Удаления царапин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нож для удаления сердцевины плодов - coring knife
установка для удаления отходов - garbage disposal unit
давление удаления - removal pressure
возвращение или удаление - return or disposal
Кэш удаления браузера - delete browser cache
удаление экскрементов - disposal of excreta
Оборудование для удаления воздуха - air removal equipment
регулярное удаление - regular removal
Политика удаления - removal policy
поддерживать удаление - support the deletion
Синонимы к удаления: утилизация, избавление, распоряжении, утилизации, ликвидации, захоронения, выбытия
царапина от захватывающих приспособлений - catcher marks
царапина от напильника - notch
восприимчив к царапинам - susceptible to scratches
испытание на твёрдость нанесением царапин - scratch hardness test
царапина или вмятина - scratch or dent
тест царапина - scratch test
начать fromt царапину - start fromt scratch
Царапины от - scraped from
царапина и сопение - scratch and sniff
царапины и чипы - scratches and chips
Более мелкая зернистость используется для удаления царапин более крупных зерен и для уточнения края. |
A finer grit is used to remove the scratches of larger grits and to refine an edge. |
Удаления после того, как Даулер пропал без вести, привели семью и друзей к мысли, что она все еще жива. |
The deletions after Dowler was missing led family and friends to think that she was still alive. |
Сверхкритическая сушка-это метод удаления растворителя без воздействия поверхностного натяжения. |
Supercritical drying is a method of removing solvent without surface tension effects. |
Это более сложная операция, чем обычная операция удаления двоичного дерева. |
This is more complex than a normal binary tree deletion operation. |
Продукт из стабилизированной крови после удаления клеток крови, в естественном виде или законсервированный в хлористом натрии, охлажденный или замороженный. |
Product of stabilized blood after removal of blood cells, preserved or not with sodium chloride, cooled or frozen. |
Необходимо описать физические и/или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления. |
A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options. |
После добавления или удаления членов группы ролей данным пользователям необходимо выйти из системы, а затем снова войти в нее, чтобы изменить административные права. |
Users may have to sign out and sign in again to see the change in their administrative rights after you add or remove members from the role group. |
В противном случае для удаления необходимо либо изменить способ оплаты, либо отменить подписку на продукт. |
To delete it anyway, you'll need to either change the payment method or cancel the product. |
Кроме того, для удаления позиций табуляции можно использовать команды Найти и Заменить. |
You also can use Find and Replace to clear tabs. |
Теперь, после удаления всего контента проигрывателя, повторно выполните его синхронизацию с контентом. |
Now that you’ve erased all the content on your player, sync your content back to it. |
Нитрат натрия используется для удаления пузырьков воздуха из расплавленного стекла и некоторых керамических изделий. |
Sodium nitrate is used to remove air bubbles from molten glass and some ceramics. |
Он был назван так из-за своего сходства со штопором, используемым для удаления пробок из бутылок. |
It was named for its resemblance to a corkscrew tool used to remove corks from bottles. |
Хотя эта практика в основном связана с женщинами, мужская эпиляция иногда делается для удаления волос на лобке у мужчин. |
While the practice is mainly associated with women, male waxing is sometimes done to remove men's pubic hair. |
Методы In-situ направлены на обработку загрязнения без удаления почвы или грунтовых вод. |
In-situ methods seek to treat the contamination without removing the soils or groundwater. |
Это достигается путем удаления некоторых битов на выходе кодера. |
It is reached by deletion of some bits in the encoder output. |
Разработчики NAND flash поняли, что площадь чипа NAND, а следовательно, и стоимость, могут быть дополнительно уменьшены за счет удаления внешнего адреса и схемы шины данных. |
NAND flash's designers realized that the area of a NAND chip, and thus the cost, could be further reduced by removing the external address and data bus circuitry. |
Причину удаления вы можете увидеть на странице описания файла, связанной выше. |
You can see the reason for deletion at the file description page linked above. |
Рекламные кампании также продвигают средства для удаления волос, такие как депиляторы и наборы для депиляции воском. |
Advertising campaigns also promote hair-removal products, such as depilatories and waxing kits. |
Бензин и квасцы были предложены для удаления насекомых; диатомовая земля и материал, подобный кошачьему наполнителю, все еще распространены для удаления инвазий. |
Benzine and alum were suggested for removing insects; diatomaceous earth and material similar to cat litter are still common for removing infestations. |
Кроме того, вросшие волосы можно предотвратить, удалив их навсегда, например, с помощью лазерной эпиляции или удаления волос с помощью электролиза. |
Alternatively, ingrown hair can be prevented by removing the hair permanently, e.g. by laser hair removal or hair removal through electrolysis. |
Разработчики стандарта должны были разработать свои собственные алгоритмы, пригодные для удаления части информации с аудиовхода. |
Implementers of the standard were supposed to devise their own algorithms suitable for removing parts of the information from the audio input. |
Генетическая абляция-это еще один термин для глушения генов, в котором экспрессия генов отменяется путем изменения или удаления информации о генетической последовательности. |
Genetic ablation is another term for gene silencing, in which gene expression is abolished through the alteration or deletion of genetic sequence information. |
Неудачная проверка-хорошая причина для удаления любого имени из этого списка. |
Fails verification is a good reason to remove any name from this list. |
В то время как периодонтальные кюретки предназначены главным образом для удаления поддесневого камня и строгания корней, серповидные скалеры используются главным образом для удаления наддесневого камня. |
While periodontal curettes are primarily for subgingival calculus removal and root planing, sickle scalers are primarily used for supragingival calculus removal. |
Процесс сульфинола очищает природный газ путем удаления H2S, CO2, COS и меркаптанов из природного газа с помощью смеси алканоламина и сульфолана. |
The sulfinol process purifies natural gas by removing H2S, CO2, COS and mercaptans from natural gas with a mixture of alkanolamine and sulfolane. |
Смесь растворитель-масло нагнетается в критический блок для удаления асфальта и масла из растворителя путем нагрева и охлаждения. |
The solvent-oil mixture is pumped into a critical unit for the removal of asphalt and oil from the solvent through heating and cooling. |
Технология удаления ВКМ из продукции стала жесткой, соизмеримой с соответствующими нормативными актами. |
Technology for removal of VCM from products has become stringent, commensurate with the associated regulations. |
После дальнейшей переработки для удаления сернистых соединений крекинг-НАФТА становится высокооктановым компонентом смешанных бензинов нефтеперерабатывающего завода. |
After further processing for removal of sulfur compounds, the cracked naphtha becomes a high-octane component of the refinery's blended gasolines. |
Должно ли богохульство быть допустимым основанием для удаления контента, если консенсус находит что-то богохульным? |
Should blasphemy be a permissible basis for deleting content if a consensus finds something blasphemous? |
Как бинарные мин.-завались, а максимум-завались, мин-макс куч поддержка логарифмического вставки и удаления и может быть построен за линейное время. |
Like binary min-heaps and max-heaps, min-max heaps support logarithmic insertion and deletion and can be built in linear time. |
Дата этого удаления не установлена, но планы на него постоянно обновляются. |
No date has been set for this removal, but plans for it are being updated continuously. |
Я хочу предложить статью для быстрого удаления. |
I want to nominate an article for speedy deletion. |
Холодное лето может поддерживаться обратными связями между морским льдом и океаном в течение длительного времени после удаления вулканических аэрозолей. |
The cold summers can be maintained by sea-ice/ocean feedbacks long after volcanic aerosols are removed. |
В этом процессе грунтовые воды откачиваются на поверхность и соединяются с биологической или химической обработкой для удаления загрязнений. |
In this process ground water is pumped to the surface and is coupled with either biological or chemical treatments to remove the impurities. |
После удаления царского имени и упоминаний Амона он, вероятно, занимал видное место в храме или дворце Эхнатона. |
With the royal name and Amun references removed, it likely had a prominent place in a temple or palace of Akhenaten. |
Поскольку вы закрыли обсуждение удаления для этой страницы, возможно, вам захочется принять участие в проверке удаления. |
Since you closed the deletion discussion for this page you might want to participate in the deletion review. |
Они должны использоваться только для удаления небольших количеств материала. |
They should only be used to remove small amounts of material. |
В конце 1970-х и начале 1980-х годов несколько групп начали изучать последствия удаления части сенсорных входов. |
In the late 1970s and early 1980s, several groups began exploring the impacts of removing portions of the sensory inputs. |
Поэтому я думаю, что политика удаления нуждается в уточнении. |
So I think the deletion policy needs clarifying. |
Гиопластрон имеет слегка эллиптическую форму и становится все тоньше по мере удаления от центра, прежде чем шипы прорезываются. |
The hyoplastron is slightly elliptical, and grows thinner as it gets farther from the center before the spines erupt. |
Вот уже по меньшей мере две страницы Twinkle не уведомляет создателя страницы о том, что она была назначена для быстрого удаления. |
For at least two pages now, Twinkle hasn't notified the creating user of the page that it has been nominated for speedy deletion. |
Однако, если зубы имеют повторяющиеся проблемы, не поддающиеся восстановлению или болевые ощущения, следует рассмотреть возможность их удаления. |
However, if the teeth are having recurrent problems, non-restorable or pain, extraction should be considered. |
В домашних хозяйствах разбавленная уксусная кислота часто используется для удаления накипи. |
In households, diluted acetic acid is often used in descaling agents. |
Просветительская кампания о пользе и методах удаления волос сохранилась в рекламе начала 1920-х годов и даже продолжается сегодня. |
The educational campaign on the benefits of and methods of hair removal persisted into the ads of the early 1920s and even continue today. |
Может быть, это просто я, но у меня были серьезные проблемы с поиском пути к разделу справки для удаления изображений. |
Maybe it's just me, but I had serious trouble finding my way to the help section for image deletion. |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, помочь мне с назначением этой статьи для удаления. |
Can someone please help me with nominated this article for deletion. |
Оцеола был военным лидером семинолов в их борьбе против удаления. |
Osceola was a war leader of the Seminole in their fight against removal. |
После удаления были приняты особые меры для защиты любых костей, которые могут быть потеряны или повреждены. |
Upon removal, special care was taken to protect any bones that may be lost or damaged. |
Почти во всех случаях для удаления абсцесса потребуется хирургическое вмешательство. |
In almost all cases surgery will need to take place to remove the abscess. |
Я бы сам удалил его, но я вижу, что это активная полемика, поэтому давайте перенесем дискуссию на страницу обсуждения удаления. |
I would have removed it myself, but I see that it's an active controversy so let's take the debate to the deletion discussion page. |
Пожалуйста, поделитесь своими мыслями о казни в этом суде над редакторами на странице Редакторы для удаления. |
Please share your thoughts on the execution at this editors's trial on the Editors for deletion page. |
Фиксируя еще больше вандализма с помощью ядовитой SF. Никаких аргументов для удаления материала с цитатами для прямого доказательства не приведено. |
Fixing more vandalism by Poison SF. No reasoning given for removing material with citations to direct proof. |
Я дважды отменял его удаления, и он дважды отменял мои обращения. |
I reverted his deletions twice, and he has reverted my reversions twice. |
Но любая воспринимаемая проблема не является причиной для удаления правок. |
But any perceived problem is not a reason to delete the edits. |
Я считаю, что это связано с необходимостью удаления историй, печатных материалов и т. д. |
I believe that concerns about having to delete histories, printed materials, etc. |
Это символизирует, что статья печальна, потому что она коротка по сравнению с суммой статей, и может стать жертвой быстрого удаления. |
It symbolize that the article is sad because it is short compared to adder article, and Can fall victim of speeddy deletion. |
Лечение состоит в устранении причины, например, путем удаления вредного препарата. |
Treatment consists of addressing the cause, such as by removing an offending drug. |
Пожалуйста, скажите мне, есть ли возражения против удаления всего нового контента, добавленного с 27 декабря. |
Please tell me if there are objections to removing all the new content added since 27 December. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удаления царапин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удаления царапин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удаления, царапин . Также, к фразе «удаления царапин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.