Улучшить качество наших продуктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
улучшится - improve
всесторонне улучшить - comprehensively improve
желание улучшить - desire to improve
улучшить снабжение - improve supply
улучшить совершенство - improve on perfection
прилагает усилия, чтобы улучшить - makes effort to improve
улучшить ситуацию с правами человека - improve the human rights situation
улучшить соответствие между - improve the match between
таким образом, чтобы улучшить - in ways that improve
улучшить общественное мнение - improve public opinion
Синонимы к улучшить: поднять, повысить, поправить, развить, подтянуть, отделать, оптимизировать, усовершенствовать, выправить
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
внутренние качества - personal traits
федеральный норматив качества окружающего воздуха - National Ambient Air Quality Standard
бесшовный контроль качества - seamless quality control
Выяснение качества - ascertainment of quality
к настоящему высокого качества - to present high quality
деловые качества - business qualities
для дальнейшего повышения качества - to further increase quality
Внутренний контроль качества - internal quality control
давление качества - quality pressure
методологии обеспечения качества - quality assurance methodologies
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
большинство наших людей - most of our people
предоставление наших услуг - the provision of our services
поэтому многие из наших - so many of our
наших пациентов - of our patients
сервис для наших клиентов - service to our clients
это один из наших лучших - is one of our better
мотивация наших сотрудников - motivation of our staff
потребности наших клиентов - the needs of our customers
Успех наших усилий - success of our efforts
экономики наших стран - economies of our countries
Синонимы к наших: наши, наш, наша, наше, свое
продукт горения - combustion product
валовой внутренний продукт по рыночным ценам - gross domestic product at market prices
конечный продукт обмена веществ - metabolic-waste product
конкретный продукт - product-specific
кристаллический продукт - crystalline product
любой неиспользованный продукт - any unused product
нелегальный продукт - illegal product
следующий продукт - the next product
новый продукт или услуга - new product or service
продукт из ферментированной кукурузы - ken-key
Синонимы к продуктов: ингредиенты, состав, компоненты, ингридиенты, вещества, ингредиентов
Группа стремится улучшить координацию и правоприменение правительства и решить системные проблемы безопасности пищевых продуктов. |
The group aims to improve government coordination and enforcement and to solve systemic food safety problems. |
Неясно, помогает ли прием пищи или отказ от определенных продуктов или других конкретных диетических мер улучшить симптомы. |
It is uncertain if eating or avoiding specific foods or other specific dietary measures help improve symptoms. |
Кроме того, холодное хранение, гигиеническая упаковка пищевых продуктов и эффективная современная розничная торговля для сокращения отходов могут улучшить производство и доходы сельских жителей. |
Additionally, cold storage, hygienic food packaging and efficient modern retail to reduce waste can improve output and rural incomes. |
Кроме того, более широкая доступность основных продуктов может значительно улучшить положение с точки зрения продовольственной безопасности. |
Moreover, increased availability of staple foods can lead to dramatic improvements in food security. |
Ты же ведь не хочешь искусственно улучшить свои рабочие показатели? |
Wouldn't want to be artificially boosting your performance. |
сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;. |
Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,. |
Мы можем сформировать свою вселенную и улучшить ее. О, да. |
We can shape the universe and improve it. |
И к твоему сведению, Кристиан Трой, мой бывший, ставший лучшим пластическим хирургом этого города, сказал 2 недели назад, что не может во мне найти ничего, что надо было бы улучшить. |
And for your information, christian troy, my ex, who happens to be the best plastic surgeon in the city, told me 2 weeks ago he couldn't find one thing that needs improvement on me. |
Если вы хотите улучшить свою рекламную деятельность на Facebook, ознакомьтесь с некоторыми советами для создания заметной рекламы и точной настройки своего таргетинга. |
If you want to improve your advertising on Facebook, read some tips for creating engaging ads and fine-tuning your targeting. |
В AX 2012 R3 можно создать ценники для нескольких продуктов одновременно. |
In AX 2012 R3, you can generate shelf labels for multiple products at the same time. |
Сегодня нам расскажут про новый учебный план, призванный улучшить оценки на экзаменах, в соответствии с законом Ни одного отстающего. |
Today we'll be presented with a new course work engineered to boost State exam performance, as mandated by No child had left behind. |
Как пройти еженедельные тесты, чтобы улучшить финансирование школы. |
How to pass the weekly standardized tests to get the school more founding. |
Мы видели, как вы управляете своей империей, мы под впечатлением, но кое-что всё же нужно улучшить. |
We've seen how you run your empire, and we're impressed, but there's room for improvement. |
And which ways will that translate to making our lives better? |
|
В течение следующих нескольких месяцев было исследовано и разработано около 20 новых продуктов, в то время как другие были переформулированы, в том числе Chef's Choice Burger. |
Over the next few months, approximately 20 new products were researched and developed while others were reformulated, including its Chef's Choice Burger. |
Игроки могут улучшить это решение, рассмотрев точный состав своей руки, а не только общее количество очков. |
Players may be able to improve on this decision by considering the precise composition of their hand, not just the point total. |
] следует внедрить процесс сертификации для регулярного тестирования продуктов животного происхождения на концентрацию СОЗ. |
] a certification process should be in place to routinely test animal products for POP concentrations. |
Ставка государственного налога с продаж составляет 7% с исключением для продуктов питания, рецептурных и безрецептурных лекарств. |
The state sales tax rate is 7% with exemptions for food, prescription medications and over-the-counter medications. |
Были внесены изменения в подвеску и рулевое управление, чтобы улучшить как езду, так и управляемость. |
Revisions to the suspension and steering were made to improve both ride and handling. |
В мирное время в Джеред играли, чтобы улучшить навыки кавалерии в атаке и обороне, а во время кампаний-чтобы подстегнуть их энтузиазм к битве. |
In peacetime, jereed was played to improve the cavalry's attack and defense skills, and during campaigns to whip up their enthusiasm for battle. |
Это поможет улучшить состояние экосистемы, смягчить последствия изменения климата и повысить экологическую осведомленность населения вокруг озера. |
This would aid in improving the ecosystem, cushion climate change and enhance environmental awareness among the communities around the lake. |
Термин пикап-художник также ассоциируется с гетеросексуальной мужской субкультурой, которая стремится улучшить сексуальный успех у женщин. |
The term pickup artist is also associated with a heterosexual male subculture which strives to improve sexual success with women. |
Я хотел бы видеть здесь более четкие рекомендации о том, когда уместно приводить примеры продуктов. |
I would like to see more explicit guidelines here about when it is appropriate to give product examples. |
Стеклянные наполнители находятся в нескольких различных композициях, что позволяет улучшить оптические и механические свойства материала. |
Glass fillers are found in multiple different compositions allowing an improvement on the optical and mechanical properties of the material. |
Такие типы изменчивости наблюдаются и в сфере производимых продуктов; даже там дотошный ученый находит вариации. |
Such types of variability are also seen in the arena of manufactured products; even there, the meticulous scientist finds variation. |
Я должен улучшить его, так как его трудно увидеть в небольших размерах. |
I should improve it since its hard to see in small sizes. |
Трансмутация всех продуктов деления с периодом полураспада более одного года изучается в Гренобле с различными результатами. |
Transmutation of all fission products with half-life greater than one year is studied in Grenoble, with varying results. |
Предлагаемые пункты призваны улучшить хронологию и ясность основной части карьеры Шмитца после защиты данных. |
The Proposed Paragraphs are intended to improve the chronology and clarity of the main part of Schmitz's career after Data Protect. |
Это может привлечь дополнительное внимание к жизненно важным статьям и улучшить некоторые из худших из них лучшими редакторами. |
This could call extra attention to the vital articles, and get some of the worst ones improved by some of the best editors. |
Если воду оставить стоять в трубе в течение длительного времени, химические характеристики воды изменяются по мере осаждения смешанных продуктов накипи и коррозии. |
If water is left to stand in a tube for an extended period, the chemical characteristics of the water change as the mixed scale and corrosion products are deposited. |
С 2007 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов разместило уведомление об импорте некоторых аюрведических продуктов, чтобы предотвратить их ввоз в Соединенные Штаты. |
Since 2007, the FDA has placed an import alert on some Ayurvedic products in order to prevent them from entering the United States. |
Чтобы добиться улучшения здоровья в долгосрочной перспективе, необходимо также улучшить санитарное и гигиеническое поведение наряду с дегельминтизацией. |
To achieve health gains in the longer term, improvements in sanitation and hygiene behaviours are also required, together with deworming treatments. |
I'd removed some product names already and was reverted. |
|
Я буду более чем счастлив прочитать любые комментарии, которые помогут улучшить статью. |
I would be more than happy to read any comments that would help improve the article. |
Это позволяет снизить стоимость бетона и улучшить его физические свойства. |
This can reduce the cost of the concrete and improve its physical properties. |
Я подумаю над этим и попытаюсь улучшить его сам, но я приглашаю других редакторов также подумать над этим. |
I'll give it some thought, and try to improve it myself, but I invite other editors to give some thought to it as well. |
Химические вещества с влажной прочностью также могут улучшить сухую прочность бумаги. |
The wet strength chemicals may improve the dry strength of the paper as well. |
Во многих случаях Герсиры крестились, чтобы улучшить торговлю с христианами или подчиниться новому королю. |
In many cases, Hersirs would be baptised in order to improve trade with the Christians or in obedience to a new king. |
Было бы гораздо лучше, если бы они помогали улучшить прозу или исследования в целом. |
It would be far better if they were helping improve the prose or research overall. |
Если это определение неудовлетворительно, то его следует улучшить. |
If that definition page unsatisfactory, then it should be improved. |
Многие современные внедорожники используют регулировку высоты как часть активных систем подвески, чтобы улучшить универсальность автомобиля на дороге и вне ее. |
Many modern SUVs use height adjustability as part of active suspension systems to improve the vehicle's versatility on and off-road. |
Как единственный член семьи Гестии, он каждый день усердно работает в подземелье, чтобы свести концы с концами, стремясь улучшить себя. |
As the only member of the Hestia Familia, he works hard every day in the dungeon to make ends meet while seeking to improve himself. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предоставило этому назначению прорывную терапию для ускорения процесса испытания и утверждения. |
The FDA granted this a Breakthrough Therapy Designation to accelerate the trial and approval process. |
Доступ к медицинскому обслуживанию является еще одним определяющим фактором использования пищевых продуктов, поскольку здоровье людей контролирует процесс их метаболизма. |
Access to healthcare is another determinant of food utilization, since the health of individuals controls how the food is metabolized. |
Компания Cream Of Wheat была крупнейшим производителем продуктов для завтрака; она требовала, чтобы все розничные торговцы придерживались цены на зерновые в коробке. |
Cream of Wheat was the largest breakfast food manufacturer; it demanded that all retailers adhere to the cereal's pricing per box. |
Несмотря на это, большинство вариантов лечения вращаются вокруг лечения симптомов расстройств в попытке улучшить качество жизни пациента. |
Rodent studies also demonstrate that lOFC to BLA projections are necessary for cue induced reinstatement of self administration. |
Как и другие виды кисломолочных продуктов, Имер часто употребляют на завтрак. |
Like other types of soured dairy products, ymer is often consumed at breakfast. |
Цель CiteSeer-улучшить распространение и доступ к академической и научной литературе. |
CiteSeer's goal is to improve the dissemination and access of academic and scientific literature. |
Эти два фактора вместе определяют, сколько продуктов производит фирма и сколько из каждого. |
These two factors together determine how many products a firm produces and how much of each. |
Этот раздел разговора действительно очень далек от своей реальной цели, которая состоит в том, чтобы улучшить статью. |
This talk section strays very far indeed from its actual purpose, which is to improve the article. |
Считается также, что их вклад может улучшить общественное восприятие инвалидности и тем самым нормализовать ее. |
It is also perceived that their contributions can improve public perceptions about disability, thereby normalizing it. |
Примеры варьируются от пищевых продуктов до эпоксидной смолы в конструкционных соединениях, таких как филейные соединения. |
Examples range from foods to epoxy resin in structural bonding applications like fillet joints. |
Из-за разницы в производственном процессе управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов утверждает, что эти два продукта биологически различны. |
Because of the difference in the manufacturing process, the FDA claims that the two products are biologically different. |
Чтобы улучшить производительность кэша, снижение скорости пропускания становится одним из необходимых шагов среди других шагов. |
To improve the cache performance, reducing the miss rate becomes one of the necessary steps among other steps. |
Это помогает нам быстро улучшить программное обеспечение и понять проблемы различных групп пользователей. |
This helps us make the software better quickly, and understand the concerns of different user groups. |
Я согласен с Макдональком-Россом, что презентацию можно улучшить. |
I agree with Macdonalc-ross, the presentation can be improved. |
Игроки могут повысить уровень своих карт, чтобы улучшить свою атаку и защиту. |
Players can level up their cards to improve their attack and defense. |
Исследования показали, что физическая активность может улучшить психическое здоровье и самочувствие. |
Studies have shown that physical activity can improve mental health and well-being. |
Чтобы улучшить эту статью, я настоятельно рекомендую обеим сторонам по этому вопросу найти реальные исследования на эту тему. |
In order to improve this article, I highly suggest that both sides on this issue find real studies on this topic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшить качество наших продуктов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшить качество наших продуктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшить, качество, наших, продуктов . Также, к фразе «улучшить качество наших продуктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
