Давление удаления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
подвергаться давление - bear pressure
давление на копылья - poppet pressure
давление у дула - muzzle gas pressure
оказывается давление - there is pressure
кровяное давление падает - blood pressure drops
капиллярное давление - capillary pressure
давление жевательного - chewing pressure
давление на прибыль - pressure on earnings
давление пленки - film pressure
давление ракеля - squeegee pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
отсосное устройство для удаления деки - suction yeast cover skimmer
сбор и удаление - collection and disposal
удаление правила определения вызовов - call qualifying deletion
ваше удаление - your removal
выбрать для удаления - select to delete
Удаление тяжелых металлов - heavy metals removal
немедленное удаление - immediate disposal
удаление дефектов - removal of defects
удаление массы - mass removal
Пребывание удаления - stay of removal
Синонимы к удаления: утилизация, избавление, распоряжении, утилизации, ликвидации, захоронения, выбытия
Давление корней изучают путем удаления побега растения вблизи уровня почвы. |
Root pressure is studied by removing the shoot of a plant near the soil level. |
Ожидается, что законодательство ЕС о практике удаления рогатого скота окажет большее давление на разведение опрошенного крупного рогатого скота, которое проводится во Франции группой GIE Polled Excellence group. |
EU legislation on dehorning practices is expected to place greater pressure to breed polled cattle, which is being pursued in France by the GIE Polled Excellence group. |
Поскольку кровяное давление в предсердиях намного ниже, чем в желудочках, клапаны пытаются вывернуться в области низкого давления. |
Since the blood pressure in atria is much lower than that in the ventricles, the flaps attempt to evert to the low pressure regions. |
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
Верхняя часть кучи затем изолируется большим количеством листьев, создавая давление тепла и пара, внутри которого варится вся пища в куче через несколько часов. |
The top of the pile then is insulated with more leaves, creating a pressure of heat and steam inside which cooks all food within the pile after several hours. |
Это делается путем удаления того, что может быть вне опасности, и размещения своего рода растяжки, или канарейки, после буфера. |
This is done by removing what can be out of harms way and placing a sort of tripwire, or canary, after the buffer. |
ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента. |
TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings. |
Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги. |
The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs. |
Следует повысить осведомленность об этих проблемах, возникших благодаря таким безответственным технологиям удаления. |
Awareness must be raised on the problems caused by this casual disposal. |
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются. |
When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged. |
По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака. |
As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened. |
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным. |
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent. |
Кроме того, для удаления позиций табуляции можно использовать команды Найти и Заменить. |
You also can use Find and Replace to clear tabs. |
Теперь, после удаления всего контента проигрывателя, повторно выполните его синхронизацию с контентом. |
Now that you’ve erased all the content on your player, sync your content back to it. |
Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление. |
With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off! |
На меня здесь оказывается дикое давление. |
I'm under savage pressure here! |
Pushed too hard by his stubborn rider. |
|
His pulse is elevated, and his pressure's dropping. |
|
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин... |
Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol... |
Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме. |
She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter. |
Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы. |
Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head. |
These break-ins were supposed to put pressure on |
|
Pulse is thready, blood pressure dropping steadily. |
|
Иногда на моём шоу мы обсуждаем реальные проблемы, например, запугивание, давление со стороны сверстников или сдерживание газов. |
Occasionally on my show, we deal with real issues like bullying, peer pressure, or holding in farts. |
Возможно, Э оказывала давление на Лукаса, как и на нас всех. |
Okay, well, maybe A is pressuring Lucas just like A did with us. |
Однако для того, чтобы обеспечить равномерное давление газа даже при наличии лишь некоторых сопел, производители аэростатических подшипников применяют конструктивные приемы. |
However, in order to allow a uniform gas pressure even with only some nozzles, aerostatic bearing manufacturers take constructive techniques. |
После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки. |
After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment. |
Он был назван так из-за своего сходства со штопором, используемым для удаления пробок из бутылок. |
It was named for its resemblance to a corkscrew tool used to remove corks from bottles. |
Хотя эта практика в основном связана с женщинами, мужская эпиляция иногда делается для удаления волос на лобке у мужчин. |
While the practice is mainly associated with women, male waxing is sometimes done to remove men's pubic hair. |
Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы. |
The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm. |
Это достигается путем удаления некоторых битов на выходе кодера. |
It is reached by deletion of some bits in the encoder output. |
Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара. |
Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure. |
Динамическая задача MST касается обновления ранее вычисленного MST после изменения веса ребра в исходном графе или вставки/удаления вершины. |
The dynamic MST problem concerns the update of a previously computed MST after an edge weight change in the original graph or the insertion/deletion of a vertex. |
Причину удаления вы можете увидеть на странице описания файла, связанной выше. |
You can see the reason for deletion at the file description page linked above. |
я не уверен, что понимаю ваше обоснование для удаления поиска, но, сделав это, он добавляет несколько дополнительных шагов к процессу. |
i'm not sure i understand your rationale for removing the search, but by doing so, it adds several extra steps to the process. |
Рекламные кампании также продвигают средства для удаления волос, такие как депиляторы и наборы для депиляции воском. |
Advertising campaigns also promote hair-removal products, such as depilatories and waxing kits. |
Вы можете обратиться к предыдущей ссылке для обсуждения удаления, связанного с содержимым. |
You can refer to the previous link for the deletion discussions associated with the content. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Разработчики стандарта должны были разработать свои собственные алгоритмы, пригодные для удаления части информации с аудиовхода. |
Implementers of the standard were supposed to devise their own algorithms suitable for removing parts of the information from the audio input. |
Генетическая абляция-это еще один термин для глушения генов, в котором экспрессия генов отменяется путем изменения или удаления информации о генетической последовательности. |
Genetic ablation is another term for gene silencing, in which gene expression is abolished through the alteration or deletion of genetic sequence information. |
Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой. |
Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable. |
В то время как периодонтальные кюретки предназначены главным образом для удаления поддесневого камня и строгания корней, серповидные скалеры используются главным образом для удаления наддесневого камня. |
While periodontal curettes are primarily for subgingival calculus removal and root planing, sickle scalers are primarily used for supragingival calculus removal. |
Более мелкая зернистость используется для удаления царапин более крупных зерен и для уточнения края. |
A finer grit is used to remove the scratches of larger grits and to refine an edge. |
Технология удаления ВКМ из продукции стала жесткой, соизмеримой с соответствующими нормативными актами. |
Technology for removal of VCM from products has become stringent, commensurate with the associated regulations. |
Чтобы предотвратить кровотечение, на это место прикладывается сильное давление. |
Firm pressure is applied to the site to prevent bleeding. |
Когда газ охлаждается, давление падает, и это падение означает, что поршню нужно сделать меньше работы, чтобы сжать газ на обратном ходе. |
When the gas is cooled the pressure drops and this drop means that the piston needs to do less work to compress the gas on the return stroke. |
Способность гуминовых кислот связывать тяжелые металлы была использована для разработки рекультивационных технологий удаления тяжелых металлов из сточных вод. |
The heavy-metal binding abilities of humic acids have been exploited to develop remediation technologies for removing heavy metals from waste water. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
Окисление под давлением-это водный процесс удаления серы, осуществляемый в непрерывном автоклаве, работающем при высоких давлениях и несколько повышенных температурах. |
Pressure oxidation is an aqueous process for sulfur removal carried out in a continuous autoclave, operating at high pressures and somewhat elevated temperatures. |
По существу, 20 000 тонн загрязненной почвы можно было бы сократить до менее чем одной цистерны с извлеченными жидкими остатками для удаления за пределы объекта. |
In essence 20,000 tons of contaminated soil could be reduced to less than one tank truck of extracted liquid residue for off-site disposal. |
Так что на детей действительно будет оказываться большое давление. |
So there would be indeed much pressure for children. |
Жгут-это устройство, которое оказывает давление на конечность, чтобы ограничить, но не остановить поток крови. |
A tourniquet is a device which applies pressure to a limb or extremity so as to limit – but not stop – the flow of blood. |
В этом процессе грунтовые воды откачиваются на поверхность и соединяются с биологической или химической обработкой для удаления загрязнений. |
In this process ground water is pumped to the surface and is coupled with either biological or chemical treatments to remove the impurities. |
В отличие от дозвукового потока, сверхзвуковой поток ускоряется по мере удаления от горла. |
Unlike in subsonic flow, the supersonic flow accelerates as it moves away from the throat. |
Мне было интересно, могу ли я узнать ваши доводы в пользу этого удаления? |
I was wondering, if I could know your reasoning for this delete? |
Может быть, это просто я, но у меня были серьезные проблемы с поиском пути к разделу справки для удаления изображений. |
Maybe it's just me, but I had serious trouble finding my way to the help section for image deletion. |
После удаления были приняты особые меры для защиты любых костей, которые могут быть потеряны или повреждены. |
Upon removal, special care was taken to protect any bones that may be lost or damaged. |
Например, если текущий набор данных включает в себя артериальное давление, измеренное с большей точностью, чем это принято в клинической практике. |
For example, if the current data set includes blood pressure measured with greater precision than is common in clinical practice. |
Это символизирует, что статья печальна, потому что она коротка по сравнению с суммой статей, и может стать жертвой быстрого удаления. |
It symbolize that the article is sad because it is short compared to adder article, and Can fall victim of speeddy deletion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давление удаления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давление удаления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давление, удаления . Также, к фразе «давление удаления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
