Увеличивая их шансы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличить зарплату - pay increase
значительно увеличить пропускную способность - dramatically increase the capacity
увеличился диагностики - increased diagnostic
увеличилось в последние годы - increased in recent years
стоимость жизни увеличивается - cost of living increases
увеличить их шансы на трудоустройство - to increase their employability
мы работаем, чтобы увеличить - we are working to increase
ставки увеличиваются - rates are increasing
не увеличивать расходы - keep down expenses
увеличился более чем в два раза - increased more than twice
народные баллады и их стиль - balladry
нашел их - found them
а также их - as well as these
вам надлежит предостеречь их - it is incumbent on you to warn them
забудь их - forget them
делает их - makes them appear
все их имущество - all their belongings
законность их задержания - the legality of their detention
в их ДНК - in their DNA
в их нынешнем виде - in their current form
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
шансы на выживание - chances of survival
каковы наши шансы - what are our chances
каковы шансы того - what are the chances of that
бросил вызов шансы - defied the odds
ваши шансы - your chances
взять его шансы - take his chances
невозможные шансы - impossible odds
я люблю эти шансы - i like those odds
увеличить ваши шансы - increase your chances
увеличить наши шансы - increase our chances
Синонимы к шансы: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шансы: невозможность
Значение шансы: Вероятная возможность осуществления чего-н..
Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти. |
Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode. |
Дерк прикинул шансы на успех спасательной операции, но возможности представлялись весьма ограниченными. |
Dirk considered briefly trying to effect a rescue, but the prospects seemed dim. |
А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех. |
And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack. |
Вполне понятно, что развивающиеся страны не хотят уменьшить свои шансы на повышение уровня жизни своих народов. |
Developing counties understandably do not want to compromise their chances of achieving better standards of living for their peoples. |
Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы. |
They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza. |
Они создают положительный эффект для кандидата и помогают немного изменить шансы. |
They can help create momentum for the candidate and slightly shift the odds. |
I'd call our chances roughly even. |
|
The chances of life and death are evenly balanced in his case. |
|
Так зачем покупать машину, которая увеличивает ваши шансы словить пулю и лишиться машины? |
So why would you buy a car which increases your chance of being shot in the head and your car being stolen? |
Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех. |
That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities. |
Итак, подведем итог ... отпустить-значит быть идиотом увеличивая свои шансы попасться |
So to summarize... Letting go means being an idiot, increasing your chances of getting caught, and worst of all... |
Каково ваше оправдание проекту Вторые шансы? |
How do you rationalize Second Chances? |
Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю. |
It means odds of recovering cognitive function drops close to zero. |
После двух суток шансы на ее возвращение крайне невелики. |
After 48 hours, the chances of recovering her are increasingly difficult. |
Katrina's statistical probability of survival is very low. |
|
Доктор, я рассчитала наши шансы на успех... |
Doctor, I've been calculating our chances of success... |
Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы. |
Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better. |
I would say our chances of success are slim to... nonexistent. |
|
Сегодня нам выпала честь быть в присутствии храбрых мужчин и женщин, которые, несмотря на мизерные шансы, привели нас к победе над инопланетными захватчиками двадцать лет назад. |
Today, we are honored... to be in the presence of some of the brave men and women... who defied insurmountable odds... and led us to victory over alien invaders... two decades ago. |
And you thought you'd level the playing field, right? |
|
Но это снова невероятные шансы. |
Yeah, but that's the impossibility of odds again. |
Судя по её трудовой дисциплине, результатом теста и рекомендациям, у неё были бы неплохие шансы. |
Based on her work ethic, test scores and recommendation, she would've been a front-runner. |
Well, I wish I was looking at better odds here. |
|
Если я веду солдата в бой, я предлагаю ему неплохие шансы уйти потом на своих ногах. |
If I take a man into battle, I like to offer him a better-than-evens chance he'll march away from it. |
Сейчас ты уверенно уничтожила все шансы спасти наш брак. |
You've made sure to ruin any chance of saving this marriage. |
Шансы выжить здесь становятся все ниже и ниже, с каждым днем. |
The chance of survival around here is low, and it's getting lower by the day. |
Any chance on finding other victims? |
|
What are the odds she'd be here right at this moment? |
|
Но водонос не только повысил шансы команды на победу. Он заставил другие команды искать таланты. |
But not only has the waterboy changed S.C.L.S.U.'s fortunes, he's got other teams looking around the sidelines for talent. |
Ah, Dagan thinks you of a form, giving odds in your favor. |
|
Есть шансы, что это был номерной знак? |
Any chance this was the license plate? |
Интересно, каковы шансы с крошечным топором в руках осилить трех вооруженных людей? |
Tolland wondered what his chances were attacking three armed men with a tiny ax. |
Кости, есть какие-либо шансы, что твое актерское мастерство улучшилось за последние пару лет? |
Bones, any chance that your acting's gotten better in the last couple of years? |
How were odds without you, comrade? |
|
Значит, шансы таковы, что Ривс знал Вэйда и попросил его убрать судью. |
So the chances are Reeves have known Wade and asked him to put the judge out of action. |
Затем мы добрались до Терры, а шансы с треском грохнулись до одного из ста. |
Then when we reached Earthside dropped to reeking one in hundred. |
Буря стремительно усиливается, сокращая шансы на наступление римлян. |
Storm grows with the passing hour, making Roman advance unlikely. |
Думаю, наши шансы велики. |
I think our chances are strong. |
Пэдди, а есть вообще шансы, что ты поменяешь газовый баллон? |
Paddy, is there any chance that you can change the gas bottle? |
Каковы шансы, что вы сможете провести с нашей учебной группой тренировочный устный экзамен? |
What are the chances that you could give our study group a mock oral exam? |
We'll make the sale later when the odds aren't so stacked against us. |
|
Нет, я просто хочу, чтобы у нас были наилучшие шансы на успех. |
No, I just want the best possible guarantee of success. |
Нет, каковы шансы, что взрыв был случайностью? |
No, but what are the chances the explosion was an accident? |
Это игра, - сказал он. - И игра необычайная. Но все шансы на моей стороне, мистер Гриффин, хоть вы невидимы и храбры. |
It's a game, he said, an odd game-but the chances are all for me, Mr. Griffin, in spite of your invisibility. |
I mean, she knew the chance that she was taking. |
|
The longer we wait, The greater the chance of being discovered. |
|
Можно подумать у неё есть шансы. |
As if the 'had ne chance at the. |
А начав, они имеют призрачные шансы. |
To begin with, they don't have a ghost of a chance. |
Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление. |
The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow. |
Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов? |
What are the chances of me getting ahold of your email lists? |
И самое важное. Это снизит твои шансы при подкате к цыпочкам. |
And most importantly, it'll hurt your chance at scoring some Deaf tail. |
What are the chances of catching this guy before the deadline? |
|
Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту. |
One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite. |
Чарльз Дарвин предположил, что животные ведут себя так, что это может увеличить их шансы на выживание и воспроизводство, конкурируя с другими. |
Charles Darwin suggested that animals behave in the ways that can increase their survival and reproductive chances while competing with others. |
Я знаю, что шансы невелики, но это была действительно хорошая современная картина. |
I know chances are slim, but it was a really good contemporary painting. |
Как вы рассчитываете эти шансы, не зная условий? |
How do you calculate these odds without knowing the conditions? |
Он пришел к выводу, что шансы по меньшей мере 600 к 1, что комбинация имен появилась в гробнице случайно. |
He concluded that the odds are at least 600 to 1 that the combination of names appeared in the tomb by chance. |
Каковы шансы, что эта статья сможет сохранить свой хороший рейтинг статей? |
What are the odds that this article can keep its Good Article rating? |
Более того, рассматриваемые ими подходы-это те, которые большинство ведущих ученых расценили бы как имеющие нулевые шансы на успех. |
They were commanded by John Chivington and George L. Shoup, who followed the lead of John Evans, territorial governor of Colorado. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличивая их шансы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличивая их шансы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличивая, их, шансы . Также, к фразе «увеличивая их шансы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
