Символа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и любые 2 символа в алфавите кода, пути которых сливаются в узле в соответствующей шпалере,. |
and any 2 symbols in the code alphabet whose paths merge at a node in the corresponding trellis, . |
В октябре 2015 года консорциуму Unicode было представлено предложение добавить кодовую точку для символа биткойна. |
In October 2015, a proposal was submitted to the Unicode Consortium to add a code point for the bitcoin symbol. |
При горизонтальном письме запятая помещается в правом нижнем углу предыдущего символа. |
In horizontal writing, the comma is placed at the bottom right of the preceding character. |
Если правило зависит не только от одного символа, но и от его соседей, то оно называется контекстно-зависимой L-системой. |
If a rule depends not only on a single symbol but also on its neighbours, it is termed a context-sensitive L-system. |
Когда играется карта с цветом, она указывает на определенный эффект или способность, определяющую характеристику, и повторяет его для каждого цветового символа в отмеченной зоне. |
When a card with chroma is played, it will indicate a specified effect or characteristic-defining ability and repeat it for every color symbol in the checked zone. |
В 1970 году графический дизайнер Том Доэрр выбрал строчную греческую букву лямбда в качестве символа Нью-Йоркского отделения Альянса гей-активистов. |
In 1970, graphic designer Tom Doerr selected the lower-case Greek letter lambda to be the symbol of the New York chapter of the Gay Activists Alliance. |
Методы алгебраического декодирования, описанные выше, являются методами жесткого решения, что означает, что для каждого символа принимается жесткое решение о его значении. |
The algebraic decoding methods described above are hard-decision methods, which means that for every symbol a hard decision is made about its value. |
Есть два символа или, по крайней мере, два имени для одного и того же символа. |
There are two characters, or at least two names for the same character. |
Показания Куна могут также иметь разделитель, чтобы указать, какие символы являются окуригана, а какие считаются показаниями самого символа. |
Kun readings may further have a separator to indicate which characters are okurigana, and which are considered readings of the character itself. |
In the Judaic faith for example there is two characters for Moses. |
|
Количество битов в поле length зависит от кодировки и версии символа. |
The number of bits in the length field depends on the encoding and the symbol version. |
Фигура Гаммонии как символа Гамбурга впервые появляется в искусстве и литературе в XVIII веке. |
The figure of Hammonia as symbol of Hamburg first appears in art and literature in the 18th century. |
Я знаю две формы символа температуры градуса. |
I know of two forms of degree temperature symbol. |
В большинстве случаев нет никаких доказательств того, что дизайнер намеревался вызвать ассоциацию с политическим использованием символа. |
In most cases, there is no evidence to suggest that the designer intended to evoke an association with political use of the symbol. |
Для аллелей с любой степенью доминирования к аллелю дикого типа первая буква символа локуса находится в верхнем регистре. |
For alleles with any degree of dominance to the wild type allele, the first letter of the locus symbol is in upper case. |
Его разрешение составляет всего два символа в ширину. |
Its resolution is only two characters wide. |
Вместо этого мы слишком часто сами используем флаги в качестве символа. |
Instead, what we do all too often is to employ flags as a symbol ourselves. |
Этот термин также используется для описания управляющего символа или escape-последовательности, которая вызывает это действие. |
This term is also used to describe the control character or escape sequence which causes this action. |
Индонезия использует Гаруду в форме, называемой Гаруда Панчасила, в качестве своего национального символа. |
Indonesia uses the Garuda in a form called the Garuda Pancasila as its national symbol. |
ОУН-Р отказалась принять националистический трезубец в качестве символа и придумала свою собственную геральдику. |
OUN-r refused to adopt the nationalistic trident as a symbol and came up with its own heraldry. |
Эта фаза операции называется циклической, так как одни и те же четыре символа будут переработаны. |
This phase of operation is called cycling as the same four characters will be recycled. |
Выберите имя в списке или введите имя для нового добавляемого символа. |
Select a name from the list or type a name for a newly added symbol. |
Юнг демонстрирует свой тезис исследованием христианского символа рыбы, а также гностического и алхимического символизма. |
Jung demonstrates his thesis by an investigation of the Christian fish symbol, and of Gnostic and alchemical symbolism. |
Во время французской революционной оккупации недолговечная Батавская Республика приняла голландскую Деву в качестве своего главного символа. |
During the French Revolutionary occupation, the short-lived Batavian Republic adopted the Dutch Maiden as its main symbol. |
В приведенном выше примере form1 содержит символ +. Оценка этого символа должна дать функцию для добавления, чтобы заставить пример работать по назначению. |
In the above example, form1 contains the symbol +. Evaluation of this symbol must yield the function for addition to make the example work as intended. |
Для немецких телеграмм средняя длина составляет 11,5 слова или 72,4 символа. |
For German telegrams, the mean length is 11.5 words or 72.4 characters. |
Эти три символа всё сбивают. |
Those three characters are throwing everything off. |
Стоило мне увидеть кофейный столик в форме символа инь и янь, и я жаждал его купить. |
If I saw something clever, like a coffee table in the shape of a yin-yang, I had to have it. |
Обе стороны присвоили обнаруженному мезону два различных символа, J и ψ; таким образом, он стал официально известен как J/MES Мезон. |
The two parties had assigned the discovered meson two different symbols, J and ψ; thus, it became formally known as the J/ψ meson. |
Отеческая ипостась Никейского символа веры есть начало всего сущего. |
Juno was a silhouette against the lighted entrance. |
Символа, в котором нуждается каждый кому надоел рост преступности |
A symbol that everyone who's sick of crime can rally behind. |
Контекстно-свободная грамматика - это грамматика, в которой левая сторона каждого правила производства состоит только из одного нетерминального символа. |
A context-free grammar is a grammar in which the left-hand side of each production rule consists of only a single nonterminal symbol. |
Карты Зенера-это колода из двадцати пяти карт, по пять из каждого символа. |
The Zener cards are a deck of twenty five cards, five of each symbol. |
В каждом случае, когда серех изображен на каменной работе или официальном оттиске печати, он имеет оба символа. |
In every case that a serekh is shown on a work of stone, or an official seal impression, it has both symbols. |
Эта картина... иллюстрирует акцент на использовании цвета, как символа эмоциональной выразительности. |
Mmm... this piece exemplifies focus on the use of color as a means of emotive expression. |
Задача синтаксического анализатора состоит в основном в том, чтобы определить, можно ли и как получить входные данные из начального символа грамматики. |
The task of the parser is essentially to determine if and how the input can be derived from the start symbol of the grammar. |
Психолог Джеймс Хиллман критикует редукционизм Неймана в интерпретации любой женской фигуры и образа как символа Великой Матери. |
Psychologist James Hillman criticizes Neumann's reductionism in interpreting every kind of female figure and image as a symbol of the Great Mother. |
Однако я также вижу смысл в использовании символа, так как это более правильно. |
However, I can also see the point in using the symbol, as it's more correct. |
Значения символа Леви-Чивиты не зависят от какого-либо метрического тензора и системы координат. |
The values of the Levi-Civita symbol are independent of any metric tensor and coordinate system. |
Некоторые организации, связанные с раком молочной железы, такие как Pink Ribbon International, используют розовую ленту в качестве своего основного символа. |
Some breast cancer-related organizations, such as Pink Ribbon International, use the pink ribbon as their primary symbol. |
Обобщения символа включают символ Якоби и символы Дирихле более высокого порядка. |
Generalizations of the symbol include the Jacobi symbol and Dirichlet characters of higher order. |
Символ Якоби является обобщением символа Лежандра. |
The Jacobi symbol is a generalization of the Legendre symbol. |
В некоторых случаях, когда важно различать их в речи, чтение соответствующего символа может быть изменено. |
In some cases when it is important to distinguish these in speech, the reading of a relevant character may be changed. |
Асена также использовалась в качестве ультранационалистического символа турецкой организацией сопротивления. |
Asena was also utilized as an ultra-nationalistic symbol by the Turkish Resistance Organization. |
Предложенная разъяснительная редакция Никейского символа веры была отвергнута собором. |
The proposed explanatory revision of the Nicene Creed was rejected by the council. |
Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру. |
The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide. |
Длительность символа составляет 4 микросекунды, что включает в себя защитный интервал в 0,8 микросекунды. |
Symbol duration is 4 microseconds, which includes a guard interval of 0.8 microseconds. |
Олимпийский огонь неоднократно использовался в качестве символа и основного мотива в различных памятных монетах. |
The Olympic flame has been used as a symbol and main motif numerous times in different commemorative coins. |
Показано шестнадцатеричное значение для каждого символа Unicode, из которых нижние 8 бит большинства из них также существуют в виде символов ASCII. |
The hex value for each Unicode character is shown, of which the lower 8-bits of most of these exist as ASCII characters too. |
Теперь 0.538 попадает в интервал символа конца данных; следовательно, это должен быть следующий символ. |
Now 0.538 falls within the interval of the END-OF-DATA symbol; therefore, this must be the next symbol. |
Пустые геометрии, не содержащие координат, могут быть заданы с помощью символа EMPTY после имени типа. |
Empty geometries that contain no coordinates can be specified by using the symbol EMPTY after the type name. |
Выполненный с помощью кнопки треугольника, кодовый привод запускает короткую последовательность крупным планом, в которой вокруг символа появляется синий круг. |
Executed with the triangle button, a Code Drive triggers a brief close-up sequence in which a blue circle appears around the character. |
Флаг также был принят в качестве символа политики ЕС и экспансионизма скептиками ЕС. |
The flag has also been adopted as a symbol for EU policies and expansionism by EU-sceptics. |
В IPA нет символа для произнесения шепотом, так как он не используется фонемно ни в одном языке. |
There is no symbol in the IPA for whispered phonation, since it is not used phonemically in any language. |
Эти передачи помогли укрепить позиции Хаакона как важного национального символа норвежского сопротивления. |
These broadcasts helped to cement Haakon's position as an important national symbol to the Norwegian resistance. |
Это означает, что, например, диапазон 8-битного знакового символа должен содержать -127, но не должен содержать -128. |
This means that e.g. the range of an 8-bit signed char is required to contain −127 but is not required to contain −128. |
Терминал Inktronic печатает страницу в 80 столбцов, используя сорок струй, чтобы напечатать 63 буквенно-цифровых символа в два столбца на 8,5-дюймовом рулоне бумаги. |
The Inktronic terminal prints an 80 column page using forty jets to print 63 alphanumeric characters in two columns on an 8.5 inch roll of paper. |
Хумо играют в свои игры в ледяном куполе Хумо; и команда, и арена получают свое название от мифической птицы Хума, символа счастья и свободы. |
Humo play their games at the Humo Ice Dome; both the team and arena derive their name from the mythical Huma bird, a symbol of happiness and freedom. |
Несмотря на множество вариаций, одной из характерных черт является декламация Афанасиева Символа Веры. |
In spite of the many variations, one characteristic feature is the recitation of the Athanasian Creed. |
- явный код символа - explicit character code
- шестнадцатеричный код символа - hex character code
- недопустимая ссылка на шестнадцатеричный код символа - illegal hex character reference
- допустимая ссылка на шестнадцатеричный код символа - legal hex character reference
- текст символа веры - the text of the Creed
- имя экспортируемого символа - exported symbol name
- яркость изображения символа - simbolimage brightness
- 2-строчный на 16 символа - 2-line by 16 character
- 3 символа - 3 character
- без символа во время - without a symbol during
- без символа распределены - without symbol distributed
- точный код символа - accurate character code
- код символа ASCII - ascii character code
- вид символа - kind of symbol
- вхождение символа - occurence of symbol
- длина символа - the length of character
- внутри символа - inside the symbol
- код символа - code symbol
- значение символа - symbol value
- документ без символа - document without a symbol
- передача символа - gear symbol
- размер символа - symbol size
- разборчивость символа - character legibility
- различимость символа - legibility of letter
- отдельная операция для каждого двоичного символа - bit-oriented operation
- стоповый элемент (при передаче символа) - stop element
- эти два символа - these two characters
- номер символа - number character
- поэлементное сканирование символа - divided-slit scan
- описание символа - symbol description
