Умноженная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Работа определяется как сила, умноженная на перемещение движущегося объекта. |
Work is defined as the force multiplied by the displacement an object moves. |
Сила, умноженная на давление площади, обеспечивает ускорение массы снаряда. |
Force, pressure times area, provides an acceleration to the mass of the projectile. |
Свободная энергия Гиббса-это просто полная энтальпия газа минус его общая энтропия, умноженная на температуру. |
Gibbs free energy is simply the total enthalpy of the gas minus its total entropy times temperature. |
Крутящий момент - это сила, указанная шкалами, умноженная на длину рычага крутящего момента, измеренного от центра динамометра. |
The torque is the force indicated by the scales multiplied by the length of the torque arm measured from the center of the dynamometer. |
Работа, функция энергии, - это сила, умноженная на расстояние. |
Work, a function of energy, is force times distance. |
Это отдача за все плохое, что они сделали, умноженная на три, и на три, и еще раз на три. |
This is blowback for all their evil deeds coming for them multiplied by three by three by three. |
Умноженная на 32-битный широкий чип, это минимальная выборка 128 байт, неудобно большая для многих приложений. |
Multiplied by a 32-bit wide chip, this is a minimum fetch of 128 bytes, inconveniently large for many applications. |
Простая годовая процентная ставка - это сумма процентов за период, умноженная на количество периодов в году. |
The simple annual interest rate is the interest amount per period, multiplied by the number of periods per year. |
Она может быть записана как P × Q, то есть цена товара, умноженная на количество проданного товара. |
It can be written as P × Q, which is the price of the goods multiplied by the quantity of the sold goods. |
Сила, умноженная на расстояние, так же известна, как рычаги. |
Force multiplied by distance, otherwise known as... Leverage. |
Компонент процентов по ипотечному кредиту рассчитывается как величина изменения цены на жилье, занимаемое владельцами, умноженная на взвешенную ставку процента. |
The mortgage interest component is calculated on the basis of the price movements of the stock of owner-occupied houses times a weighted interest rate. |
Предварительно умноженная Альфа имеет некоторые практические преимущества перед обычным Альфа-смешиванием, поскольку интерполяция и фильтрация дают правильные результаты. |
Premultiplied alpha has some practical advantages over normal alpha blending because interpolation and filtering give correct results. |
Другими словами, бремя предотвращения меньше, чем вероятность того, что травма произойдет, умноженная на тяжесть вреда / травмы. |
In other words, the burden of prevention is less than the probability that the injury will occur multiplied by the gravity of the harm/injury. |
Как было объяснено выше, пропускная способность в Мбит / с-это скорость передачи данных, умноженная на восемь. |
As explained above, the bandwidth in MB/s is the data rate multiplied by eight. |
И радость смотреть на Зою, не просто любоваться ею, но умноженная радость, что он любуется не безучастно, а посягательно. |
There was joy too in being able to look at Zoya, not simply to admire her from afar. The joy was doubled because his was no indifferent admiration, but one with a claim to her affection. |
Согласно Второму закону Ньютона, тяга ракетного двигателя равна массовому расходу, умноженному на среднюю скорость выхлопа. |
However those objecting to Talbott's view note that there are multiple biblical verses describing hell as the fate of the wicked. |
Масса Луны составляет приблизительно семь, запятая, три, шесть, умноженные на десять в девятнадцатой степени тонн. |
Luna's mass to three significant figures is seven point three six times ten to the nineteenth power tonnes. |
Объем этого кубоида равен площади верха или низа, умноженной на высоту-формула для нахождения объема куба. |
The volume of this cuboid is equal to the area of the top or bottom, times the height — the formula for finding the volume of a cube. |
Энергия ячейки равна напряжению, умноженному на заряд. |
The cell's energy is equal to the voltage times the charge. |
Данные технологии помогли также сберечь природные территории, равные примерно трём тропическим лесам Амазонки или площади 48 континентальных штатов США, умноженной на два, от вырубки и распахивания под фермерскую землю. |
It has also spared the equivalent of three Amazon rainforests – or double the area of the 48 contiguous US states – from having to be cleared of trees and plowed up for farmland. |
Опять же, любое число, умноженное на 0, равно 0, и поэтому на этот раз каждое число решает уравнение вместо того, чтобы быть единственным числом, которое можно принять за значение 0/0. |
Again, any number multiplied by 0 is 0 and so this time every number solves the equation instead of there being a single number that can be taken as the value of 0/0. |
Входная работа равна силе Fi на объекте, умноженной на длину диагонали наклонной плоскости. |
The input work is equal to the force Fi on the object times the diagonal length of the inclined plane. |
Выражение на правой стороне представляет собой центростремительное ускорение, умноженное на массу, силу, необходимую для поворота транспортного средства. |
The expression on the right hand side is the centripetal acceleration multiplied by mass, the force required to turn the vehicle. |
Экономическая прибыль равна количеству произведенной продукции, умноженному на разницу между средней стоимостью и ценой. |
The economic profit is equal to the quantity of output multiplied by the difference between the average cost and the price. |
Однако если кусок тонкий,то момент инерции массы равен плотности площади, умноженной на момент инерции площади. |
If the piece is thin, however, the mass moment of inertia equals the area density times the area moment of inertia. |
В DXT2 цветовые данные интерпретируются как предварительно умноженные альфой, в DXT3 они интерпретируются как не умноженные Альфой. |
In DXT2, the color data is interpreted as being premultiplied by alpha, in DXT3 it is interpreted as not having been premultiplied by alpha. |
В связанном / предварительно умноженном Альфа-изображении RGB представляет собой количество излучения, в то время как альфа-это окклюзия. |
In an associated / premultiplied alpha image, the RGB represents the emission amount, while the alpha is occlusion. |
Эту технику также можно выполнять с предварительно умноженными пикселями; OpenGL имеет расширения, предназначенные для этой операции. |
It is also possible to perform this technique with premultiplied pixels; OpenGL has extensions meant for this operation. |
Емкость пропорциональна произведению площади одной пластины, умноженной на диэлектрическую проницаемость, деленную на толщину диэлектрика. |
The capacitance is proportional to the product of the area of one plate multiplied with the permittivity, divided by the thickness of the dielectric. |
Мощность, пропорциональная скорости скольжения, умноженной на рабочий крутящий момент, рассеивается в виде тепла в муфте сцепления. |
Power proportional to the slip speed times operating torque is dissipated as heat in the clutch. |
Крутящий момент имеет размерность силы, умноженную на расстояние, символически L2MT-2. |
Torque has the dimension of force times distance, symbolically L2MT−2. |
Согласно закону тока Кирхгофа, это значение зависит как от Vin, так и от выходного напряжения самого порогового детектора, умноженного на коэффициент сопротивления. |
From Kirchhoff's Current Law, this value depends both on Vin and the output voltage of the threshold detector itself, both multiplied by a resistor ratio. |
Общая стоимость алгоритма - это количество узлов фактического дерева, умноженное на стоимость получения и обработки каждого узла. |
The total cost of the algorithm is the number of nodes of the actual tree times the cost of obtaining and processing each node. |
На пищевых этикетках белок дается азотом, умноженным на 6,25, потому что среднее содержание азота в белках составляет около 16%. |
On food labels the protein is given by the nitrogen multiplied by 6.25, because the average nitrogen content of proteins is about 16%. |
Таким образом, реальный обменный курс-это обменный курс, умноженный на относительные цены рыночной корзины товаров в двух странах. |
Thus the real exchange rate is the exchange rate times the relative prices of a market basket of goods in the two countries. |
В ньютоновской механике все эти энергии намного меньше массы объекта, умноженной на скорость света в квадрате. |
The relationship between Kulikovsky and the Grand Duchess was not public, but gossip about their romance spread through society. |
Тяга вперед пропорциональна массе воздушного потока, умноженной на разность скоростей воздушного потока. |
The forward thrust is proportional to the mass of the airstream multiplied by the difference in velocity of the airstream. |
Требуемая мощность равна сопротивлению, умноженному на скорость. |
The power required is equal to the drag times the speed. |
Таким образом, максимальная относительная погрешность минимизируется, если произвольное число заменяется ближайшим числом Ренара, умноженным на соответствующую степень 10. |
This way, the maximum relative error is minimized if an arbitrary number is replaced by the nearest Renard number multiplied by the appropriate power of 10. |
Площадь здания, количество людей, умноженные на количество взрывчатого вещества, разделенного на 100, равняется предположительному количеству жертв. |
Size of building, amount of people, multiplied by the amount of explosive divided by 100 equals a number of estimated casualties. |
Площадь правильного многоугольника равна половине его периметра, умноженного на апотем. |
The area of a regular polygon is half its perimeter times the apothem. |
Истина-это факт, умноженный на веру, и поэтому все истины со временем подвергаются пересмотру. |
Truth is fact multiplied by faith, and as such, all truths are subject to revision over time. |
Хор в наши руки вложил силу большую, чем их накопленное золото, большую, чем мощь армий, умноженную в тысячу раз. |
Chorus In our hands is placed a power greater than their hoarded gold, Greater than the might of armies, multiplied a thousand-fold. |
Для любой другой конфигурации дополнительная энергия равна 2J, умноженному на количество изменений знака, которые встречаются при сканировании конфигурации слева направо. |
For any other configuration, the extra energy is equal to 2J times the number of sign changes that are encountered when scanning the configuration from left to right. |
Согласно Второму закону Ньютона, тяга ракетного двигателя равна массовому расходу, умноженному на среднюю скорость выхлопа. |
From Newton's Second Law, the thrust of a rocket engine equals the mass flow rate times the average exhaust velocity. |
Бета конкретно дает коэффициент волатильности, умноженный на корреляцию построенных данных. |
Beta specifically gives the volatility ratio multiplied by the correlation of the plotted data. |
Она имеет, как мы знаем, в качестве меры произведение веса, умноженного на высоту, на которую она поднята. |
It has, as we know, as a measure, the product of the weight multiplied by the height to which it is raised. |
Объем вычисляется как F умноженный на объем пирамиды, основанием которой является правильный p-Гон и высота которой равна inradius r. |
The volume is computed as F times the volume of the pyramid whose base is a regular p-gon and whose height is the inradius r. That is,. |
Баллы начисляются в первую очередь на средний балл по старшей средней школе, умноженный на десять. |
The points are based first on the average grade from upper secondary school, multiplied by ten. |
Окно Ханна, умноженное на окно Пуассона, которое не имеет боковых лепестков, в том смысле, что его преобразование Фурье падает навсегда от главного лепестка. |
A Hann window multiplied by a Poisson window, which has no side-lobes, in the sense that its Fourier transform drops off forever away from the main lobe. |
Это означает, что каждое конкретное простое число в каждом множестве должно иметь натуральное число, умноженное на r повторений. |
It means that every particular prime number in each set must have natural number multiplied by r repetitions. |
