Верша для ловли угрей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
pod | стручок, кокон, подвеска, стайка, лузга, верша для ловли угрей | ||
eel-buck | верша для ловли угрей |
верша для ловли лососей - crib
Синонимы к верша: корзина, снасть, вентерь, буч, ванда, вайда
палочка для тушевки - stump
как подходящий для скрипки - as fit as a fiddle
дрожжевое слоеное тесто для булочной сдобы - danish dough
мусс для укладки волос - styling mousse
тема для рабочего стола - desktop theme
годный для плавания - seaworthy
используемый для - used for
снять лак для ногтей - remove nail polish
подставка для обуви - shoes stand
пригодность для питья - potableness
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
рыбная ловля - fishing
ловля блох - catching fleas
ловля мяча - ball catching
бросок и ловля - throwing and catching
ловля рыбы на блесну - fishing lure
рыбная ловля - fishing
ловля рыбы - fishing
ловля тунца - tuna fishing
ловля яблок - apple bobbing
ловля жаберной сетью - gillnetting
Синонимы к ловля: охота, вылавливание, лов, ловитва, путина, хватание, перехватывание, тоня, траление, улавливание
Значение ловля: Место, где ловят рыбу ( устар. ).
Местные индейцы уже были знакомы с англичанами, которые периодически посещали эти места для рыбной ловли и торговли до того, как появился Мэйфлауэр. |
The local Indians were already familiar with the English, who had intermittently visited the area for fishing and trade before Mayflower arrived. |
Вы сколотили состояние на продаже устройств, предназначенных для ловли водяных птиц. |
You've made a fortune selling devices that are designed to lure water fowl to their deaths. |
These guys are good at fighting, and do the evil work. |
|
Ноги редко используются для ходьбы, но используются для ловли и удержания добычи, для сидения на насесте и для лазания по растениям. |
The legs are rarely used for walking, but are used to catch and hold prey, for perching, and for climbing on plants. |
Аналогичным образом стороны расходятся в отношении степени распространения традиционных территорий рыбной ловли исконного народа гайавата. |
Similarly, the parties disagree on the extent of the traditional fishing grounds of the Hiawatha First Nation. |
Нижняя челюсть имеет огромную, расширяющуюся губу, вооруженную крючками и шипами, которые используются для ловли добычи. |
The lower jaw has a huge, extensible labium, armed with hooks and spines, which is used for catching prey. |
Рыбная ловушка-это ловушка поставленная по обоим берегам реки для ловли рыбы. они больше не могут плыть по течению... |
A fish trap is a trap that is set up across both banks of the river to catch fish. When trapped in the fish trap... it can't go with the flow... |
В 2015 году Норвежский совет по морепродуктам пригласил Наследного Принца Хакона принять участие в открытии сезона ловли трески на острове Сенья. |
In 2015, the Norwegian Seafood Council invited Crown Prince Haakon to take part in opening the year's cod fishing season on the island of Senja. |
Мне нравится, что ты делаешь это, но также мне хочется позвать людей с сачками для ловли бабочек, чтобы забрать тебя... |
I love that you're doing this, but I also feel like I should call the guys with butterfly nets to come get you... |
Пар идет от мисочки в лицо, рука Верша окунает ложку, и от пара щекотно во рту. |
The bowl steamed up to my face, and Versh's hand dipped the spoon in it and the steam tickled into my mouth. |
Вы сколотили состояние на продаже устройств, предназначенных для ловли водяных птиц. |
You've made a fortune selling devices that are designed to lure water fowl to their deaths. |
It's my assassin-snatching costume. |
|
And each species has its own technique for catching them. |
|
Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок. |
The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp. |
В районе рыбной ловли Саймону и Роджеру приходится торопиться, потому что на снаряжение для подводного плавания уходит время. |
At the fishing grounds, Simon and Roger are playing catch-up, as their technical underwater equipment is slowing them down. |
Район представляет собой сплетение узких улочек, а первоначально он был районом рыбной ловли. |
The area is riddled with traditional narrow streets and was originally a fishing area. |
Ярдов на пятьдесят ниже река огибала мыс, на котором стоял трактир, постоянно посещаемый рыбаками в пору ловли форели. |
Some fifty yards lower, the river took a turn round a promontory of land, on which stood a little inn much frequented by anglers in the season. |
Тайн - лучшая в Британии река для ловли лосося, а в Гейтсхэде живут выдры. |
The Tyne is the best salmon river in Britain and otters have been seen in Gateshead. |
Это, наверно, что-то запретное, вроде ловли форели в запрещенное время. |
It was probably something like catching salmon out of season-a thing one did not do. |
Да, она там обучала людей более эффективным методам земледелия и рыбной ловли. |
Yes, the one who's educating the people on more effective agricultural and fishing methods. |
It was not then the fishing season. |
|
A contrivance for catching wild horses. |
|
It was Stapleton with his butterfly-net. |
|
Мне известно, как вершатся дела в Спрингфилде. |
I know most of the things that have been done down at Springfield. |
Как народ может быть недоволен тем, что сильные мира сего - образованные, состоятельные, богобоязненные люди - вершат его судьбу? |
Why couldn't the people be satisfied to allow the strong, intelligent, God-fearing men of the community to arrange things for them? |
Men who sit in panelled rooms and decide our lives. |
|
И наши руки вершат судьбы, в то время, как руки мужчин дрожат. |
And our hands shape the fates, when those of men tremble. |
Ночью он патрулирует кампус, верша правосудие. |
By night, he patrols the campus meting out justice. |
Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек! |
How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats! |
Кувейт снова в руках кувейтцов, и они сами вершат свою судьбу. |
Kuwait is once more in the hands of Kuwaitis, in control of their own destiny. |
Первый взнос, для перспективного исследования, проекта ловли лосося. |
It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project. |
Они вершат божественную справедливость и поддерживают космическую гармонию всех вселенских законов. |
They mete out divine justice and maintain the cosmic harmony of all universal laws. |
В докладе 1997 года говорилось, что маленький ручей Tomhicken плохом месте для ловли. |
A 1997 report stated that Little Tomhicken Creek was a poor site for angling. |
Рядом с озером созданы условия для катания на лодках и рыбной ловли. |
Boating and fishing facilities have been developed near a lake. |
Когда-то он использовался в качестве пруда для ловли рыбы для лордов замка, но за столетия пересох, пока в 1930-х годах не превратился в торфяное болото. |
Formerly used as a fishpond for the lords of the castle, it dried up over the centuries until in the 1930s, it had become a peat bog. |
В 2007 году Родригес отвлек Хоуи Кларка от ловли всплывающих окон, пока он управлял базами. |
In 2007, Rodriguez distracted Howie Clark from catching a pop up while he ran the bases. |
Распространенный способ ловли заключается в использовании небольших кусочков моллюска на крючок небольшого круга. |
A common method of catching involves using small pieces of clam on a small circle hook. |
Катушка для ловли на приманку датируется, по крайней мере, серединой 17-го века, но вошла в широкое употребление рыболовами-любителями в 1870-х годах. |
The baitcasting reel dates from at least the mid-17th century, but came into wide use by amateur anglers during the 1870s. |
Соколы и бакланы издавна использовались соответственно для охоты и рыбной ловли. |
Falcons and cormorants have long been used for hunting and fishing, respectively. |
Несмотря на свою медлительность, тупоносая шестигильная акула способна достигать высоких скоростей для преследования и ловли своей добычи, используя свой мощный хвост. |
Although sluggish in nature, the bluntnose sixgill shark is capable of attaining high speeds for chasing and catching its prey using its powerful tail. |
Многочисленные небольшие водохранилища и реки в горах Уосатч популярны для катания на лодках, рыбной ловли и других водных видов спорта. |
The many small reservoirs and rivers in the Wasatch Mountains are popular for boating, fishing, and other water-related activities. |
Потребление скваба, вероятно, связано как с относительной легкостью ловли птиц, которые еще не оперились, так и с тем, что у непарнокопытных птиц более нежное мясо. |
The consumption of squab probably stems from both the relative ease of catching birds which have not yet fledged, and that unfledged birds have more tender meat. |
Он умер в Слигачане в ноябре 1942 года от пневмонии, упав в озеро Лейтан ниже Сторра годом ранее во время рыбной ловли. |
He died at Sligachan in November 1942 from pneumonia, after falling into Loch Leathan below the Storr a year earlier whilst fishing. |
Обладая аналитическим умом, отточенным химическими исследованиями, он имел широкий круг интересов - от китайского фарфора до рыбной ловли и от кларета до скачек. |
With an analytical mind honed by chemical research he had wide interests ranging from Chinese porcelain to fishing and from claret to horse racing. |
Хотя некоторые виды рекреационной рыбной ловли для потребления разрешены, все остальные продукты питания доставляются морем или по воздуху. |
Although some recreational fishing for consumption is permitted, all other food is shipped in by sea or air. |
Специфические структурные требования приравниваются к созданию идеальной мышеловки для ловли целевой добычи. |
Specific structural requirements are equated to constructing the perfect mouse trap for catching targeted prey. |
Самое раннее его объявление в виде торговой карточки датируется 1768 годом и было адресовано всем любителям рыбной ловли. |
His earliest advertisement in the form of a trading card date from 1768 and was entitled To all lovers of angling. |
Восточный Уэмисс был хорошим местом для рыбной ловли, хотя строительство морской стены в основном остановило прибрежную рыбалку. |
East Wemyss used to be a good spot for fishing although the construction of a sea wall has mainly stopped shore fishing. |
Каньон медвежьей ловушки близ Биксби-крик был одним из их любимых мест для ловли медведей гризли. |
Bear Trap Canyon near Bixby Creek was one of their favorite sites for trapping grizzly bears. |
Если да, то имели ли тяньцзиньские взрывы какой-то эффект взрывной ловли? |
if so, did the Tianjin explosions have any kind of 'blast fishing' effect? |
Перед тем как бросить якорь, процесс ловли происходит в обратном порядке,и якорь сбрасывается с конца кетчупа. |
Before dropping the anchor, the fishing process is reversed, and the anchor is dropped from the end of the cathead. |
Наживочные барабанные линии были развернуты вблизи популярных пляжей с помощью крючков, предназначенных для ловли больших белых акул, а также бычьих и тигровых акул. |
Baited drum lines were deployed near popular beaches using hooks designed to catch great white sharks, as well as bull and tiger sharks. |
The Great Lakes are an important source of fishing. |
|
Вплоть до своей смерти он зафрахтовал свою лодку Cricket II для тех, кто ищет острых ощущений от ловли крупной дичи. |
Up until his death, he chartered out his boat Cricket II for those seeking the thrill of big game fishing. |
Словенцы используют несколько методов ловли. |
Slovenians use several methods of trapping. |
Общая земля также была гарантирована людям для ведения сельского хозяйства, выпаса скота, охоты или рыбной ловли, хотя аристократы продолжали доминировать в политике. |
Common land was also guaranteed to people to farm, graze, hunt or fish, though aristocrats continued to dominate politics. |
На стенах и потолке висели девять фресок, изображавших сцены охоты и рыбной ловли. |
On the walls and ceilings were nine frescos, featuring hunting and fishing scenes. |
Это косяки рыбы, которые являются популярными карьерами для грубой ловли рыбы в реках, озерах и каналах. |
They are shoaling fish that are popular quarries for coarse angling in rivers, lakes and canals. |
Ручей открыт для ловли и выпуска рыбы на головореза, но только с искусственными мухами и приманками. |
I've been pretty tough on Blaxthos lately but in his last couple of statements I have to admit that he has a point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верша для ловли угрей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верша для ловли угрей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верша, для, ловли, угрей . Также, к фразе «верша для ловли угрей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.