Множеству - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Множеству - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the set
Translate
множеству -


Позднее электронные устройства и компьютерные технологии дали оператору доступ к множеству функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later electronic devices and computer technology gave the operator access to an abundance of features.

Чтение нотаций по правам человека и попытки заручиться поддержкой России по этим и множеству других важнейших вопросов – это несовместимые задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lecturing Russia on human rights while seeking its collaboration on these and other highly important issues are incompatible goals.

Обилие зданий, намеченных к сносу, дают чистые полотна множеству художников,и власти не могут угнаться за удалением произведений художников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An abundance of buildings slated for demolition provide blank canvases to a multitude of artists, and the authorities cannot keep up with removing artists output.

Торжественно обещаете служить в Почтовом отделении Её Величества, подчиняясь множеству его кодексов и уставов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solemnly promise to be a servant of Her Majesty's Post Office, bound by its many codes and statutes?

Это приводит к множеству суеверий, таких как одна индийская леди, которая утверждает, что открывает Кундалини за несколько часов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leads to a lot of superstistion like a certain Lady in India who claims to open Kundalini in few hours!

Тем временем реальность заключается в том, что мы можем сделать климатические изменения своим главным приоритетом или же отдать предпочтение множеству других гораздо более полезных вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the reality is that we can choose to make climate change our first priority, or we can choose to do a lot more good first.

Целлюлит является многофакторным заболеванием и может быть устойчивым к множеству доступных в настоящее время методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cellulite is a multifactorial condition and can be resistant to the array of treatments currently available.

Это может привести к множеству методов цитирования на одной странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may lead to a multitude of citation methods in one page.

Она применима к задачам, в которых предсказания должны присваивать вероятности множеству взаимоисключающих результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is applicable to tasks in which predictions must assign probabilities to a set of mutually exclusive outcomes.

Ваша группа утверждает, что невежество нужно сохранять, иначе это причинит вред множеству отдельных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your faction says that ignorance should be preserved, or else many individualhuman beings will be harmed.

Никто тебе не говорил по бесконечному множеству причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one ever thought to tell you for unaccountable reasons.

Девочку, точно дрессированную обезьянку, обучили великому множеству мелких хитростей, и тем она изрядно гордилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child was already as full to the brim with tricks as a little monkey, and so self-assured.

Обеспечивается благодаря тотальной системе самоконтроля - Self Check System. Благодаря множеству сенсоров, все параметры, обеспечивающие безопасность работы системы, постоянно отслеживаются и контролируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of this simple accessory is easy to use for best reproducable results.

Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention,

Посетители этого зала могут также искать в базе данных самые известные цитаты и остроты Черчилля по множеству тем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors to this room may also search through a database of Churchill's most famous quotations and quips on a host of topics.

Ну, согласно множеству исследований, если вы страдали от жестокого обращения в детстве и обладаете этим геном, это повышает ваши шансы совершить жестокое преступление на четыреста процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, according to numerous studies, if you suffered severe childhood abuse and possessed this gene, it increases your chances of committing a violent crime by... four hundred percent.

Вот так просто сместив перспективу с одного ствола к множеству подвижных веточек, мы видим, что дерево - не просто статический объект, а очень даже подвижно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic.

Я считаю, что люди совершают поступки по множеству причин, и тут имеет место обобщение, основанное на...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think people do things for a lot of reasons, and I think a generalization is being made here based on...

Я еще не привыкла к такому множеству отвлекающих факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not accustomed to this many distractions.

Доступ к циклу хорош благодаря множеству велосипедных дорожек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cycle access is good thanks to a number of cycle paths.

Пространство мер на σ-алгебре множеств является Банаховым пространством, называемым пространством СА, относительно этой нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The space of measures on a σ-algebra of sets is a Banach space, called the ca space, relative to this norm.

Здесь появление парадокса Рассела и подобных антиномий наивной теории множеств подняло возможность того, что любая такая система может оказаться непоследовательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the emergence of Russell's paradox and similar antinomies of naïve set theory raised the possibility that any such system could turn out to be inconsistent.

В дискретной геометрии теорема радона и теорема Тверберга касаются существования разбиений точечных множеств на подмножества с пересекающимися выпуклыми оболочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In discrete geometry, both Radon's theorem and Tverberg's theorem concern the existence of partitions of point sets into subsets with intersecting convex hulls.

Новый алгоритм для добычи данных во временных рядах с использованием черновых множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A New Algorithm for Time Series Data Mining by Using Rough Set.

В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets BATH and START.

Действуя так ты можешь спасти множеств жизней, так же как делал я в свое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In so doing, you may save countless lives, as I have done in my time.

См. также примеры частично упорядоченных множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See also examples of partially ordered sets.

В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств THOUGHT и CURE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets THOUGHT and CURE.

В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств сукно и север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets CLOTH and NORTH.

Арифметика Пеано и теория множеств Цермело-Френкеля являются аксиоматизациями теории чисел и теории множеств соответственно в логику первого порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peano arithmetic and Zermelo–Fraenkel set theory are axiomatizations of number theory and set theory, respectively, into first-order logic.

Гильберт принял и горячо защищал теорию множеств Георга Кантора и трансфинитные числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hilbert adopted and warmly defended Georg Cantor's set theory and transfinite numbers.

Пустое множество и полное пространство являются примерами множеств, которые одновременно являются открытыми и закрытыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The empty set and the full space are examples of sets that are both open and closed.

Кроме того, существует базис окрестности для 0, состоящий из поглощающих и выпуклых множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover there exists a neighbourhood basis for 0 consisting of absorbing and convex sets.

На самом деле, иррациональные имеют основу множеств Клопена, поэтому пространство является нулевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the irrationals have a basis of clopen sets so the space is zero-dimensional.

Теорема крускала о дереве, которая имеет приложения в информатике, также неразрешима из арифметики Пеано, но доказуема в теории множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kruskal's tree theorem, which has applications in computer science, is also undecidable from Peano arithmetic but provable in set theory.

В 1874 году в своей первой статье по теории множеств Кантор доказал, что множество действительных чисел неисчислимо, тем самым показав, что не все бесконечные множества счетны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1874, in his first set theory article, Cantor proved that the set of real numbers is uncountable, thus showing that not all infinite sets are countable.

Однако в настоящее время нет известного способа продемонстрировать непротиворечивость современных аксиом Цермело–Френкеля для теории множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, at present, there is no known way of demonstrating the consistency of the modern Zermelo–Fraenkel axioms for set theory.

В математике, в частности в теории категорий, представимый функтор - это определенный функтор из произвольной категории в категорию множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, particularly category theory, a representable functor is a certain functor from an arbitrary category into the category of sets.

Моя мысленная картина состоит в том, что у нас есть много возможных теорий множеств, все они соответствуют ZFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mental picture is that we have many possible set theories, all conforming to ZFC.

Основным примером категории является категория множеств, где объекты являются множествами, а стрелки-функциями от одного множества к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basic example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another.

Центральным понятием теории множеств является членство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A central concept of set theory is membership.

Множество полных n-типов можно превратить в топологическое пространство, взяв в качестве базовых открытых множеств множества типов, содержащие заданную формулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The set of complete n-types can be made into a topological space by taking the sets of types containing a given formula as basic open sets.

И из санатория он вернулся убеждённым, что был послан на Землю для открытия теории трансфинитных множеств, потому что величайшим множеством бесконечности был бы тогда Сам Бог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory because the largest set of infinity would be God Himself.

Это пример множества того же размера, что и одно из его собственных подмножеств, что невозможно для конечных множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an example of a set of the same size as one of its proper subsets, which is impossible for finite sets.

Также в 1922 году была разработана теория множеств Цермело–Френкеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1922, Zermelo–Fraenkel set theory was developed.

Пример 3. Множество конечных и кофинитных множеств целых чисел, где кофинитное множество является одним, опуская только конечное число целых чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Example 3. The set of finite and cofinite sets of integers, where a cofinite set is one omitting only finitely many integers.

Пересечение конечного числа открытых множеств является открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intersection of a finite number of open sets is open.

Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation.

В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have the green lemure and the goblin red Poured on thee love and terror from their urn?

Другой способ моделирования кортежей в теории множеств - это вложенные упорядоченные пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way of modeling tuples in Set Theory is as nested ordered pairs.

Но они также используются для обозначения общих кортежей, множеств и других структур, как и в математике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they are also used to denote general tuples, sets and other structures, just as in mathematics.

Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice.

Проблема определения того, является ли пара множеств линейно отделимой, и нахождения разделяющей гиперплоскости, если они есть, возникает в нескольких областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek court sources accused Vahan of treason for his disobedience to Heraclius' command not to engage in large-scale battle with Arabs.

В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств PALM и START.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets PALM and START.

и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets.

В 1940 году Гедель доказал, что ни одно из этих утверждений не может быть опровергнуто в теории множеств ZF или ZFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gödel proved in 1940 that neither of these statements could be disproved in ZF or ZFC set theory.

Это объединение множеств вместе называется относительным критическим множеством функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This union of sets together is called the function's relative critical set.

Мизар-это пример системы доказательств, которая поддерживает только теорию множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mizar is an example of a proof system that only supports set theory.

В интерпретируемых теориях более высокого порядка предикаты могут интерпретироваться как множество множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In interpreted higher-order theories, predicates may be interpreted as sets of sets.



0You have only looked at
% of the information