Тяжелая дубинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
cosh | тяжелая дубинка |
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
тяжелый удар - heavy blow
медленный и тяжелый - slow and heavy
не тяжелый - not heavy
тяжелый кошелек - heavy purse
тяжелый пить - heavy drinking
тяжелый физический труд - physically demanding job
тяжелый зубчатый каток для расчистки территории от зарослей кустарника - bush crusher
тяжелый суглинок - heavy clay loam
тяжелый парафиновый дистиллят - heavy paraffin distillate
тяжелый бетон - concrete of high specific weight
Синонимы к тяжелый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжелый: Имеющий большой вес.
Next big stick in naval warfare. |
|
Тяжелая психологическая травма, такая как жестокое обращение, может нанести серьезный ущерб жизни человека. |
Severe psychological trauma such as abuse can wreak havoc on a person's life. |
Планировалось, что заградительный огонь продлится около недели во всех точках линии, а более длительная и тяжелая бомбардировка Вимии ослабит ее мощную оборону. |
The barrage was planned to last about a week at all points on the line, with a much longer and heavier bombardment at Vimy to weaken its strong defences. |
Менее чем через три месяца после этого преступления военные психологи поставили Норрису диагноз тяжелая шизоидная личность. |
Less than three months after this offense, Norris was diagnosed by military psychologists with a severe schizoid personality. |
Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т.д. |
All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc. |
Тяжелая, хорошо переплетенная книжка, красиво отпечатанная специальным шрифтом на отличной бумаге. |
A heavy book, well bound, handsomely printed in handset type on fine paper. |
Это немного помогло, но я все равно чувствовал, что меня окружает тяжелая атмосфера Таймс-сквер. |
That helped, but I still carried the aura of Times Square around with me. |
Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании. |
Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success. |
Тут у тебя есть одна тяжелая рана. |
That is one nasty gash you've got. |
Охранник нажал кнопку, и тяжелая дверь медленно отъехала в сторону. |
He pressed a button and the huge steel doors swung open. |
Жалкая лачуга на болоте, тяжелая работа в знойной степи с раннего утра и до вечера, скудный заработок, грязная одежда поденщика... |
There is the mean little hut on the moors, the hard work on the heath from morning till night in the heat, the miserable pay, the dirty labourer's clothes. |
Поперек жилета тянулась тяжелая серебряная цепь от часов. |
Across his vest ran a heavy silver watch chain. |
У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва. |
We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle. |
Тяжёлая головная травма, тело обнаружила соседка. |
Severe head trauma, body found by her flatmate. |
You just had major abdominal surgery. |
|
В упомянутой нами комнате стояла тяжелая ореховая кровать, гардероб, комод и туалетный столик из того же дерева. |
This room contained a heavily constructed bed of walnut, with washstand, bureau, and wardrobe to match. |
Самое важное событие и самая тяжелая потеря в жизни мужчины. |
The most important event and the most poignant loss in a man's life. |
Тяжелая для всех, кроме Джастины, ее только досада брала, что она-то ни от кого не получает таких писем, как ей хочется, толстых, подробных и откровенных. |
That is, for all save Justine, who experienced twinges of exasperation because no one ever sent her the kind she desired-fat, wordy and frank. |
It's an intractable situation. |
|
A little intimidating it is going to be a tough battle. |
|
It looks like our bartenders have been a little heavy handed tonight. |
|
Sometimes I have a heavy hand but you're special to me. |
|
Это эмоционально тяжелая работа. |
It's emotionally brutal work. |
Потому что у вас одновременно обычная простуда... лихорадка денге... и очень тяжелая форма японского энцефалита. |
Well, that's because you're suffering from a combination of the common cold... Dengue fever... and a nasty, nasty case of Japanese encephalitis. |
Это тяжелая обязанность. Это просто удача, что его жена не узнает об этом от грубого человека, который не сможет ей сообщить эту новость бережно. |
It's a dree task; but it's a chance, every minute, as she doesn't hear on it in some rougher way nor a person going to make her let on by degrees, as it were.' |
И тяжелая, и дыра есть. |
It's heavy, and there's a hole in it. |
Если тебе по нраву тяжелая долгая грязная работа за гроши есть вакансия в моем отряде спецназа. |
If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team. |
Во второй половине ее вся тяжелая синева, занавес бога, облекающий мир, покрылась звездами. |
During its second half the whole arc of the sky, the curtain that God had drawn across the world, was covered with stars. |
A heavy drop of liquid struck him on the head. |
|
Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух. |
The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles. |
Самая тяжелая ложь не та, что мы говорим себе, но та, что мы говорим людям, которых любим, чтобы уберечь их от греха подальше. |
The toughest lies are not the ones we tell ourselves, but the ones we tell those we love to keep them out of harm's way. |
Тяжелая меланхолия, упивается компотом! |
Heavy melancholy, he drank himself with compote! |
Полицейских вооружили карабинами, дубинками, саблями и кинжалами. |
The agents of police were armed with carabines, with bludgeons, swords and poignards. |
Ну и тяжелая ноша, скажи ведь? |
Hey, it's incredibly heavy, isn't it? |
I don't mind hard work. |
|
Тяжелая конструкция или защита. |
Heavy construction or defense. |
Человека суеверного испугала бы темнота, человека разумного - дубинка. |
An ordinary man would have been alarmed because of the twilight, a thoughtful man on account of the bludgeon. |
It's tough work, but they were paying a lot more money. |
|
Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья. |
Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw. |
Необычно тяжелая болезнь убила до 20% инфицированных, в отличие от обычной эпидемической смертности от гриппа в 0,1%. |
The unusually severe disease killed up to 20% of those infected, as opposed to the usual flu epidemic mortality rate of 0.1%. |
Австралийский футбол является самым популярным видом спорта в Науру—он и тяжелая атлетика считаются национальными видами спорта страны. |
Australian rules football is the most popular sport in Nauru—it and weightlifting are considered the country's national sports. |
Было подсчитано, что поздняя тяжелая бомбардировка могла также эффективно стерилизовать поверхность Земли на глубину десятков метров. |
It has been estimated that the Late Heavy Bombardment may also have effectively sterilized the Earth's surface to a depth of tens of metres. |
Тяжелая транквилизация и конвейерные методы поддержки были нормой, и медицинская модель инвалидности преобладала. |
Heavy tranquilization and assembly-line methods of support were the norm, and the medical model of disability prevailed. |
Тяжелая энвеномация становится все более распространенной, чем когда-либо. |
Severe envenomations are becoming more common than ever. |
Энди Eftichiou сформированы, кто виновен, тяжелая рок-группа, записали EP и по иронии судьбы, также входили двое бывших сотрудников мастер. |
Andy Eftichiou formed Who's Guilty, a heavy rock band that recorded an EP and ironically also included two former members of Wizzard. |
Например, тяжелая сердечная недостаточность может вызвать отек легких, плевральный выпот, асцит и периферический отек. |
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском. |
The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release. |
Квашиоркор-это тяжелая форма недостаточности питания, связанная с дефицитом пищевых белков. |
Kwashiorkor is a severe form of malnutrition associated with a deficiency in dietary protein. |
Ее луки были отрезаны квадратно, и тяжелая стальная дверь была плотно закрыта. |
Her bows were cut off square and a heavy steel door fitted. |
Однако более тяжелая регургитация может способствовать увеличению правого желудочка за счет дилатации, а на более поздних стадиях - правой сердечной недостаточности. |
However, more severe regurgitation may contribute to right ventricular enlargement by dilation, and in later stages, right heart failure. |
Тяжелая передозировка бромазепама бензодиазепином может привести к Альфа-образному типу комы. |
A severe bromazepam benzodiazepine overdose may result in an alpha pattern coma type. |
Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции. |
Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions. |
Сегодня тяжелая работа по подсчету и анализу писем была заменена компьютерным программным обеспечением, которое может выполнять такой анализ за считанные секунды. |
Today, the hard work of letter counting and analysis has been replaced by computer software, which can carry out such analysis in seconds. |
К ним относятся Балтийские Арденны и русская тяжелая осадка. |
These include the Baltic Ardennes and Russian Heavy Draft. |
Самая тяжелая свинья объявляется победителем, и владелец может получить приз. |
The heaviest pig is declared the winner and the owner may receive a prize. |
Древесина твердая и тяжелая и используется в общем строительстве и для дров. |
The wood is hard and heavy and is used in general construction and for firewood. |
Немецкая тяжелая артиллерия была встречена на побережье союзными кораблями под британским командованием, что вынудило немцев атаковать дальше вглубь страны. |
German heavy artillery was countered on the coast by Allied ships under British command, which forced Germans to attack further inland. |
Было установлено, что разлука или тяжелая утрата в семьях, а также детская травма являются факторами риска развития психоза и шизофрении. |
Separation or bereavement in families, and childhood trauma, have been found to be risk factors for psychosis and schizophrenia. |
Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана. |
During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелая дубинка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелая дубинка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелая, дубинка . Также, к фразе «тяжелая дубинка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.