Уничтожать с корнем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: destroy, kill, wipe out, consume, devour, demolish, annihilate, decimate, eliminate, do away with
словосочетание: make mincemeat of, make a bonfire of, knock the spots off, take into camp, break the back of, break the neck of, make a good bag of
уничтожать ядерным оружием - nuke
уничтожать сделанное - undo
полностью уничтожать - completely destroy
уничтожать заявленную цель - destroy the stated target
уничтожать цель - destroy target
уничтожать изображение - destroy image
уничтожать ядерное оружие - destroy nuclear weapon
уничтожать сегрегацию - destroy segregation
уничтожать данные - delete data;
уничтожать раковые клетки - destroy cancer cells
Синонимы к уничтожать: губить, разрушать, разорять, гасить, изводить, истреблять, искоренять, сокрушать, задавить, подавлять
смириться с - become resigned to
тесьма с переплетением в рогожку - basket braid
детектор с преобразованием частоты - heterodyne detector
снег с дождем - wintry mix
слой с неупорядоченным уплотнением - randomly packed bed
бар с бутилированной водой - bottled water bar
пояс с подвязками - garter belt
бумага для районов с тропическим климатом - tropic climat paper
генетика популяций с учетом их экологических ниш - genecology
мякиш с шелковистой структурой - silky crumb
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
корень зуба - root of tooth
короткий корень - short root
сосущий корень - absorbing root
корень шва - bottom run
тематический корень - theme root
корень этого дерева - the root of the tree
корень имбиря - ginger root
фиалковый корень - orris
сахарный корень - skirret
поддерживающий корень - buttress root
Синонимы к корень: актиностела, происхождение, лакрица, причина, первопричина, калумба, основа, ядро, пневматофор, радикал
Значение корень: Подземная часть растения, служащая для укрепления его в почве и всасывания из неё воды и питательных веществ.
Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат. |
If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us. |
Воруют твою личную информацию, чтобы корпорации следили за тобой и уничтожали твою душу. |
They steal your private information so that big business can spy on you and crush your soul. |
Мальстрём, гигантский водоворот разрушения уничтожает тех, кто не был настолько мудр, чтобы вовремя спустить паруса. |
The maelstrom. For those not wise enough to pull their sails in, certain destruction awaits. |
Сначала строят громадное здание для одного-единственного землянина, а потом уничтожают все, к чему он прикасался. |
Build a tremendous structure for the special use of one Earthman and then tear down everything he touched. |
Если кто-то узнает, я... меня уничтожат. |
If certain factions found out, I... I would be destroyed. |
Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами. |
While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists. |
Т-72Б и более поздние модели также оснащались динамической броневой защитой, которая уничтожала подлетающие снаряды до их попадания в цель. |
The T-72B and later models were also equipped with explosive reactive armor, or ERA, to destroy incoming shells before they hit the vehicle. |
Но если начнется война между НАТО и Россией, «Тигр» будет выслеживать и уничтожать российские танки. |
But should hostilities erupt between NATO and Russia, the Tiger will be stalking Russian tanks. |
При использовании стационарных пил применяется технологическое оборудование для механического крепления и ориентации уничтожаемых деталей. |
With the stationary saw, technological equipment for mechanical fastening and orientation is used. |
Они уничтожают своего главного оппонента на американской территории, мы берем вину на себя, в Венесуэле начинают свирепствовать антиамериканские настроения. |
They eliminate their biggest opponent on American soil, we take the blame, and anti-Americanism just runs rampant. |
Мы в Афганистане, мы в Ираке, чтобы уничтожать террористов, но в то же время мы позволяем им развлекаться у себя в стране. |
We go into Afghanistan, we go into Iraq to weed out terrorists, and yet we let them run rampant in our own backyard. |
И сделать копии всех документов, которые он уничтожает ... мило. |
Makes a copy before it shreds anything, nice. |
Понимаю, полковник, - кивнула Кейт, - но до меня дошли слухи о том, что евреев посылают в концлагеря и там уничтожают. |
I'm sure you do, Colonel. She leaned forward. 'I've heard rumors about Jews being sent to concentration camps and being exterminated. |
Потому что эти Особые Мнения уничтожают, едва они появляются. |
Because these Minority Reports are destroyed the instant they occur. |
Стражи поручили мне создать искусственный интеллект который смог бы понимать и сопереживать живым существам вместо того, что бы уничтожать их, как Охотники. |
The Guardians tasked me to create an artificial intelligence that could understand and empathize with emotional beings rather than destroy them, like the Manhunters. |
Незаконная и ни кем не санкционированная часть, задача которой уничтожать американцев, на которых директор Вайднер укажет, как на врагов страны. |
An illegal and unsanctioned unit with a mission to assassinate Americans whom Director Widener designated as enemies of the state. |
Прежде чем уничтожать Ништру, мы должны убедиться, что она распространилась по всем тканям. |
We must wait to be sure the Nish'ta has permeated their tissues. |
Я не собиралась уничтожать Джека; |
I wasn't gonna kill Jack. |
Они забирают философский камень, когда он уже близок к завершению, а все улики уничтожают. |
They wait until it is just barely completed, and then take it away. Then, they eliminate everyone who can prove it ever happened. |
Хотя не записка это, манифест Со словами штаны, уничтожаем друг друга |
Not a note so much as a manifesto on all the ways that we were destroying each other. |
IBM's legal team is going to liquidate this company. |
|
Он, может, уничтожает улики, запугивает свидетелей... |
He could be destroying evidence, - intimidating witnesses... |
А главная прелесть огня в том, что он уничтожает ответственность и последствия. |
Its real beauty is that it destroys responsibility and consequences. |
It's parasites like you who should be exterminated. |
|
Ложью человек уничтожает своё достоинство как человека. |
By a lie, a man annihilates his dignity as a man. |
Итан всю душу вкладывает в работу, но из-за вечных запретов% Марту всегда уничтожают. |
ethan pours his heart into his work, but, there are always restrictions that guarantee martha's destroyed. |
Он уничтожал саму ее суть. |
He's targeting her femininity. |
Эта книга была одной из моих самых любимых в детстве, потому что в ней уничтожают Гримма. |
This was one of my favorite books when I was a kid because, you know, the Grimm gets obliterated. |
Закончить уничтожать мою работу? |
Let you finish destroying my work? |
Потому что если я не покажусь в течении 15 минут, мои друзья тебя уничтожат |
Because if I don't show up in 15 minutes, my friends are going to ruin you. |
Тысячи ярких огней поднимаются из земли под Башней, окружают корабли и уничтожают их. |
Thousands of bright lights rise up from the ground beneath the Tower, swarm the ships, and destroy them. |
Это насекомые, которые откладывают яйца в яйца огнёвок и уничтожают их. |
Yes, it lays its eggs in the corn borer's, so they can't hatch. |
Mob's gonna turn it over to the chief, cops'll mow us down. |
|
Всё вещество в его ядре уничтожается до бесконечной пустоты тьмы. |
All the matter in its core is crushed into an infinite void of blackness. |
Кто-то жаждет создать монополию в опиумном бизнесе, уничтожая конкурентов одного за другим. |
Someone's looking to create a monopoly in the opium business by eliminating the opposition one by one. |
Их нужно уничтожать определенным образом, чтобы избежать утечки кислот и тяжелых металлов... |
Batteries need to be disposed of properly, or else the acids and the heavy metals will leech out into... |
Their battle plan is to wipe us out. |
|
Понимаете, люди в Японии и Германии сражаются за то, чтобы даже их консервативные политические лидеры не уничтожали их средний класс. |
You see, the people of Japan and Germany fight to make sure that even their conservative political leaders don't destroy their middle class. |
Она удерживает их, уничтожает их физически. |
She holds them captive, destroys them physically. |
Looks to me as if it's getting pretty well smashed up as it is now! |
|
Искусство ведения боя учит побеждать, уничтожая врага изнутри. |
The Art of War teaches: Win by destroying your enemy from within. |
Сколько бы леса мы ни уничтожали, королева восстанавливает его одним мановением руки. |
No matter how much of the forest we destroy... the queen regrows it with one wave of her hand. |
Соглашение картеля и Лина, Высоты Чарминга и моё согласие не уничтожать твой клуб. |
Cartel-Lin deal, Charming Heights, and my agreement not to crush your club. |
Snow kills the dirt, water washes it away. |
|
Такие вещи, как музыкальные записи или дневники, уничтожаются. |
Items like musical soundtracks or diaries are destroyed. |
Они приказывают остановиться для стыковки, или нас уничтожат. |
They're ordering us to stand by for boarding or be destroyed. |
Он никогда не проигрывал выборы, потому что проводит жёсткие, уничтожающие кампании. |
He's never lost an election because he runs brutal, scorched-earth campaigns. |
Это аргумент в пользу того, что технологические цивилизации могут обычно или неизменно уничтожать себя до или вскоре после развития радио-или космических технологий. |
This is the argument that technological civilizations may usually or invariably destroy themselves before or shortly after developing radio or spaceflight technology. |
Hit squads attacked and eliminated selected enemies. |
|
Мое общее впечатление таково, что хотя некоторые из них раздражают, ни один из них не уничтожает всю страницу. |
My overall impression is that while some of these are annoying, none of them destroy the whole page. |
Он запрещал владельцам выпускать бешеных собак на свободу и давал полиции право уничтожать любую собаку, подозреваемую в бешенстве. |
It prohibited owners from letting mad dogs run loose and gave police the right to destroy any dog suspected of being rabid. |
Клоны запрограммированы посредством подсознательных сообщений; им приказано всегда работать на благо Делоса и уничтожать своих оригиналов. |
The clones are being programmed through subliminal messages; they are instructed to always work for the good of Delos and to destroy their originals. |
Большинство бактерий сибирской язвы, находящихся в организме после смерти, вытесняются и уничтожаются анаэробными бактериями в течение нескольких минут или часов после смерти. |
Most anthrax bacteria inside the body after death are outcompeted and destroyed by anaerobic bacteria within minutes to hours post mortem. |
Бэтмен уничтожает Амазо с помощью предшественника Джейсона Найтвинга и обнаруживает, что воры работают на красный капюшон. |
Batman destroys Amazo with the help of Jason's predecessor Nightwing and discovers the thieves are working for Red Hood. |
Я был бы признателен, если бы вместо того, чтобы уничтожать всю мою работу, вы внесли свой вклад в улучшение качества статьи. |
Their castle stood in the Thuringian Forest on the border of Hesse, and they embraced Albigensian doctrines. |
Острая нехватка боеприпасов, особенно противотанковых, позволяла вражеской броне уничтожать британские позиции с близкого расстояния. |
An acute lack of ammunition, especially anti-tank munitions, enabled enemy armor to demolish British positions from point-blank range. |
В январе 1933 года нацистская партия взяла под свой контроль Германию, и книги Фрейда занимали видное место среди тех, которые они сжигали и уничтожали. |
In January 1933, the Nazi Party took control of Germany, and Freud's books were prominent among those they burned and destroyed. |
Пирс и Кенни находят и уничтожают Марковича, извлекая данные. |
Pearce and Kenney find and take down Markowicz, retrieving the data. |
Куджа использует непобедимого, чтобы обратить Багамут против Брахне, который уничтожает весь флот и убивает Брахне. |
Kuja uses the Invincible to turn Bahamut against Brahne, which destroys the entire fleet and kills Brahne. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уничтожать с корнем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уничтожать с корнем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уничтожать, с, корнем . Также, к фразе «уничтожать с корнем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.