Тройное шунтирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: triple, threefold, treble, ternary, triplex, triplicate, trifurcate, trine
тройной закон - threefold law
тройной твист - triple twist
диаграмма состояния тройной системы - ternary diagram
тройной интеграл - triple integral
тройной эвтектоид - ternary eutectoid
тройной купол - triple canopy
тройной шоколад - triple chocolate
тройной ягодных - triple berry
тройной/трёхкомпонентный сплав - ternary alloy
тройной кордон - triple cordon
Синонимы к тройной: тройной, троекратный
Значение тройной: Втрое больший.
шунтирование тонкой кишки - intestinal bypass
коронарное шунтирование - coronary artery bypass
желудочное шунтирование - gastric bypass surgery
автоматическое шунтирование - automatic shunting
аортоподвздошное шунтирование - aortoiliac bypass
шунтирование обмотки возбуждения - field diversion
шунтирование сердца - heart bypass surgery
работа шунтированием - short-circuit working
потери на шунтирование - bridging loss
коэффициент шунтирования - multiplying power of a shunt
Синонимы к шунтирование: маневрирование, маневровый, маневровое передвижение
18 января 1978 года Орбисону сделали тройное коронарное шунтирование. |
On January 18, 1978, Orbison underwent a triple coronary bypass. |
В декабре 1983 года ему сделали тройное шунтирование в медицинском центре Нью-Йорка, во время которого он заразился ВИЧ от переливания крови. |
In December 1983, he had triple bypass surgery at NYU Medical Center, during which he contracted HIV from a blood transfusion. |
And he had a triple bypass, a quadruple bypass. |
|
Пап, ты пытаешься нам рассказать что тебе предстоит аутокоронарное шунтирование? |
Dad, are you trying to tell us you're getting a coronary artery bypass graft? |
Тройное пожизненное сократят на 10 лет? |
Ten years off a triple life sentence? |
8 декабря он перенес операцию по шунтированию печени и удалению желчного пузыря, которую выполнил Мохаммед Рела. |
On 8 December, he underwent liver bypass and gallbladder removal surgeries, performed by Mohamed Rela. |
Наличие маннитола сохраняет функцию почек в периоды низкого кровотока и давления, пока пациент находится на шунтировании. |
The presence of mannitol preserves renal function during the times of low blood flow and pressure, while the patient is on bypass. |
Did you know that bypass is spelled with a Y? |
|
Накопление G6P будет шунтировать угли в пентозофосфатный путь. |
The accumulation of G6P will shunt carbons into the pentose phosphate pathway. |
Он проходит аортокоронарное шунтирование. |
He undergoes coronary artery bypass surgery. |
В 1971 году были получены хорошие результаты при люмбоперитонеальном шунтировании. |
In 1971, good results were reported with lumboperitoneal shunting. |
При различных условиях дезоксигенированная кровь может быть шунтирована обратно в организм или насыщенная кислородом кровь может быть шунтирована обратно в легкие. |
Under different conditions, deoxygenated blood can be shunted back to the body or oxygenated blood can be shunted back to the lungs. |
Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех. |
I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut. |
Вы оставили зажим в грудной клетке Саманты Кропси во время плановой операции шунтирования. |
You left a clamp in Samantha Cropsey's chest during a routine bypass surgery. |
Вчера моему отцу сделали четвертое коронарное шунтирование и он хотел услышать мой голос. |
My father had a quadruple bypass surgery yesterday and he needed to hear my voice. |
Хирург по коронарному шунтированию сердца, доктор Джон Франк. |
Cardiothoracic surgeon Dr. John Frank. |
После я мобилизирую тонкую кишку чтобы произвести шунтирование желудка и открою проток поджелудочной железы по всей длине. |
After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck? |
Кардиолог хочет провести коронарное шунтирование и протезирование митрального клапана. |
The cardiologist wants to do a coronary bypass and a mitral valve replacement, okay? |
Я в одиночку провела аортокоронарное шунтирование. |
I already did a solo coronary bypass. |
Лоис, я вам желудочное шунтирование делала, да? |
Lois, I did your gastric bypass, right? |
Поэтому, чтобы поддержать перфузию мозга, я вынуждена провести шунтирование в два шага. |
So in order to maintain head perfusion, I have to bypass in two circuits. |
That's just doctor speak for a quadruple bypass. |
|
Пока он будет его искать, я буду пришивать трансплантаты на четверном шунтировании. |
He is gonna be running around for the next hour while I sew grafts on a quadruple bypass. |
Maybe if you needed a quadruple bypass. |
|
Мы не рискнули сделать ангиопластику. Мы попытаемся сделать ему шунтирование при помощи лекарств. |
We didn't risk an angioplasty, if we administer drugs we could attempt a quadruple by-pass. |
Моё третье и последнее коронарное шунтирование. |
My third and final quadruple bypass. |
Нет, даже хуже - на нём тройное убийство - убил жену, тёщу и своего ребёнка. а теперь трусливо сбежал! |
No, even worse - a triple murdrer - killed wief, mother in law and his child and now on a cowardly run! |
Оле Кнутсен - охотник на крупную дичь. В 70-х он разработал Волшебное тройное правило. |
In the 70s Ole Knutsen developed, as a big-game hunter, the 'magic rule of three'. |
Его записи о состоянии Саманты Кропси говорят, что опухоль сердца была обнаружена во время операции шунтирования. |
His notes on Samantha Cropsey's condition say that cardiac cancer was discovered during her bypass surgery. |
I didn't mention the triple homicide this time, did I? |
|
If it's about the Leeds triple murder, it was the gardener. |
|
Я единственный, кто может сделать тройное сальто. |
I'm the only one who can do the triple flip. |
Тройное убийство все-таки. |
Triple homicide last I looked. |
Часть игры. Она может шунтировать в сторону, чтобы разгрузить ее правление. |
A couple of game pieces she can shunt aside to unclutter her board? |
Уинни, скажи, если бы Джако сделали шунтирование утром, сколько бы это стоило? |
Now, tell me, Winnie, if Jacko had his operation in the morning, how much would it cost? |
Другой способ-шунтирование системной легочной артерии в случаях, связанных со стенозом легочной артерии. |
Another way is systemic-to-pulmonary artery shunt in cases associated with pulmonary stenosis. |
Антеколическое антегастральное шунтирование желудка, по оценкам, приводит к возникновению внутренней грыжи в 0,2% случаев, главным образом из-за дефекта Петерсена. |
Antecolic antegastric Roux-en-Y gastric bypass surgery has been estimated to result in internal hernia in 0.2% of cases, mainly through Petersen's defect. |
Там, где это было возможно, Лейн заменил шунтирование толстой кишки и колэктомию периколической мембранотомией. |
Wherever apparently possible, Lane replaced colon bypass and colectomy with pericolic membranotomy. |
Даже после операции шунтирования сердца не наблюдается увеличения смертности от избыточного веса и ожирения. |
Even after cardiac bypass surgery, no increase in mortality is seen in the overweight and obese. |
Частичное шунтирование подвздошной кишки-это хирургическая процедура, которая включает в себя укорочение подвздошной кишки, чтобы сократить общую длину тонкой кишки. |
Partial ileal bypass surgery is a surgical procedure which involves shortening the ileum to shorten the total small intestinal length. |
В информатике алгоритм шунтирования-это метод для разбора математических выражений, указанных в нотации инфикса. |
In computer science, the shunting-yard algorithm is a method for parsing mathematical expressions specified in infix notation. |
Этот вариант является наиболее часто используемым методом шунтирования желудка и на сегодняшний день является наиболее часто выполняемой бариатрической процедурой в Соединенных Штатах. |
This variant is the most commonly employed gastric bypass technique, and is by far the most commonly performed bariatric procedure in the United States. |
Это было описано Рейли и его коллегами, когда они шунтировали верхнюю брыжеечную артерию, чтобы уменьшить продолжительность пребывания в операционной. |
This has been described by Reilly and colleagues when they shunted the superior mesenteric artery to decrease the length of time in the operating room. |
Это известно как тройное расширение продукта, или Формула Лагранжа, хотя последнее название также используется для нескольких других формул. |
This is known as triple product expansion, or Lagrange's formula, although the latter name is also used for several other formulas. |
С тех пор шунтирование рекомендуется преимущественно, за редкими исключениями. |
Since then, shunting is recommended predominantly, with occasional exceptions. |
Симптомы НПХ, как сообщается, улучшаются у 70-90% пациентов с шунтированием КСФ. |
NPH symptoms reportedly improve in 70–90% of patients with CSF shunt. |
Тройное деление на три фрагмента также производит продукты в размере кластера. |
Ternary fission into three fragments also produces products in the cluster size. |
Лечение включает прямое иссечение желудочковых кист, шунтирование и удаление кист с помощью эндоскопии. |
Treatments includes direct excision of ventricular cysts, shunting procedures, and removal of cysts via endoscopy. |
Показано, что долгосрочная смертность пациентов с желудочным шунтированием снижается до 40%. |
The long-term mortality rate of gastric bypass patients has been shown to be reduced by up to 40%. |
Желудочное шунтирование уменьшает размер желудка более чем на 90%. |
The gastric bypass reduces the size of the stomach by well over 90%. |
Утечка анастомоза может произойти примерно в 2% случаев желудочного шунтирования Roux-en-Y и менее чем в 1% случаев мини-желудочного шунтирования. |
Leakage of an anastomosis can occur in about 2% of Roux-en-Y gastric bypass and less than 1% in mini gastric bypass. |
Дефицит питательных веществ часто встречается после операции шунтирования желудка и часто не распознается. |
Nutritional deficiencies are common after gastric bypass surgery, and are often not recognized. |
Операция шунтирования, обычно выполняемая нейрохирургами, включает в себя создание канала, по которому ликвор может быть выведен в другую полость тела. |
Shunt surgery, usually performed by neurosurgeons, involves the creation of a conduit by which CSF can be drained into another body cavity. |
That same year, he underwent heart bypass surgery. |
|
Люди с расщеплением позвоночника, особенно с шунтированной гидроцефалией, часто имеют проблемы с вниманием. |
Individuals with spina bifida, especially those with shunted hydrocephalus, often have attention problems. |
МРТ обычно нормальны, но могут выявить венозную гипертензию в результате артериально-венозного шунтирования. |
MRIs are typically normal but can identify venous hypertension as a result of arterial-venous shunting. |
Считается, что шунтирование желудка или наследственная непереносимость фруктозы являются причинами реактивной гипогликемии, хотя и редкими. |
Stomach bypass surgery or hereditary fructose intolerance are believed to be causes, albeit uncommon, of reactive hypoglycemia. |
В 1990-х годах Грин перенес операцию по шунтированию желудка. |
In the 1990s, Green underwent gastric bypass surgery. |
Было также включено упомянутое выше тройное расширение продукта. |
The above-mentioned triple product expansion was also included. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тройное шунтирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тройное шунтирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тройное, шунтирование . Также, к фразе «тройное шунтирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
