Угрей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Позднее производство свинины шло на экспорт, а не для местного использования, точно так же, как угрей ловили для отправки на английский рынок, в то время как в Шотландии они были неприемлемы в качестве продовольствия. |
Later pork production was for export, not for local use, just as eels were caught to send to the English market, while they were unacceptable as food in Scotland. |
Вы только представьте себе количество угрей! |
There were 25 trays of eel. Just imagine the quantity. |
Обычное средство против угрей для тех, кому от шестнадцати до двадцати шести. - Гексафторид. |
It's a standard... 16 to 26-year-old acne attacker, a hexafluoride. |
Мы ели угрей, а потом собиралсиь около пианино. |
We'd eat our eels and then we'd all crowd round the joanna. |
Группы, появляющиеся в палеоцене и эоцене, включают клювовидных рыб, тунцов, угрей и камбал. |
Groups appearing in the Paleocene and Eocene include billfish, tunas, eels, and flatfish. |
Океан способен поддерживать огромные хрупкие структуры, которые на земле никогда бы не выжили: медуз, гигантских кальмаров, ленточных угрей. |
The ocean supports enormous fragile structures that could never exist on land-jellyfish, giant squid, ribbon eels. |
Ну, твоя медицинская документация показывает что ты использовал тетрациклин для лечения своих угрей. |
Well, your medical records show that you use tetracycline for you acne. |
В пещерах можно увидеть мохарры, Молли, гуппи, кошачьих рыб, мелких угрей и лягушек. |
In caverns, one can spot mojarras, mollis, guppies, cat-fish, small eels and frogs. |
А как вспомню этих угрей - крошечные, нежные, сложенные горкой на тарелке. |
Aye, when I think of those smallest eels, tiny, delicate and in mounds on the plate. |
Морские виды, на которых охотятся в Британии, включают европейских угрей, скальных рыб, таких как бленни, береговых крабов и раков. |
Marine species preyed upon in Britain include European eels, rock-pool fish such as blenny, shore crabs and crayfish. |
Как это - угрей? |
as this - blackheads? |
Исторически миноциклин был эффективным средством лечения вульгарных угрей. |
Historically, minocycline has been an effective treatment for acne vulgaris. |
Большинство штаммов угрей Cutibacterium, а возбудителем заболевания кожи юношеские угри, которые, естественно, устойчивы к мупироцин. |
Most strains of Cutibacterium acnes, a causative agent in the skin disease acne vulgaris, are naturally resistant to mupirocin. |
Мастер реквизита Энтони Мунафо упомянул, что потратил восемь часов на поиски зоомагазина, который продал бы им достаточное количество угрей нужного размера. |
Prop master Anthony Munafo mentioned that he spent eight hours finding a pet store that would sell them enough eels of the right size. |
Иглы море угрей, мурены свою очередь, является гораздо более агрессивный и жестокий. |
Needle sea conger, moray turn is much more aggressive and ferocious. |
Дапсон перорально был одним из первых препаратов, используемых для лечения вульгарных угрей средней и тяжелой степени, и до сих пор иногда назначается для лечения тяжелых случаев. |
Dapsone by mouth was one of the first medications used to treat moderate to severe acne vulgaris, and is still occasionally prescribed for the treatment of severe cases. |
Это означает, что зуб не мог принадлежать нашей жертве, и так как тетрациклин используется для лечения хронических угрей, мы ищем испещренного угрями двадцатитрехлетнего человека без одного зуба. |
Which means the tooth could not have come from our victim, and since tetracycline is used to treat chronic acne, we're looking for a pockmarked 23-year-old with a missing tooth. |
Затем снова посмотрел на ловца угрей, сидевшего первым загребным. |
Then I again regarded the eel fisher, who was first oar. |
Целое поле садовых морских угрей поднимается над морским дном. |
A field of garden eels towers over the sea floor. |
В 12-м раунде, против угрей Парраматты, он забил свои первую и вторую попытки для Пантер в 38-12 победе на стадионе Пенрит. |
In Round 12, against the Parramatta Eels, he scored his first and second tries for the Panthers in the 38-12 win at Penrith Stadium. |
Местное применение клиндамицина фосфата может быть использовано для лечения легких и умеренных угрей. |
Topical application of clindamycin phosphate can be used to treat mild to moderate acne. |
Azerizin был разработан в Elorac для использования в качестве вспомогательного средства при лечении вульгарных угрей и розацеа. |
Azerizin was developed at Elorac for use as an adjunct in the management of acne vulgaris and rosacea. |
Миноциклин и доксициклин часто используются для лечения вульгарных угрей. |
Minocycline and doxycycline are frequently used for the treatment of acne vulgaris. |
Поклявшись отомстить Кирку, Хан имплантирует угрей кита в мозг Террелла и Чехова, делая их уязвимыми для внушения. |
Swearing vengeance on Kirk, Khan implants Ceti eels in Terrell and Chekov's brains, rendering them vulnerable to suggestion. |
Она поддерживала угрей во время их европейского турне. |
She supported the Eels on their European tour. |
Они также могут есть фрукты, мелких Раков, угрей и земноводных. |
They also may eat fruit, small crayfish, eels and amphibians. |
Другим аналогичным примером является чилийский экспорт морских угрей в Соединенные Штаты. |
Another example in the same vein is Chilean exports of conger eel to the United States. |
Они ловят угрей, кефаль, пескариков... ну, иногда ботинки. |
They catch eels, mullet, gobies ... Well, sometimes shoes. |
Потому что крем против угрей содержит ланолин, который может содержать пестициды. |
Because acne cream contains lanolin, which could have pesticides. |
Изотретиноин используется в основном для лечения тяжелых кистозных угрей и угревой сыпи, которые не поддаются другим методам лечения. |
Isotretinoin is used primarily for severe cystic acne and acne that has not responded to other treatments. |
В 2005 году здесь был обнаружен город угрей-необычное сообщество Dysommina rugosa на вершине подводного вулкана Вайлулу. |
In 2005 there was discovered Eel City - an unusual community of Dysommina rugosa on the summit of Vailulu'u submarine volcano. |
Их наняли для проверки нового средства от угрей, и у одного из подопытных началась плохая реакция. |
They'd been hired to test a new acne medication, and one of their test subjects had a bad reaction. |
Said the boy with the acne cream. |
|
Сдавливание угрей и белых лбов может удалить их, но также может повредить кожу. |
Squeezing blackheads and whiteheads can remove them, but it can also damage the skin. |
Инвазивный статус толстоголовых в Европе упоминается как основная причина распространения кишечной болезни редмута среди тамошних форелей и угрей. |
The fathead's invasive status in Europe is cited as the main cause for the spread of enteric redmouth disease among trout and eels there. |
Они оба используют тот же крем против угрей? |
Do they both use the same acne cream? |
Рыбу Умма приправляла морской солью и перечными горошинами, в уху из угрей добавляла чеснок. |
Some nights Umma spiced the fish with sea salt and cracked peppercorns, or cooked the eels with chopped garlic. |
Да, думаю, от угрей. |
I think it's for her acne. |
В Фарнеме он остановился, чтобы посмотреть на епископский замок и скушать легкий обед, состоявший из тушеных угрей, телячьих котлет с фасолью и бутылки красного вина. |
At Farnham he stopped to view the Bishop's Castle and to partake of a light dinner of stewed eels, veal cutlets, and French beans, with a bottle of claret. |
Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить. |
They ate corn and eel, which the native americans taught them to plant and fish. |
Fishing for eels and other fish has been carries out for thousands of years. |
|
Ибо когда им задают вопрос по тому или иному вопросу, они прибегают к словесному жонглерству и извиванию угрей по четырем основаниям. |
For when a question is put to them on this or that matter, they resort to verbal jugglery and eel-wriggling on four grounds. |
Адапален/бензоилпероксид-это рецептурная комбинация лекарств для лечения тяжелых вульгарных угрей; продается компанией Galderma под торговой маркой Epiduo. |
Adapalene/benzoyl peroxide is a prescription medication combination for the treatment of severe acne vulgaris; marketed by Galderma under the trade name Epiduo. |
Трейлер фильма также привлек внимание СМИ, показав сцену, где Миа Гот была в ванне, полной угрей. |
The film trailer also gained media attention for showing a scene where Mia Goth was in a bathtub full of eels. |
- верша для ловли угрей - pod
- ловить угрей - bob
- крючок для ловли угрей - hook for catching eels
- Propionibacterium угрей - propionibacterium acnes
- жареных угрей - fried eels
- ловушка для угрей - eel pot
