Управление компьютером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление устьем скважины - wellhead control
управление изолированными VLAN - isolate vlan management
управление студентов - managing students
земля / управление фермой - land/farm management
беспроводное управление - wireless control
Альтернатива управление активами - alternative asset management
Центральное электроэнергетическое управление - central electricity generating board
управление оплатой труда - reward management
Закон и хорошее управление - law and good governance
управление органами народного образования - educational administration
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
компьютерная семантика - computational semantics
включённый компьютер - complimentary computer
автономный компьютер - standalone computer
внутренний компьютер - internal computer
высокие технологии и компьютерная - high-technology and computer-related
компьютеризированная печать - computerized printing
компьютеризированные формы - computerized form
куки на вашем компьютере - cookies on your computer
моделировать на компьютере - simulate on the computer
файлы на компьютере - files on a computer
Синонимы к компьютером: шт, ПК
Щелкните правой кнопкой мыши Компьютер, затем выберите Управление. |
Right-click Computer, and then click Manage. |
Этот программа позволяет компьютеризировать управление системой регуляторного контроля за источниками ионизирующей радиации. |
This software permits the computerized management of the system of regulatory control of ionizing radiation sources. |
Из-за этих факторов оценки текущего рабочего стола Linux часто зависят от посещений веб-страниц компьютерами, идентифицирующими себя как работающие под управлением Linux. |
Due to these factors estimates of current Linux desktop often rely on webpage hits by computers identifying themselves as running Linux. |
Если вы работаете на компьютере под управлением Mac или Linux, выполните рекомендации по удалению вредоносного ПО. |
If you're on a Mac or Linux computer, see our suggestions for spotting and getting rid of unwanted software. |
Они предложили компьютерно-автоматизированное управление, где были устранены рандомизация и другие выявленные методологические проблемы. |
They suggested a computer-automated control, where randomization and the other methodological problems identified were eliminated. |
Достижения в области компьютерных наук нашли применение при проектировании и управлении заводами, упрощая расчеты и чертежи, которые ранее приходилось делать вручную. |
Advancements in computer science found applications designing and managing plants, simplifying calculations and drawings that previously had to be done manually. |
ISB отличался новым электронным инжекционным насосом с компьютерным управлением и 24-клапанной головкой. |
The ISB featured a new computer-controlled electronic injection pump and 24-valve head design. |
В то время как основное внимание приложения уделяется удаленному управлению компьютерами, в него включены функции совместной работы и презентации. |
While the main focus of the application is remote control of computers, collaboration and presentation features are included. |
Использование: для управления потоками света в оптических логических элементах, оптических компьютерах, оптоволоконных линиях, лазерных затворах, устройствах интегральной оптики. |
The invention is used for controlling light beams in optical logic elements, optical computers, optical fibre lines, Q-switches and integrated optics devices. |
Что же касается компетенции, то у китайцев есть и доступ к системам управления Siemens, и компьютерная армия, занимающая первое место по численности «служащих». |
As to expertise, the Chinese both have access to Siemens control systems and a cyber-warfare capability that is second to none in numbers of warriors. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
Компьютер, перевести управление в инженерный отсек! |
Computer, transfer command to Engineering. |
Компьютер взял бы на себя управление и избежал столкновения, но Регги запретил это. |
It would have taken control and avoided the collision, but Reggie had expressly forbidden it to override manual control. |
Управление осуществлялось с помощью комбинации дросселирующих и позиционных двигателей, управляемых компьютером с помощью посадочного радара. |
Control was exercised with a combination of engine throttling and attitude thrusters, guided by the computer with the aid of landing radar. |
Найдите версию приложения Xbox SmartGlass, которая совместима с вашим устройством или компьютером, работающим под управлением Windows, и нажмите Установить. |
Find the version of the Xbox SmartGlass app that's compatible with your Windows-based device or PC, and then click Install. |
Исполнитель может работать на x86-компьютеров под управлением Microsoft Windows и различных дистрибутивов Linux. |
Executor can run on x86-based PCs running Microsoft Windows and various specific Linux distributions. |
Крипер использовал ARPANET для заражения компьютеров DEC PDP-10, работающих под управлением операционной системы TENEX. |
Creeper used the ARPANET to infect DEC PDP-10 computers running the TENEX operating system. |
Только в 1980-х годах, после развития компьютера, стало возможным управление машинным зрением. |
It was not until the 1980s, following the development of the computer, that machine vision guidance became possible. |
Печатающая головка перемещается под компьютерным управлением для определения печатаемой формы. |
The print head is moved under computer control to define the printed shape. |
Например, последнюю версию Office нельзя установить на хромбуках и компьютерах под управлением Windows Vista или Windows XP. |
For example, the latest version of Office can't be installed on Chromebooks, or computers Windows running Windows Vista or Windows XP. |
Щелкните правой кнопкой мыши значок Мой компьютер и выберите команду Управление. |
Right-click My Computer, and then click Manage. |
На компьютере под управлением Windows 8 или Windows RT 8.1. |
On your Windows 8.1 or Windows RT 8.1 computer |
Компьютер робота работает под управлением Raspbian Linux и в основном использует программное обеспечение с открытым исходным кодом. |
The robot's computer runs Raspbian Linux and primarily uses open source software. |
Игру предполагалось выпустить на персональных компьютерах под управлением Windows, а также на игровых приставках PlayStation 4 и Xbox One. |
The game was expected to release on Windows-based personal computers, and the PlayStation 4 and Xbox One video game consoles. |
Кипр отметил, что у него есть компьютеризированная система учета финансовой информации и управления, которая используется всеми министерствами. |
Cyprus had indicated that it had a computerized financial information and management accounting system, which was used by all Ministries. |
В ЮНЕП компьютеризированы такие сферы деятельности, как начисление зарплаты, финансовый учет, управление проектами, управление кадрами и некоторые другие виды деятельности. |
In UNEP, payroll, financial accounting, project management, personnel management and some other areas have been computerized. |
Отраженные сигналы обрабатываются бортовым компьютером, который решает, куда ехать, после чего отдает команды рулевому управлению, тормозам, двигателю и так далее. |
The information that comes back is interpreted by the computer on board that decides where it should go and then operates the steering, the brakes, the engine and so on. |
Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. |
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. |
Элементы с мгновенным включением и компьютером для составления программ управления. |
Beltrolux, sophisticated Quick-Start Copy Lamps equipped with the latest high-pressure gallium bulbs and PLC control. |
Глаза Блейра снова сфокусировались, и он автоматически проверил показания компьютера и установки систем управления. |
Blair's eyes came back into focus, and he checked his readouts and control settings automatically. |
Управление компьютерным дисплеем отличается у разных производителей, а в некоторых случаях и у разных моделей одного и того же производителя. |
Control of the computer display differs between manufacturers and in some cases between models by the same manufacturer. |
Управление законодательных компьютерных систем обеспечивает техническую поддержку кабинетов под руководством секретаря и поддерживает электронную систему голосования на первом этаже здания. |
The Legislative Computer Systems office provides technical support for offices under the Clerk and maintains the electronic voting system on the House floor. |
Правильное управление памятью жизненно важно для правильной работы компьютерной системы. |
Proper management of memory is vital for a computer system to operate properly. |
Компьютер, работающий под управлением настольной операционной системы с соответствующим программным обеспечением, может выступать в качестве беспроводного маршрутизатора. |
It is possible for a computer running a desktop operating system with appropriate software to act as a wireless router. |
Инструкции по смене файловой системы жесткого диска на компьютере под управлением Windows Vista с FAT32 на NTFS см. в разделе Форматирование жесткого диска или его раздела в системе NTFS. |
For information about how to convert your Windows Vista-based computer's hard drive from FAT32 to NTFS, follow the steps at Convert a hard disk or partition to NTFS format. |
Это исследование также показало, что компьютерное управление аудио с четырехдорожечной лентой было возможно. |
This research further demonstrated that computer-controlled audio with four-track tape was possible. |
Их умелое управление компьютерами превзошло глубочайшие знания шахмат игравших против них гроссмейстеров и намного бóльшие вычислительные мощности других машин. |
Their skill of coaching their machines effectively counteracted the superior chess knowledge of their grandmaster opponents and much greater computational power of others. |
Продолжается работа по модификации соответствующих компьютеризированных систем в целях поддержки процессов управления имуществом на основе МСУГС. |
Work is continuing on the modification of the related computerized systems in order to support IPSAS-based property management processes. |
Компьютеры на базе Intel 80286, работающие под управлением OS / 2, могут работать с максимальной памятью. |
Intel 80286-based computers running under OS/2 can work with the maximum memory. |
Системы варьируются от небольших автономных шумоподавителей до сложных многоуровневых систем с компьютерным контролем и управлением. |
The iconic power that has come to it as a result of years of obsessive media reproduction. |
И наоборот, Lenovo в настоящее время размещает клавиатуры на своих компьютерах ThinkPad с ключом Fn в качестве нижнего левого, что делает управление вторым слева в нижнем ряду. |
Conversely, Lenovo currently arrange keyboards on their ThinkPad computers with the Fn key as the lowest-left, making Control the second-from-left on the bottom row. |
Зарабатывать на жизнь резанием деталей на станках с компьютерным управлением стало проще и сложнее с помощью программного обеспечения CAD/CAM. |
Making a living cutting parts on computer-controlled machines has been made both easier and harder by CAD/CAM software. |
Как только компьютерные преступники обманом заставят вас загрузить вирус, ваш компьютер переходит под их управление. И они могут очень много сделать с его помощью. |
Once computer criminals have tricked you into downloading a Trojan, they have control of your computer, and there are a lot of things they could do. |
Машины с более чем 2 осями движения имеют компьютерное / ЧПУ управление, однако в наши дни новые 2-осевые машины в основном имеют числовое управление. |
Machines with more than 2 axes of motion have computer/CNC control, however these days new 2-axis machines mostly have numeric control. |
Компьютер Apple Macintosh, работающий под управлением Disk Copy 6.3.3 на операционной системе Mac OS 7.6 или более поздней версии, может копировать и создавать диски DMF. |
An Apple Macintosh computer running Disk Copy 6.3.3 on the Mac OS 7.6 or later operating system can copy and make DMF disks. |
Computer Control, lock onto shuttlecraft following us. |
|
Из Xbox Live можно загружать новые игры, дополнения для любимых игр, аксессуары для аватара, музыку и видео на консоль Xbox 360 или компьютер по управлением Windows. |
You can download new games, add-ons for your favorite games, avatar accessories, music, and more from Xbox Live for your Xbox 360 console or Windows-based computer. |
К ним относятся, в частности, устойчивое и компьютеризированное управление инфраструктурой, сбор и переработка мусора, общественные места и зеленые зоны. |
These include the sustainable and computerized management of infrastructure, garbage collection and recycling, and public spaces and green areas, among others. |
Наиболее распространенными в промышленности являются большие перфораторы с компьютерным управлением, называемые ЧПУ. |
Most common in industry are large computer-controlled punch press, called a CNC. |
Это привело к тому, что бортовой компьютер переключил элероны самолета на ручное управление, сохраняя контроль над другими системами полета. |
This caused the flight computer to switch the plane's ailerons to manual control while maintaining control over the other flight systems. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
By default, you're linked to the laser printer on this floor. |
|
Там идет передача текста и видео онлайн между двумя случайными компьютерами |
And they open up a live text and video feed between two computers at random. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
Очень часто гимны и песни поются из текстов книг или, что более распространено в наши дни, из произведений, проецируемых на экран компьютера. |
Very often, the hymns and songs are sung from lyrics in a book, or more common nowadays, from the work projected on a computer screen. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление компьютером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление компьютером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, компьютером . Также, к фразе «управление компьютером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
