Активация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- активация сущ ж
- activation(активизация)
- ключ активации – activation key
- activate, enable(включение)
- активации системы – activate the system
- activated
-
имя существительное | |||
activation | активация |
- активация сущ
- приведение в действие · усиление · возбуждение
- автоактивация
активация, активирование, вызов, пуск, активизация
- активация сущ
- деактивация · дезактивация
дезактивация, деактивация
Активация Процесс перевода в деятельное, подвижное состояние.
Недостаточное движение ионов образование вторичных мессенджеров активация клеточных каскадов. |
Insufficient movement of ions Formation of secondary messengers Activation of cellular cascades. |
Их активация стимулирует рвотный рефлекс. |
Their activation stimulates the vomiting reflex. |
Кроме того, Суджин парк и Марвин Чун предположили, что активация в ППА является специфичной для точки зрения и поэтому реагирует на изменения угла сцены. |
In addition, Soojin Park and Marvin Chun posited that activation in the PPA is viewpoint specific, and so responds to changes in the angle of the scene. |
Было показано, что активация микроглии представляет собой реактивный процесс, при котором микроглия реагирует на сигналы, испускаемые поврежденными нейронами. |
Microglial activation has been shown to be a reactive process in which microglia respond to signals given off by injured neurons. |
Бронсон планировал быть величественным, но активация гена как раз тогда была неожиданной. |
Bronson was planned to be Majestic, but the activation of the gene just then had been unexpected. |
Аполипопротеины представляют собой группы белков со многими функциями, такими как транспорт и клиренс, а также активация ферментов. |
Apolipoproteins represent a groups of proteins with many functions such as transport and clearance as well as enzyme activation. |
Соответствующие инструкции см. в статье Пробное использование, приобретение или активация копии Office, предустановленной на новом компьютере с Windows. |
A screenshot that shows the default try, buy, or activate options for a PC that comes with Office pre-installed. |
Веб-камера: активация и использование камеры на вашем устройстве. |
Webcam: Activate and use the camera on your device. |
Поэтому активация шванновских клеток должна быть отложена, так как они не будут обнаруживать сигналы аксональной деградации от рецепторов ErbB2. |
Schwann cell activation should therefore be delayed, as they would not detect axonal degradation signals from ErbB2 receptors. |
Нажмите кнопку Активация и проверьте, чтобы был снят флажок Активно. |
Click the Activation button and verify that the Active check box is cleared. |
Активация онкогенов может произойти в результате мутации (изменений в структуре гена) или увеличения генов (производстве большого количества копий гена). |
Oncogenes can be activated by mutation (changes in gene structure) or by gene amplification (production of many copies of a gene). |
Действие 2. Установка и активация Office |
Step 2: Install and activate Office |
Активация NF-κβ стимулируется почти сразу после возникновения взаимодействия RANKL-RANK и не регулируется. |
NF-κβ activation is stimulated almost immediately after RANKL-RANK interaction occurs and is not upregulated. |
Активация либо только пожарных извещателей, либо только разбрызгивателей, без одновременной работы других, не позволит воде попасть в трубопровод. |
Activation of either the fire detectors alone, or sprinklers alone, without the concurrent operation of the other, will not allow water to enter the piping. |
Относительная активация трех различных колбочек вычисляется мозгом, который воспринимает цвет как синий. |
The relative activation of the three different cones is calculated by the brain, which perceives the color as blue. |
Активация хелперных Т-клеток также требует большей продолжительности взаимодействия с антигенпрезентирующей клеткой. |
Helper T cell activation also requires longer duration of engagement with an antigen-presenting cell. |
Активация карнитинового челнока происходит из-за потребности в окислении жирных кислот, которые необходимы для производства энергии. |
Carnitine shuttle activation occurs due to a need for fatty acid oxidation which is required for energy production. |
Подробнее см. в статье Активация в ОС Windows 10. |
See Activation in Windows 10 for more info. |
Важно: При выборе варианта активации Office по телефону вы можете получить ошибку такого содержания: Активация по телефону больше не поддерживается для вашего продукта. |
Important: When you select the option to activate Office by telephone, you might receive this error: Telephone activation is no longer supported for your product. |
Использование этих путей и активация дофамина могут объяснить присвоение ценности новой информации и последующую интерпретацию ее как вознаграждения. |
The use of these pathways and dopamine activation may account for the assigning of value to new information and then interpreting as reward. |
Накопление ацетилхолина в головном мозге также вызывает нейрональную экситотоксичность, обусловленную активацией никотиновых рецепторов и высвобождением глутамата. |
Accumulation of acetylcholine in the brain also causes neuronal excitotoxicity, due to activation of nicotinic receptors and glutamate release. |
См. раздел Активация карты оплаты или кода в своей учетной записи Майкрософт. |
See Redeem a gift card or code to your Microsoft account. |
Результатом может быть активация транскрипции или репрессия гена. |
The outcome can be activation of transcription or repression of a gene. |
Эти гомологи могут ингибировать проапоптотические белки, такие как BAX и BAK, которые необходимы для активации апоптоза. |
These homologs can inhibit proapoptotic proteins such as BAX and BAK, which are essential for the activation of apoptosis. |
Типичная мутация, R202H, заставляет ингибитор FKBP1A менее плотно связываться с активационной GS-петлей. |
The typical mutation, R202H, makes the inhibitor FKBP1A bind less tightly to the activation GS-loop. |
По оценкам FIA, к концу зоны активации увеличение скорости составит 10-12 км/ч. |
The FIA estimate the speed increase to be between 10–12 km/h by the end of the activation zone. |
Этот механизм активации каналов ГТО может быть хорошо сохранен среди других типов клеток, где эти каналы выполняют различные функции. |
This mechanism of TRP channel activation may be well-preserved among other cell types where these channels perform various functions. |
Эпигенетические изменения изменяют активацию определенных генов, но не генетическую кодовую последовательность ДНК. |
Epigenetic changes modify the activation of certain genes, but not the genetic code sequence of DNA. |
Умные пушки имеют одну или несколько систем, которые позволяют им стрелять только при активации авторизованным пользователем. |
Smart guns have one or more systems that allow them to fire only when activated by an authorized user. |
Диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови, чрезмерная активация свертывания крови, может затруднить приток крови к органам и парадоксально увеличить риск кровотечения. |
Disseminated intravascular coagulation, the excessive activation of blood clotting, may obstruct blood flow to organs and paradoxically increase the bleeding risk. |
Активация рецепторов CB1 и CB2 у животных показала сильный противовоспалительный эффект. |
Activation of CB1 and CB2 receptors in animals has shown a strong anti-inflammatory effect. |
H3K4me3 обычно ассоциируется с активацией транскрипции соседних генов. |
H3K4me3 is commonly associated with the activation of transcription of nearby genes. |
Изменение объема клетки, которое изменяет внутриклеточную концентрацию ионов, также может способствовать активации подвижности сперматозоидов. |
The change in cell volume which alters intracellular ion concentration can also contribute to the activation of sperm motility. |
Вирус кодирует белки, которые ингибируют сигнальные пути в инфицированных макрофагах и таким образом модулируют транскрипционную активацию генов иммунного ответа. |
The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes. |
Поддержка решений обеспечивается, только когда API используется в группе обеспечения доступности баз данных для управления и активации копий базы данных почтовых ящиков. |
Solutions are supported only when the API is used within a DAG to manage and activate mailbox database copies. |
Недавняя работа также показала, что универсальная аппроксимация справедлива и для неограниченных активационных функций, таких как выпрямленная линейная единица. |
Recent work also showed that universal approximation also holds for non-bounded activation functions such as the rectified linear unit. |
Следующий код показывает, как инициализировать SDK и регистрировать событие активации приложения в классе Application. |
The following code demonstrates how to initialize the SDK and log the app activation event in the Application class. |
Процесс активации ЭМС может в разы увеличить вероятность возникновения этих пуццолановых реакций. |
The EMC Activation process can at times increase the likelihood of the occurrence of these pozzolanic reactions. |
После активации, Leap затем пытается распространить себя через список друзей пользователя iChat Bonjour. |
Once activated, Leap then attempts to spread itself via the user's iChat Bonjour buddy list. |
В то время считалось, что ракеты на керосиновом топливе могут оставаться в хранилищах в течение многих лет, ожидая активации. |
At the time, it was thought that kerosene-fueled missiles might remain in storage for years awaiting activation. |
В сконструированной системе активация мембранного рецептора приводила к увеличению экспрессии как самого рецептора, так и транскрипционного фактора. |
In the engineered system, activation of the membrane receptor resulted in increased expression of both the receptor itself and the transcription factor. |
Препараты, блокирующие их активацию рецептора CYSLTR1, а именно. |
Drugs that block their activation of the CYSLTR1 receptor viz. |
Существует также доказательство обратной связи между активацией в зонах дпфк и активацией в эмоционально активированных областях мозга. |
There is also evidence of an inverse relationship between activation in the dPFC areas and activation in emotionally activated brain areas. |
Было показано, что некоторые модификации связаны с глушением генов; другие, по-видимому, связаны с активацией генов. |
Some modifications have been shown to be correlated with gene silencing; others seem to be correlated with gene activation. |
Некоторые системы, использующие электромеханическое переключение в отношении активации микрофона, были разработаны в конце 1960-х и начале 1970-х годов. |
Some systems using electro-mechanical switching in regard to microphone activation were engineered in the late 1960s and early 1970s. |
Хотя эта метка подавляет гены, контролирующие родословную, она сохраняет их готовыми к активации при дифференцировке. |
Although this mark represses the lineage control genes, it does keep them ready for activation upon differentiation. |
Физиологические изменения включают недостаточное движение ионов, образование вторичных мессенджеров и активацию клеточных каскадов для продолжения клеточной активности. |
Physiological changes include the insufficient movement of ions, formation of secondary messengers, and activation of cellular cascades to continue cellular activity. |
Это было результатом значительной активации мононуклеарных клеток и синтеза эффекторных цитокинов. |
It was the result of significant activation of mononuclear cells and synthesis of effector cytokines. |
После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса. |
Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex. |
При активации чрезвычайных протоколов наши программы автоматически прослеживают все средства связи на наличие ключевых слов. |
In the event of the emergency protocols being activated, we've got software which automatically searches all communications for keywords. |
Оптическая активация этих ста или около того клеток в двух штаммах мух имееет совершенно различные последствия. |
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. |
Нужна ли всем химическим реакциям энергия активации? |
Does all chemical reaction need an activation energy? |
Любое руководство по повторной активации будет оценено по достоинству! |
Any guidance on re-activating that would be appreciated! |
Для активации этих ссылок укажите соответствующий номер, сезон, серию, сериесно, название или trans_title. |
To activate these links provide the appropriate number, season, series, seriesno, title, or trans_title. |
Это может быть использовано различными способами, например, для копирования и вставки, для прописных букв, для активации различных режимов рисования и т. д. |
This could be used in a variety of ways, for example, to copy and paste, to capitalize letters, to activate different drawing modes, etc. |
С помощью этих ингибиторов было обнаружено, что клетки могут погибать, проявляя морфологию, сходную с апоптозом, без активации каспазы. |
Using these inhibitors it was discovered that cells can die while displaying a morphology similar to apoptosis without caspase activation. |
Если установлен флажок Автоматическая активация, транспортировки палеты пополнения создаются и активируются в одном из следующих случаев. |
If the Automatic activation check box is selected, pallet refill transports are created and started automatically when one of the following actions occurs. |
В задаче, известной как Cambridge risk task, участники SUD, как было показано, имеют более низкую активацию своих DLPFC. |
I know that name variations occur, but the article is Edmond Malone and we should use that spelling. |
- активация примесью - dopant activation
- плазменная активация - plasma activation
- активация ПО - activation of software
- активация легирующей примеси - impurity activation
- активация метода - method activation
- активация извне - external activation
- активация аккаунта - account activation
- активация атомных ядер - activation of nuclei
- активация запроса - request activation
- Активация и деактивация - activate and deactivate
- активация интервью - activation interview
- активация интернет - internet activation
- активация клиента - client activation
- активация кнопки - push button activation
- активация машины - machine activation
- активация мышц - muscle activation
- активация поверхности - surface activation
- активация повторной отправки - resend activation
- активация подписки - subscription activation
- активация примеси отжигом - annealing activation
- активация программного обеспечения - software activation
- активация сенсорного - touch activation
- активация сети - activation of the network
- активация сообщества - community activation
- активация ультразвуком - ultrasound activation
- и активация - and activation
- первоначальная активация - initial activation
- профессиональная активация - professional activation
- Установка и активация - setup and activation
- селективная активация - selective activation