Убивают друг друга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ракку убивают молча - Raqqa is Being Slaughtered Silently
если они убивают вас - if they kill you
пытают и убивают - being tortured and killed
убивают меня - are killing me
люди убивают - people are killed
убивают друг друга - kill each other
часто убивают - are often killed
убивают людей - people are being killed
они убивают себя - they kill themselves
не убивают - don't kill
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
дорогой друг - dear friend
покойный друг - late friend
единственный друг - the only friend
был общий друг - had a mutual friend
задался друг от друга - set himself apart
друг вашего отца - friend of your dad
Друг я когда-либо имел - friend i ever had
дети, которые отделены друг от - children who are separated from
информирование друг друга - informing one another
значительно отличаются друг от друга - differ significantly from each other
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
Ассортимент продукции дополняют друг друга - complementary product range
использовать друг друга силы - leverage each other strength
я работать независимо друг от друга - i work independently
прежде чем выбрать друга съесть бушель соли с ним - before you choose a friend eat a bushel of salt with him
я получил его от друга - i got it from a friend
мы можем поддерживать друг друга - we can support each other
мы отдалились друг от друга - we grew apart
подрезать друг друга - undercut each other
удалены друг от друга - removed from each other
они отдаляются друг от друга - they grow apart
Я удивлен, что эти животные не убивают друг друга с большей регулярностью. |
I'm surprised those animals don't kill each other with more regularity. |
И потому что на самом деле война это предельное состязание, в котором мужчины на самом деле убивают друг друга чтобы повысить самоуважение. |
And because war is the ultimate competition, basically men are killing one another in order to improve their self esteem. |
Возмущенные тем, что они снова потеряли свое порно с убийствами, Рэнди и Шэрон решают поиграть в Майнкрафт, в котором их аватары убивают друг друга с большим удовольствием. |
Angered that they have again lost their murder porn, Randy and Sharon resolve to play Minecraft, in which their avatars kill each other with great pleasure. |
Men here kill each other face to face. |
|
Потому что я должен сказать, Майкл, я ненавижу, когда мои друзья убивают друг друга. |
Because I have to say, Michael, I hate it when my friends kill each other. |
Он не был уверен в том, что и люди живут один за счет других, но они убивают друг друга, это он знал. |
He wasn't so sure about men living on men; but men did kill each other. |
Все эти мелочи накладываются друг на друга и убивают тебя. |
Little things that add up and end up killing you. |
Мои родственники убивают друг друга, и вы хотите быть на той стороне, которая преуспеет за короной. |
My family are killing one another, and you want to be on the side of the party which succeeds to the crown. |
Дункан вынужден стоять в стороне, пока наблюдатели убивают Джейкоба, и опустошен, чтобы получить оживление своего друга. |
Duncan is forced to stand by whilst the Watchers murder Jacob and is devastated to receive his friend's Quickening. |
Это так невероятно, что пюди убивают друг друга! |
It's so incomprehensible that people are killing each other. |
Это может произойти из-за того, что существа убивают друг друга в бою, или с помощью заклинания удаления или существа и т. д. |
This can happen through creatures killing each other through combat, or using a removal spell or a creature, etc. |
Пул и Уильямс атакуют сетку и убивают друг друга, одновременно ударив друг друга ракетками по голове. |
Poole and Williams charge the net and kill each other after simultaneously hitting each other in the head with their rackets. |
Почему убивают друг друга? Едят друг друга? |
Why do living beings kill each other, even eat each other? |
Kids stealing ambulances, killing each other in the streets. |
|
Богачи получают адреналин, приезжая в трущобы и делая ставки на бедных, которые убивают друг друга. |
It's thrilling for the wealthy to come down to the slums and bet on the poor boys killing each other. |
Твои безупречные существа убивают друг друга. |
Your flawless beings killing off one another? |
Современные комодские вараны часто даже убивают друг друга в таких схватках. |
Modern Komodo dragons are often killed in fights over carcasses. |
Я удивлен, что эти животные не убивают друг друга с большей регулярностью. |
I'm surprised those animals don't kill each other with more regularity. |
Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. |
I see how peoples are set against one another, and in silence, unknowingly, foolishly, obediently, innocently slay one another. |
Они убивают друг друга из-за пустяков. |
They kill each other over crumbs. |
Людей, которые бегают по Лабиринту и радостно убивают друг друга? |
People running around in Labyrinth and cheerfully killing each other? |
Они отличаются от ястребов, орлов и Коршунов тем, что убивают клювами, а не когтями. |
They differ from hawks, eagles, and kites in that they kill with their beaks instead of their talons. |
Полуночная судная месса, когда собираются наши великие Новые отцы-основатели и убивают невинных. |
The Midnight Purge Mass, where our great NFFA leaders gather together and slaughter innocents. |
Они ищут удобную пещеру, чтобы спрятаться, пока светит солнце, и убивают, когда становится темно. |
They find a nice cave to hide in while the sun's up and do their killing when it's dark. |
But we just saw him get killed. |
|
Both their products kill more people every year than mine. |
|
Не нахожу ничего поэтического в госагентстве, которое безучастно смотрит, как двое турецких агентов калечат и убивают американских граждан. |
I find nothing poetic about a government agency watching passively as two Turkish agents rob, maim and murder American citizens. |
Таковы уж медведи, они при случае в целях выживания убивают и съедают людей. |
For these are the bears, that on occasion, do, for survival, kill and eat humans. |
Люди платили бешеные деньги что бы посмотреть как они практически убивают себя. |
People pay big money to see these guys almost kill themselves. |
Those things are killing people out there! |
|
Сказал, что каждый коп знает: люди не убивают людей, которые их не задевают. |
He said that every copper knows people don't kill people they couldn't give a toss about. |
I hate it when rich people get killed. |
|
Да. Но те, что были в амбаре - были уверены, что они убивают предателей. |
Yeah, you did, but the ones who chained up that barn thought they were killing traitors. |
Отправлять наши войска к Брейклайну было бы глупо, но выжидание, пока демоны убивают наших людей, выставляет нас слабаками. |
Sending our army to the Breakline is foolish, but standing by while Demons slaughter our people, it makes us look weak. |
К тому же, - подумал он, - все так или иначе убивают кого-нибудь или что-нибудь. |
Besides, he thought, everything kills everything else in some way. |
Родственников убивают и за меньшее. |
Blood relatives have killed for less. |
Они похищают иностранцев, выдвигают немыслимые требования, а затем все равно убивают заложников. |
They kidnap westerners, make outrageous demands, and then kill the hostages anyway. |
Generally because they're murdering somebody. |
|
Жертву убивают неоднократно, нанося множественные удары и порезы. |
The body is repeatedly killed over and over, with many cuts and blows. |
В противостоянии с Бирмой и злым трансом Дилан и Бека убивают Бирму, а транс отгоняет ее злого двойника. |
In a confrontation with Burma and Evil Trance, Dylan and Beka kill Burma and Trance drives off her evil counterpart. |
Они убивают большинство солдат спецназа, за исключением Джонни, Сони Блейд и Кенши, которым удается выжить благодаря усилиям Джонни. |
They kill most of the Special Force soldiers, except for Johnny, Sonya Blade and Kenshi, who manage to survive thanks to Johnny's efforts. |
Это обычно приводит к тому, что Мордехай и Ригби переживают причудливые и сюрреалистические несчастья, многие из которых почти убивают их или других вокруг них. |
This typically results in Mordecai and Rigby going through bizarre and surrealistic misadventures, many of which nearly kill them or others around them. |
В Соединенных Штатах некоторые голубеводы незаконно ловят и убивают ястребов и Соколов, чтобы защитить своих голубей. |
In the United States, some pigeon keepers illegally trap and kill hawks and falcons to protect their pigeons. |
Международная организация исчезающие виды заявила, что 300 горилл убивают каждый год для снабжения мясных рынков в Конго. |
Endangered Species International stated that 300 gorillas are killed each year to supply the bushmeat markets in the Congo. |
- Мало того, что они убивают людей, теперь они еще и птиц убивают. |
“It's not enough that they kill people, now they are killing birds too. |
Особенно когда они видели, как персы убивают отступающих персов, а персы бьют персов, чтобы те сражались. 2. Спарта была свободна. |
Especially when they saw Persians killing Persians who were retreating and Persians whipping Persians to fight. 2. Sparta was free. |
Павлыча убивают, и Джек в ужасе убегает в джунгли вместе с акутом, думая, что ему придется бежать всю оставшуюся жизнь. |
Paulvitch is killed, and Jack, terrified, escapes into the jungle with Akut, thinking he will have to run for the rest of his life. |
В повествовании характер мудрого старика обычно убивают или каким-то другим способом удаляют на время, чтобы позволить герою развиваться самостоятельно. |
In storytelling, the character of the wise old man is commonly killed or in some other way removed for a time, in order to allow the hero to develop on his/her own. |
Ферменты, как говорят, убивают и или нейтрализуют эту активность и уменьшают или устраняют запах. |
Enzymes are said to kill and or neutralize this activity and reduce or eliminate odor. |
Под землей сообщников Джули убивают существа по имени Грауликс, и она вынуждена продолжать в одиночку. |
Underground, Julie's accomplices are killed by creatures called Grawlix, and she is forced to continue alone. |
Они добираются до Близнецов как раз в тот момент, когда ее брата и мать убивают во время Красной свадьбы, и Сандор сбивает ее с ног, чтобы предотвратить ее смерть. |
They reach the Twins just as her brother and mother are killed during the Red Wedding, and Sandor knocks her unconscious to prevent her from being killed. |
Изменение сознания происходит, когда Василия убивают, а его отец отвращает священника в пользу арелигиозных похорон. |
The changing of consciousness occurs when Vasyl is murdered and his father turns away the priest in favor of an areligious funeral. |
Стервятников в Африке убивают для использования в традиционной медицине как часть африканской торговли стервятниками. |
Vultures in Africa are killed for use in traditional medicine as part of the African vulture trade. |
Поэтому те, кого обвиняют в том, что они ведьмы, подвергаются остракизму и наказанию, пыткам и даже убивают, часто хоронят заживо или оставляют умирать с голоду. |
Consequently, those accused of being a witch are ostracized and subjected to punishment, torture and even murdered, often by being buried alive or left to starve. |
В отличие от более ранних мифов об Артемиде, Актеона убивают за невинную ошибку, мельком увидев купающуюся Диану. |
Unlike earlier myths about Artemis, Actaeon is killed for an innocent mistake, glimpsing Diana bathing. |
В противном случае, если каким-либо зомби удается прорваться через оборону, они беспорядочно нападают на граждан и терроризируют или убивают их. |
Otherwise, if any zombies manage to get past the defenses, they randomly attack citizens and terrorize or kill them. |
Затем невидимые силы убивают Мэнди, Дженнифер и Шона. |
Unseen forces then kill Mandi, Jennifer, and Sean. |
Впоследствии Огюста убивают, но перед смертью он открывает секрет Клеменс ее мужу Жюлю Десмару, очень богатому биржевому маклеру. |
PDF, Word, Excel, and PowerPoint attachments to mail messages can be viewed on the phone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убивают друг друга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убивают друг друга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убивают, друг, друга . Также, к фразе «убивают друг друга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
