, в качестве векторного дифференциального оператора, обычно представленного символом nabla ∇. |
Del, or nabla, is an operator used in mathematics, in particular in vector calculus, as a vector differential operator, usually represented by the nabla symbol ∇. |
Суммирование этих составляющих сил с помощью векторного сложения дает исходную силу. |
Summing these component forces using vector addition yields the original force. |
Векторное поле присоединяет к каждой точке многообразия вектор из касательного пространства в этой точке плавным образом. |
A vector field attaches to every point of the manifold a vector from the tangent space at that point, in a smooth manner. |
Поскольку полная производная векторного поля является линейным отображением от векторов к векторам, она является тензорной величиной. |
Since the total derivative of a vector field is a linear mapping from vectors to vectors, it is a tensor quantity. |
Извлечение данных-это ГИС-процесс, подобный векторному наложению, хотя он может использоваться как в векторном, так и в растровом анализе данных. |
Data extraction is a GIS process similar to vector overlay, though it can be used in either vector or raster data analysis. |
Векторная нотация предполагается в векторном исчислении. |
Vector notation is presumed in vector calculus. |
- модель векторной доминантности - vector dominance model
- в векторной форме - in vector form
- экстраполяция векторной последовательности - extrapolation of a vector sequence
