Усеченные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они могут быть аппроксимированы только десятичными числами, обозначающими округленные или усеченные вещественные числа. |
They can only be approximated by decimal numerals, denoting rounded or truncated real numbers. |
Усеченные коэффициенты также не обнуляют боковые лепестки, но имеют улучшенное падение 18 дБ/окт. |
The truncated coefficients do not null the sidelobes as well, but have an improved 18 dB/oct fall-off. |
Исходные 30 ромбических граней становятся нерегулярными шестиугольниками, а усеченные вершины-правильными пятиугольниками. |
The original 30 rhombic faces become non-regular hexagons, and the truncated vertices become regular pentagons. |
Они могут быть аппроксимированы только десятичными числами, обозначающими округленные или усеченные вещественные числа. |
Other topics associated with compression include coding theory and statistical inference. |
Частные случаи этой модели включают цензурированные или усеченные наблюдения из одного нормального распределения. |
Special cases of this model include censored or truncated observations from one normal distribution. |
Хотя усеченные графики можно использовать для перерисовки различий или для экономии места, их использование часто не рекомендуется. |
While truncated graphs can be used to overdraw differences or to save space, their use is often discouraged. |
Цветки мясистые, продолговатые, усеченные, имеют 2 лодикулы и растут вместе. |
The flowers are fleshy, oblong, truncate, have 2 lodicules and grow together. |
Исходные 12 ромбических граней становятся плоскими шестиугольниками, а усеченные вершины-треугольниками. |
The original 12 rhombic faces become flattened hexagons, and the truncated vertices become triangles. |
На переднем плане изображены кораллы, усеченные эрозией; позади геолога находится постэрозионный коралловый столб, который вырос на месте разлома после того, как уровень моря снова поднялся. |
Foreground shows corals truncated by erosion; behind the geologist is a post-erosion coral pillar which grew on the disconformity after sea level rose again. |
Цветки мясистые, продолговатые, усеченные, растут бок о бок с 3 пыльниками. |
Flowers are fleshy, oblong, truncate, and are growing side by side with 3 anthers. |
Древние дома вздымались многоярусно, как ступенчатые усеченные пирамиды. |
Block above block, each story smaller than the one below, the tall houses rose like stepped and amputated pyramids into the blue sky. |
Рельефный рисунок куполов, также известный как усеченные купола, является предпочтительным дизайном для обнаруживаемых предупреждающих плиток и брусчатки. |
The raised pattern of domes also known as truncated domes are the preferred design for detectable warning tiles and pavers. |
Контроллеры домена используют сведения службы безопасности Microsoft Windows, содержащие усеченные имена пользователей и доменов для запросов входа в систему от клиентских приложений, использующих wldap32.dll. |
The DCs use Microsoft Windows Security information that has truncated user names and domain names for logons that come from client applications that use wldap32.dll. |
Усеченные версии этой серии также позволяют физикам доказать, что Специальная Теория относительности сводится к ньютоновской механике на малых скоростях. |
The truncated versions of this series also allow physicists to prove that special relativity reduces to Newtonian mechanics at low speeds. |
Усеченные диаграммы всегда будут визуально искажать лежащие в их основе числа. |
Truncated diagrams will always distort the underlying numbers visually. |
Вместо этого они блуждают по множеству усеченных временных линий, ища ответы в альтернативных Галлифреях. |
Instead, they wander through a collection of truncated time lines, looking for answers in alternate Gallifreys. |
Более точно его можно назвать тетра-усеченным ромбическим додекаэдром, поскольку усечены только вершины порядка 4. |
It can more accurately be called a tetratruncated rhombic dodecahedron because only the order-4 vertices are truncated. |
В геометрии омнитрированный многогранник - это усеченный квазирегулярный многогранник. |
In geometry, an omnitruncated polyhedron is a truncated quasiregular polyhedron. |
Его полость также асимметрична, но относительно плоская, а не усеченный конус. |
Its cavity is also asymmetric, but relatively flat rather than a truncated cone. |
Он поставляется в различных размерах, и его форма, как правило, усеченный конус или шар. |
It comes in various sizes and its shape is usually truncated cone or ball. |
Эти данные привели некоторых исследователей к предположению, что Ретикулы на самом деле являются сильно усеченными перьями . |
These data have led some researchers to suggest that reticulae are in fact highly truncated feathers . |
Помимо этих ставок, существует несколько сниженных ставок, которые в местном масштабе называются усеченными ставками для секторов услуг, которые доступны, в диапазоне от 1,5% до 10%. |
Besides these rates, there are several reduced rates locally called Truncated Rate for service sectors that are available, ranging from 1.5% to 10%. |
Церковный двор, однако, представляет собой усеченный овал, который сильно наводит на мысль о первоначальном кельтском фундаменте. |
The churchyard is however, a truncated oval which is strongly suggestive of an original Celtic foundation. |
Он также называется усеченным ромбическим триаконтаэдром, построенным как усечение ромбического триаконтаэдра. |
It is also called a truncated rhombic triacontahedron, constructed as a truncation of the rhombic triacontahedron. |
От головы до хвоста это усеченный артериус, бульбус Кордис, примитивный желудочек, примитивное предсердие и синус венозный. |
From head to tail, these are the truncus arteriosus, bulbus cordis, primitive ventricle, primitive atrium, and the sinus venosus. |
Take the following truncated excerpt of an IPv4 packet. |
|
Би-би-си передала это заявление в тот же вечер, но в форме, неудовлетворительной для Оана, который счел его усеченным и неверным. |
The BBC broadcast the statement that evening, but in a form unsatisfactory to Oan, who considered it to be truncated and incorrect. |
Полученная мРНК кодирует усеченный белковый продукт, который неактивен. |
The resulting mRNA encodes a truncated protein product that is inactive. |
Как правило, Домены являются треугольными в LPCVD и треугольными, усеченными треугольными или шестиугольными в APCVD. |
Typically, domains are triangular in LPCVD, and triangular, truncated triangular, or hexagonal in APCVD. |
Обе ракеты были на твердом топливе и снабжены не усеченными тороидальными аэрозольными соплами. |
The two rockets were solid-fuel powered and fitted with non-truncated toroidal aerospike nozzles. |
Трехмерную интерпретацию символа можно вывести, представив себе твердый усеченный конус, стоящий вертикально большим концом на полу, а маленьким-вверх. |
The 3D interpretation of the symbol can be deduced by envisioning a solid truncated cone, standing upright with its large end on the floor and the small end upward. |
Каждый раз, когда значение синусоиды достигнет 3,2, усеченный результат будет отклоняться на 0,2, как в приведенных выше примерах. |
Every time the sine wave's value hit 3.2, the truncated result would be off by 0.2, as in the sample data above. |
Квинто-додекаэдр, qD может быть построен как t5daaD или t5deD или t5oD, дельтоидный гексеконтаэдр, deD или oD, с усеченными вершинами степени 5. |
A quinto-dodecahedron, qD can be constructed as t5daaD or t5deD or t5oD, a deltoidal hexecontahedron, deD or oD, with its degree-5 vertices truncated. |
Только 42 Библии, как известно коллекционерам, были изданы в этом стиле, и большинство из них вскоре были переизданы в усеченных восьмистраничных версиях. |
Only 42 bibles are known by collectors to have been issued in this style, and most of them were soon being reprinted in truncated eight-page versions. |
Такие программы стали широко распространены в системах доски объявлений того времени, с именами файлов, часто усеченными до wardial. |
Such programs became common on bulletin board systems of the time, with file names often truncated to wardial. |
Этот многогранник очень похож на однородный усеченный икосаэдр, который имеет 12 пятиугольников, но только 20 шестиугольников. |
This polyhedron looks very similar to the uniform truncated icosahedron which has 12 pentagons, but only 20 hexagons. |
Костюм создан на основе 60-атомовой молекулы углерода, так называемый усеченный 12-гранник. |
The suit is a C60 carbon atom, but it's spherically, in a truncated icosahedron. |
Actually my browser displayed a truncated URL. |
|
Отсутствие начального значения для оси y делает неясным, является ли график усеченным. |
The lack of a starting value for the y axis makes it unclear whether the graph is truncated. |
Обычно это усеченный конус, но при отправке в контейнерах он может рассыпаться, так как его удаляют. |
It is commonly a truncated cone, but when shipped in containers may be crumbled, as it is removed. |
Сфера-конус представляет собой сферическую секцию с усеченным или притупленным конусом. |
The sphere-cone is a spherical section with a frustum or blunted cone attached. |
Усеченный икосаэдр, tI = zD, может быть использован в качестве затравки для создания некоторых более визуально приятных многогранников, хотя они не являются ни вершинными, ни граневыми транзитивными. |
The truncated icosahedron, tI = zD, can be used as a seed to create some more visually-pleasing polyhedra, although these are neither vertex nor face-transitive. |
И мне так много нужно тебе сказать, но я постараюсь быть усеченным. |
And I have so many things to say to you, but I'll try to keep it truncated. |
Он поставляется в различных размерах, и его форма, как правило, усеченный конус или шар. |
The patrol area of the Bargo Police Station included Pheasants Nest, Bargo, parts of Tahmoor and Yanderra. |
Из глубины Венсенского рва поднялась надгробная колонна с усеченным верхом, напоминающая о том, что герцог Энгиенский умер в том месяце, когда был коронован Наполеон. |
In the moat of Vincennes a sepulchral shaft sprang from the earth, recalling the fact that the Duc d'Enghien had perished in the very month when Napoleon was crowned. |
