Турбовинтовыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые старые конструкции бипланов, такие как Grumman Ag Cat, выпускаются в модернизированных версиях с турбовинтовыми двигателями. |
Some older biplane designs, such as the Grumman Ag Cat are available in upgraded versions with turboprop engines. |
Исключение составляют самолеты Ан-3 Антонов и WSK-Mielec M-15 Бельфегор, оснащенные турбовинтовыми и турбовентиляторными двигателями соответственно. |
Exceptions include the Antonov An-3 and WSK-Mielec M-15 Belphegor, fitted with turboprop and turbofan engines respectively. |
Модель 188 Electra представляет собой низкокрылый консольный моноплан, приводимый в действие четырьмя крыловыми турбовинтовыми двигателями Allison 501-D13. |
The Model 188 Electra is a low-wing cantilever monoplane powered by four wing-mounted Allison 501-D13 turboprops. |
PAF C-130s были модернизированы с турбовинтовыми двигателями Allison T56-A-15 и увеличили усталостный ресурс. |
PAF C-130s have been upgraded with Allison T56-A-15 turboprops and extended fatigue lives. |
Первоначальное оборудование было предоставлено турбовинтовыми лайнерами Bristol Britannia с лета 1969 года до утилизации в 1972 году. |
Initial equipment was provided by Bristol Britannia turboprop airliners from summer 1969 until disposal in 1972. |
Piaggio P. 180 Avanti - итальянский представительский транспортный самолет с двумя турбовинтовыми двигателями, установленными в конфигурации толкателя. |
The Piaggio P.180 Avanti is an Italian executive transport aircraft with twin turboprop engines mounted in pusher configuration. |
На средних скоростях, где пропеллер уже не эффективен, турбовинтовые двигатели были заменены турбовентиляторами. |
At medium speeds, where the propeller is no longer efficient, turboprops have been replaced by turbofans. |
Для минимизации эффекта скорости использовался турбовинтовой самолет, летевший со скоростью всего 500 км/ч. |
A turboprop plane was used, flying at only 500 km/h, in order to minimize the velocity effect. |
В начале 1980-х годов Антонов экспериментировал с разработкой самолета Ан-2, оснащенного современным турбовинтовым двигателем. |
During the early 1980s, Antonov experimented with a development of the An-2 powered by a modern turboprop engine. |
Первый полет состоялся в 1957 году, это был первый большой турбовинтовой авиалайнер, построенный в Соединенных Штатах. |
First flown in 1957, it was the first large turboprop airliner built in the United States. |
Двигатель TP400-D6 должен стать самым мощным турбовинтовым двигателем на Западе для ввода в эксплуатацию. |
The TP400-D6 engine is to be the most powerful turboprop engine in the West to enter operational use. |
Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины. |
Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin. |
Компания Conair также переоборудовала ряд турбовинтовых лайнеров Convair 580 и Fokker F27 Friendship в воздушные танкеры. |
Conair also converted a number of Convair 580 and Fokker F27 Friendship turboprop airliners to air tankers. |
Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью. |
Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability. |
В 1950-х годах советское конструкторское бюро Кузнецова разработало турбовинтовой двигатель НК-12. |
In the 1950s, the Soviet Union's Kuznetsov Design Bureau developed the NK-12 turboprop. |
На момент своего появления Ан-22 был самым большим самолетом в мире и до сих пор остается самым большим в мире турбовинтовым самолетом. |
At the time of its introduction, the An-22 was the largest aircraft in the world and is still by far the world's largest turboprop-powered aircraft. |
Большие военные самолеты, такие как Ту-95 Туполева, и гражданские самолеты, такие как Lockheed L-188 Electra, также имели турбовинтовые двигатели. |
Large military aircraft, like the Tupolev Tu-95, and civil aircraft, such as the Lockheed L-188 Electra, were also turboprop powered. |
Boeing предлагает дальнемагистральные полеты на сиденьях более узких, чем у региональных турбовинтовых самолетов, - сказал руководитель продаж Airbus Джон Лихи. |
Boeing is proposing long-distance flying in seats narrower than regional turbo-props, said Airbus sales chief John Leahy. |
Пропеллеры теряют эффективность по мере увеличения скорости самолета, поэтому турбовинтовые двигатели обычно не используются на высокоскоростных самолетах выше 0,6-0,7 Маха. |
Propellers lose efficiency as aircraft speed increases, so turboprops are normally not used on high-speed aircraft above 0.6-0.7 Mach. |
Ан-132 Антонов/Такня -двухмоторный турбовинтовой самолет, находящийся в стадии разработки с 2018 года. |
The Antonov/Taqnia An-132 is a twin-engined turboprop under development as of 2018. |
В конце сентября 2017 года авиакомпания объявила, что разместила твердый заказ на 25 турбовинтовых самолетов Q400. |
In late September 2017, the airline announced that it had placed a firm order for 25 Q400 turboprop aircraft. |
В 1999 году Мираж получил усиленное крыло, предназначенное для турбовинтового Меридиана. |
In 1999, the Mirage gained the strengthened wing designed for the turboprop Meridian. |
Lockheed L-188 Electra-американский турбовинтовой авиалайнер, построенный компанией Lockheed. |
The Lockheed L-188 Electra is an American turboprop airliner built by Lockheed. |
Характеристики двигателя Д-27 и его винта делают его пропеллером, гибридом между турбовентиляторным двигателем и турбовинтовым двигателем. |
The characteristics of the D-27 engine and its propeller make it a propfan, a hybrid between a turbofan engine and a turboprop engine. |
Но самым массовым советским авиалайнером в 1960-е годы стал турбовинтовой самолет Ильюшина Ил-18. |
The most prolifically produced Soviet airliner of the 1960s was another turboprop, the Ilyushin Works’ Il-18. |
Двухмоторный турбовинтовой самолет Bombardier Dash 8 Q400, FAA registry N200WQ, был изготовлен в 2008 году для компании Colgan. |
The twin-engine turboprop Bombardier Dash 8 Q400, FAA registry N200WQ, was manufactured in 2008 for Colgan. |
Современные турбовинтовые авиалайнеры работают почти на той же скорости, что и небольшие региональные реактивные авиалайнеры, но сжигают две трети топлива на одного пассажира. |
Modern turboprop airliners operate at nearly the same speed as small regional jet airliners but burn two-thirds of the fuel per passenger. |
Турбовинтовые двигатели могут иметь перепускные коэффициенты до 50-100, хотя воздушный поток движителя менее четко определен для пропеллеров, чем для вентиляторов. |
Turboprops can have bypass ratios up to 50-100 although the propulsion airflow is less clearly defined for propellers than for fans. |
В начале 1950-х Туполев вернулся к турбовинтовой конструкции для стратегического бомбардировщика Ту-95, который еще летал, когда в 1991 году распался Советский Союз. |
In the early 1950s, Tupolev returned to turboprop technology for the Tu-95 strategic bomber — the Bear — which was still flying when the Soviet Union crumbled in 1991. |
Cessna продолжала сосредотачиваться в основном на бизнес-джетах и коммерческих/коммунальных турбовинтовых самолетах. |
Cessna continued to focus chiefly on business jets and commercial/utility turboprop aircraft. |
Производство присадок в усовершенствованном турбовинтовом двигателе позволит снизить массу на 5% и сжигание топлива на 20%. |
Additive manufacturing in the advanced turboprop will reduce weight by 5% and fuel burn by 20%. |
Первый в мире турбовинтовой двигатель был разработан венгерским инженером-механиком Дьердем Йендрашиком. |
The world's first turboprop was designed by the Hungarian mechanical engineer György Jendrassik. |
ХР-81 впервые взлетел в декабре 1945 года, первый самолет, который использовал комбинацию турбовинтовой и турбореактивной мощности. |
The XP-81 first flew in December 1945, the first aircraft to use a combination of turboprop and turbojet power. |
Советская авиакомпания Аэрофлот искала турбовинтовую замену самолету Ан-2 Антонов, инициировав разработку конструкции Let. |
The Soviet airline Aeroflot was looking for a turboprop-powered replacement for the Antonov An-2 aircraft, initiating the design development by Let. |
Джендрассик опубликовал идею турбовинтового двигателя в 1928 году, а 12 марта 1929 года запатентовал свое изобретение. |
Jendrassik published a turboprop idea in 1928, and on 12 March 1929 he patented his invention. |
Турбовинтовые двигатели Avanti размещены на крыле средней установки с высоким соотношением сторон, расположенном сразу за кабиной. |
The Avanti's turboprop engines are placed on a mid-set, high aspect ratio wing located just behind the cabin. |
Благодаря своим турбовинтовым двигателям de Havilland Canada DHC-7 Dash 7 компания Hawaiian имела явное конкурентное преимущество на рынке Мауи. |
With its de Havilland Canada DHC-7 Dash 7 turboprops, Hawaiian had a distinct competitive advantage in the Maui market. |
Процесс проектирования и планирования, включая испытания на безопасность, может длиться до четырех лет для небольших турбовинтовых двигателей или дольше для больших самолетов. |
The design and planning process, including safety tests, can last up to four years for small turboprops or longer for larger planes. |
Одним из наиболее производимых турбовинтовых двигателей, используемых в гражданской авиации, является двигатель Pratt & Whitney Canada PT6. |
One of the most produced turboprop engines used in civil aviation is the Pratt & Whitney Canada PT6 engine. |
Нортроп также начал свой собственный проект по разработке турбовинтового двигателя, который в конечном итоге был заключен ВМС США в 1943 году. |
Northrop also started their own project to develop a turboprop, which the US Navy eventually contracted in 1943. |
Эта модель стала первым советским широкофюзеляжным самолетом, и она остается самым большим в мире турбовинтовым самолетом. |
The model became the first Soviet wide-body aircraft, and it remains the world's largest turboprop-powered aircraft. |
Она возглавлялась Олегом Антоновым и специализировалась на турбовинтовых военно-транспортных самолетах. |
It was headed by Oleg Antonov and specialised in turboprop military transport aircraft. |
Это был окончательный вариант; поршневой двигатель был заменен турбовинтовым двигателем General Electric XT31-GE-2, но был построен только один прототип. |
This was the final variant; the piston engine was replaced with a General Electric XT31-GE-2 turboprop, but only one prototype was built. |
В 1990-е годы компания Pilatus Aircraft вывела на рынок одномоторный турбовинтовой бизнес-самолет Pilatus PC-12. |
During the 1990s, Pilatus Aircraft had brought to market the Pilatus PC-12, a single-engine turboprop-powered business aircraft. |
Он приводил в действие последнее поколение больших поршневых самолетов, прежде чем реактивные двигатели и турбовинтовые двигатели заняли свое место с 1944 года. |
It powered the last generation of large piston-engined planes before jet engines and turboprops took over from 1944 onward. |
В апреле 2017 года в мировом автопарке насчитывалось 14 311 бизнес-турбовинтовых двигателей. |
In April 2017, there were 14,311 business turboprops in the worldwide fleet. |
Лопасти вентилятора расположены снаружи воздуховода, так что он выглядит как турбовинтовой с широкими лопастями, похожими на ятаганы. |
The fan blades are situated outside of the duct, so that it appears like a turboprop with wide scimitar-like blades. |
В основном это были узкофюзеляжные самолеты с 1021 заказом или обязательствами против 76 широкофюзеляжных самолетов, 48 региональных самолетов и 81 турбовинтового самолета. |
There were mainly narrowbodies with 1,021 orders or commitments against 76 widebodies, 48 regional jets and 81 turboprop airliners. |
Этот самолет был, в свою очередь, дополнительно модифицирован путем добавления турбовинтовых двигателей и повышения давления в кабине, и получил название Model 90 King Air. |
This aircraft was, in turn, further modified by adding turboprop engines and cabin pressurization, and named the Model 90 King Air. |
Ан-2-100-это модернизированная версия Антонова 2013 года, переоборудованная турбовинтовым двигателем Сич МС-14, который впервые взлетел 10 июля 2013 года в Киеве. |
An-2-100 is a 2013 Antonov upgrade version refitted with a Motor Sich MS-14 turboprop which first flew on 10 July 2013 in Kiev. |
В 1960 – х годах инженеры LET's разработали 19-местный турбовинтовой пригородный самолет-Турболет L-410, из которых было выпущено более 1200. |
During the 1960s LET’s engineers developed a 19 seat commuter turboprop – the L-410 Turbolet, of which more than 1200 were produced. |
Кроме того, существует очень небольшая разница между турбовинтовым двигателем и турбовальным валом. |
Apart from the above, there is very little difference between a turboprop and a turboshaft. |
Четыре двигателя НК-12 питают туполевский Ту-95 Bear, единственный турбовинтовой бомбардировщик, поступивший на вооружение, а также один из самых быстрых винтомоторных самолетов. |
Four NK-12 engines power the Tupolev Tu-95 Bear, the only turboprop bomber to enter service, as well as one of the fastest propeller-driven aircraft. |
Дальнейшая разработка привела турбовинтовые двигатели к планеру самолета Constellation с Lockheed L-1249 Super Constellation. |
Further development brought turboprop engines to the Constellation airframe with the Lockheed L-1249 Super Constellation. |
Однако пропеллерные двигатели, которые очень похожи на турбовинтовые двигатели, могут курсировать со скоростью полета, приближающейся к 0,75 Маха. |
However, propfan engines, which are very similar to turboprop engines, can cruise at flight speeds approaching 0.75 Mach. |
Развитие крыла, которое пришло с введением турбовинтовых двигателей, ввело неприемлемое поведение сваливания. |
Wing developments that came with the introduction of turbo-prop engines introduced unacceptable stall behaviour. |
- турбовинтовой двигатель - turboprop
- турбовинтовой самолет - turboprop
- вертолет с турбовинтовым двигателем - turbo fan copter
- турбовинтовой насос - turboprop pump
- турбовинтовое реактивное воздушное судно - prop jet
- турбовинтовой авиалайнер - turboprop airliner
- турбовинтовой двухмоторный - twin-engine turboprop
