Ударно пневматическое бурение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые современные пневматические ружья предназначены для разрядки стрел и называются стрелковыми пушками или иногда воздушными луками. |
Some modern air guns are designed to discharge arrows and are called arrow guns or sometimes airbows. |
Затем просто поместите контейнер в пневматическую трубу и... очень быстро он будет доставлен прямо к нам. |
Then, simply place the container in the pneumatic tube, and... presto. It will be transported directly to us. |
Частью плана Санчеса было провести разведочное бурение, чтобы оценить масштабы пожара в шахте, и, скорее всего, именно поэтому предложение Санчеса было отвергнуто на встрече. |
Part of Sanchez's plan was to do exploratory drilling to estimate the scope of the mine fire, which was most likely why Sanchez's offer was rejected at the meeting. |
В этих случаях может использоваться прерывистое пневматическое напорное устройство или более простые компрессионные чулки. |
As listed above, the E type cars have been dispersed among various preservation groups and private owners. |
Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка. |
The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted. |
Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза. |
Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes. |
Мы специализируемся на службу tackers, sztyfciarek, gwoździarek и других пневматических инструментов. |
We specialize in service tackers, finisching nailers, nailer and other pneumatic tools. |
Давление в пневматической системе транспортного средства достаточно/недостаточно. |
Vehicle pneumatic supply sufficient/ insufficient EBS23 Byte 1. |
Пневматика от твоей базуки, карта города, пружина, и горячий сандвич с тунцом. |
The pneumatic actuator from your bazooka over there, a map of town, a big spring, and a tunafish sandwich. |
Это электро-пневматический баллон с высоким давлением - 150 фунтов на квадратный дюйм с безопасным латунным клапаном. |
It's a high-pressure electro-pneumatic solenoid on it. It's 150 pounds per square inch with a brass safety-check valve. |
Уинстон набрал на телекране задние числа -затребовал старые выпуски Таймс; через несколько минут их уже вытолкнула пневматическая труба. |
Winston dialled 'back numbers' on the telescreen and called for the appropriate issues of 'The Times', which slid out of the pneumatic tube after only a few minutes' delay. |
Я всегда думаю, могут ли люди заметить неумеха на пневматическом молотке. |
I always wonder whether people catch the word botch there on the rivet gun. |
Он был красив резкой мужской красотой, настоящий альфа-плюсовик от темени до пневматических подошв, как говаривала восхищенно секретарша. |
In a forcible emphatic way, he was handsome and looked, as his secretary was never tired of repeating, every centimetre an Alpha Plus. |
It's a shot from the inside with an air rifle. |
|
Внутренняя сфера находится в одном положении за счет каких-то отражающих потоков, может пневматических, или биполярных. |
The inner sphere is held at constant orientation by some kind of repulser jets, pneumatic maybe, or dipolar. |
Большинство заявлений в отношении огнестрельного оружия оборачиваются либо имитацией, либо пневматическим оружием. |
The majority of allegations regarding firearms turn out to be either imitations or air guns. |
В ее день рождения братья подарили ей пневматическое ружье и научили стрелять. |
For her birthday, Dana's brothers gave her a BB gun and were showing her how to use it. |
Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы. |
The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock. |
Кого-нибудь с открытым взглядом на бурение на этой газовой станции, которую они называют северный полюс |
Someone with an open mind about drilling in that gas station they call the north pole... |
У нас тут лопнувший пневматик с пассажирской стороны. |
Got a blown-out tire on the front passenger side. |
В отличие от седанов Honda Accord и Honda Vigor top trim level и хэтчбеков, которые были выпущены компанией Subaru, седаны с пневматической подвеской не выпускались. |
No sedans were manufactured by Subaru with the air suspension height control, unlike the Honda Accord and Honda Vigor top trim level sedans and hatchbacks which were. |
Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника. |
Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool. |
Было установлено пневматическое оборудование, которое позволяло ей самонагружаться и саморазгружаться. |
Pneumatic equipment was installed which enabled her to self load and self discharge. |
По мере развития технологий нефтяные компании расширяли бурение и добычу все дальше и дальше от берега, а также в более глубокие и глубокие воды. |
As technology has progressed over the years, oil companies have extended drilling and production farther and farther from shore, and into deeper and deeper waters. |
Реверсоры приводятся в действие электрически, чтобы сэкономить вес и обеспечить лучшую надежность, чем пневматические или гидравлические эквиваленты. |
The reversers are electrically actuated to save weight, and for better reliability than pneumatic or hydraulic equivalents. |
Доступны отвертки-ручные, электрические и пневматические-с муфтой, которая скользит при заданном крутящем моменте. |
Screwdrivers are available—manual, electric, and pneumatic—with a clutch that slips at a preset torque. |
Кипр также контролирует пневматическое оружие, и владельцы пневматического оружия требуют лицензию. |
Cyprus also controls airguns, and airgun owners require a license. |
Этот метод производил гораздо более стабильные и точные формы, чем это было возможно вручную или пневматически. |
This method produced much more stable and accurate molds than it was possible manually or pneumatically. |
Также, напорные клапаны можно использовать на клапанах Schrader вместо крышек для того чтобы измерить давление пневматических шин. |
Also, pressure valves can be used on Schrader valves in place of caps in order to measure the pressure of pneumatic tires. |
Кроме того, последующие долота, которые будут продолжать бурение, очевидно, должны проходить через существующие обсадные колонны. |
Also, subsequent bits that will continue drilling obviously must pass through existing casing strings. |
Несмотря на значительные усилия, прилагаемые к ней, плечевая кость полая или пневматизированная внутри, усиленная костными распорками. |
Despite the considerable forces exerted on it, the humerus is hollow or pneumatised inside, reinforced by bone struts. |
Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана. |
Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open. |
Пингвины, гагары и тупики полностью лишены пневматизированных костей. |
Penguins, loons, and puffins are without pneumatized bones entirely. |
Бурение отложило бы реализацию проекта, не говоря уже о юридических проблемах с правами на добычу полезных ископаемых. |
The drilling would have delayed the project, not to mention the legal problems with mining rights. |
Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы. |
Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits. |
Вилли Хьюм создал рекламу для открытия Джей Би Данлопа, выиграв семь из восьми гонок с его пневматическими шинами. |
Willie Hume created publicity for J B Dunlop's discovery by winning seven out of eight races with his pneumatic tyres. |
В начале 1890-х годов компания пневматическая шина создала подразделения в Европе и Северной Америке, направив туда четырех из шести сыновей дю Кроса. |
In the early 1890s, Pneumatic Tyre established divisions in Europe and North America, sending there four of du Cros's six sons. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
The process resulting in a variation of somatic genome that differs from germline genome is called somatic genome processing. |
Даже после внедрения современных локомотивов с динамическим торможением и непрерывными пневматическими тормозами аварии не были устранены. |
Even after the introduction of modern locomotives with dynamic braking and continuous pneumatic brakes, accidents were not eliminated. |
Эти механические части, расположенные вокруг колес, управляются пневматической тормозной системой. |
These mechanical parts contained around the wheels are controlled by the air brake system. |
Пневматический динамометрический ключ иногда путают со стандартным ударным ключом из-за их схожего внешнего вида. |
The pneumatic torque wrench is sometimes confused with a standard impact wrench, due to their similar appearance. |
Пневматический динамометрический ключ приводится в движение непрерывной передачей, а не молотками ударного ключа. |
A pneumatic torque wrench is driven by continuous gearing, and not by the Hammers of an impacting wrench. |
Pneumatic actuators operate on the basis of gas compressibility. |
|
Отделение окаменелостей от очень твердой породы, в которую были заключены кости, требовало применения пневматических молотков. |
Separating fossils from the very hard rock in which the bones were encased required the use of pneumatic hammers. |
Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом. |
Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal. |
Колеса имеют резиновую усталость и могут быть твердыми, пневматическими или заполненными гелем. |
Wheels are rubber-tired and may be solid, pneumatic or gel-filled. |
Первые пневматические ружья были разработаны еще в 1500-х годах и с тех пор используются в охоте, спорте и войне. |
The first air guns were developed as early as the 1500s, and have since been used in hunting, sporting and warfare. |
Пневматические пистолеты представляют собой самую старую пневматическую технологию. |
Air guns represent the oldest pneumatic technology. |
Компонент пневматического пистолета, который обеспечивает давление газа, необходимое для метания снарядов, называется его силовой установкой. |
The component of an airgun that provides the gas pressure needed to propel projectiles is called its powerplant. |
Готовая подача воздуха позволила разработать полу-и полностью автоматические пневматические пистолеты. |
The ready supply of air has allowed the development of semi- and fully automatic air guns. |
Пневматические винтовки большего калибра, пригодные для охоты на крупных животных, предлагаются крупными производителями. |
Larger caliber air rifles suitable for hunting large animals are offered by major manufacturers. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
Многие крупные розничные торговцы использовали пневматические трубки для транспортировки чеков или других документов от кассиров в бухгалтерию. |
Many large retailers used pneumatic tubes to transport cheques or other documents from cashiers to the accounting office. |
Пневматические трубчатые системы также используются в больницах для транспортировки рентгеновских лучей, документов пациентов, общих документов, лекарств и результатов испытаний. |
Pneumatic tube systems are also used in hospitals to transport X-rays, patient documents, general documents, drugs and test results. |
Пневматические трубные системы используются на производственных предприятиях. |
Pneumatic tube systems are used in production plants. |
Тепло обычно вводится через пар, проходящий через ребристые / трубчатые теплообменники, управляемые включенными / выключенными пневматическими клапанами. |
Heat is typically introduced via steam running through fin/tube heat exchangers controlled by on/off pneumatic valves. |
Менее распространены пропорциональные пневматические клапаны или даже различные электрические приводы. |
Less common are proportional pneumatic valves or even various electrical actuators. |
Все они были снабжены металлическими колесами с пневматическими шинами; все они имели дополнительную выдвижную опору, называемую огневой базой. |
All these were fitted with metal wheels with pneumatic tires; all had an additional retractable support, referred to as a firing base. |
Заводские потребители пневматической энергии не должны беспокоиться о ядовитой утечке, так как газ обычно является просто воздухом. |
Factory-plumbed pneumatic-power users need not worry about poisonous leakage, as the gas is usually just air. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударно пневматическое бурение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударно пневматическое бурение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударно, пневматическое, бурение . Также, к фразе «ударно пневматическое бурение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
