Усиление эффекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: gain, amplification, strengthening, intensification, reinforcement, magnification, exacerbation, aggrandizement, exasperation
микроволновое усиление - microwave amplification
отек вследствие усиления проницаемости - high permeability edema
Усиление средств - beefing
высота усиления - gain height
ИК канал ночного видения с усилением яркости изображения - light intensification night channel
занятости усиления - gain employment
граничная частота усиления транзистора по току - current-amplification cutoff frequency
потенциометр схемы регулировки усиления - gain control potentiometer
чулочно-носочные изделия с малозаметным усилением - sandalfoot hosiery
резист с фотохимическим усилением светочувствительности - chemically-amplified resist
Синонимы к усиление: усиление, укрепление, подкрепление, пополнение, углубление, впадина, ямка, ложбина, лощина, увеличение
Антонимы к усиление: ослабление, уменьшение, уменьшение, уменьшение, уменьшение, уменьшение, ослабление, ослабление, смягчение
эффекта - effect
быть из-за эффекта - be due to the effect
изменения эффекта - effect changes
в цели и эффекта - in purpose and effect
использоваться для хорошего эффекта - be used to good effect
доказательства этого эффекта - evidence to this effect
контроль эффекта - effect control
нет уровень эффекта - no effect level
ограниченные доказательства канцерогенного эффекта - limited evidence of a carcinogenic effect
оказывают никакого эффекта - exert any effect
В случае прилагательных использование уменьшительной формы направлено на усиление эффекта уменьшительной формы существительного. |
In case of adjectives the use of diminutive form is aimed to intensify the effect of diminutive form of a noun. |
Чтобы помочь достичь литературного эффекта, Стендаль написал большую часть эпиграфов—литературных, поэтических, исторических цитат—которые он приписывал другим. |
To help achieve a literary effect, Stendhal wrote most of the epigraphs—literary, poetic, historic quotations—that he attributed to others. |
По сравнению с концентрациями эффекта в водорослях и дафнии, рыбы являются наиболее чувствительным таксоном. |
Compared to effect concentrations in algae and daphnia, fish is the most sensitive taxon. |
Для предотвращения этого эффекта частота дискретизации должна быть достаточно высокой и сигнал должен быть надлежащим образом отфильтрован перед оцифровкой. |
It also refers to the distortion or artifact that results when a signal is sampled and reconstructed as an alias of the original signal. |
Уменьшение урожайности в районах с теплым климатом ввиду теплового стресса на важнейших этапах развития; усиление опасности для живой природы. |
Reduced yields in warmer regions due to heat stress at key development stages; increased danger of wildfire. |
Добавьте закладку в видео- или аудиоклип там, где вы хотите запустить воспроизведение эффекта анимации. |
Add a bookmark to your video or audio clip for where you want to trigger an animation effect to begin. |
Теперь, ценность любого товара или услуги не должны иметь эффекта... |
Now, the inherent value of any commodity or service should really have no effect... |
В этой области усиление сигнала T2, в коре поясной извилины. |
There's an area of increased t2 attenuation in the cingulate cortex. |
Тот с выделанным изумлением посмотрел на него, не произведя, впрочем, на того никакого эффекта. |
The latter gazed at him with studied amazement but produced no effect on him whatever. |
При нелегальном использовании, таблетки размалываются и вдыхаются через нос, чтобы быстрее достичь максимального эффекта. |
When used illegally, the tablets are crushed and snorted for a quick high. |
You know, sometimes you pause for effect. |
|
Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009-2010 годов в Соединенном Королевстве. |
Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom. |
Когда травяные смеси поступили в продажу в начале 2000-х, считалось, что они достигли психоактивного эффекта от смеси натуральных трав. |
When the herbal blends went on sale in the early 2000s, it was thought that they achieved psychoactive effects from a mixture of natural herbs. |
ПВХ ткань играет нишевую роль в специальной одежде, либо для создания искусственного кожаного материала, либо иногда просто для его эффекта. |
PVC fabric has a niche role in speciality clothing, either to create an artificial leather material or at times simply for its effect. |
Однако 7 ноября произошло неожиданное усиление, и шторм перерос в Тайфун. |
However, on November 7, unexpected strengthening occurred, and the storm intensified into a typhoon. |
В исследовании потребителей кокаина среднее время достижения максимального субъективного эффекта составило 3,1 минуты. |
In a study of cocaine users, the average time taken to reach peak subjective effects was 3.1 minutes. |
Райден пытается убить Бэтмена электрическим током, но обнаруживает, что это не имеет никакого эффекта из-за его изолированного бронежилета. |
Raiden attempts to electrocute Batman but finds it has no effect due to his insulated body armor. |
Диаметр входного зрачка не обязательно равен диаметру упора диафрагмы, из-за увеличительного эффекта линзовых элементов перед диафрагмой. |
The entrance pupil diameter is not necessarily equal to the aperture stop diameter, because of the magnifying effect of lens elements in front of the aperture. |
Этот эксперимент с участием одной молекулы С60 продемонстрировал, что одна такая молекула может обеспечить усиление в цепи только за счет внутримолекулярных квантовых интерференционных эффектов. |
This experiment, involving one C60 molecule, demonstrated that one such molecule can provide gain in a circuit via intramolecular quantum interference effects alone. |
Подкрепление не требует от индивида сознательного восприятия эффекта, вызванного стимулом. |
Reinforcement does not require an individual to consciously perceive an effect elicited by the stimulus. |
В противном случае может возникнуть неправильный диагноз в виде пиодермии или бактериального фолликулита, при этом назначенное антибактериальное лечение не оказывает никакого эффекта. |
Otherwise, misdiagnosis as pyoderma or bacterial folliculitis can occur, with the prescribed antibacterial treatment having no effect. |
Как интенсивность, так и количество прошедшего времени с момента активации определяют силу и длительность эффекта затравки. |
Both the intensity and amount of elapsed time from the moment of activation determine the strength and duration of the priming effect. |
Тинберген и его ученики изучали другие варианты этого эффекта. |
Tinbergen and his students studied other variations of this effect. |
Он используется в сочетании с другими методами обследования, такими как тест Когана на подергивание век или усиление блефароптоза от длительного взгляда вверх. |
It is used in conjunction with other examination techniques such as Cogan’s lid twitch test or enhancement of blepharoptosis from prolonged upward gaze. |
В 1937 году Цвикки предположил, что галактики могут действовать как гравитационные линзы с помощью ранее открытого эффекта Эйнштейна. |
In 1937, Zwicky posited that galaxies could act as gravitational lenses by the previously discovered Einstein effect. |
Соответствие-это требование хонинговального станка, которое необходимо для возникновения эффекта усреднения. |
Compliance is a requirement of a honing machine that is necessary for the averaging effect to occur. |
Некоторые владельцы автомобилей с турбонаддувом могут приобрести продувочный клапан исключительно для слухового эффекта, даже если эта функция не требуется при нормальной работе двигателя. |
Some turbocharged vehicle owners may purchase a blowoff valve solely for the auditory effect even when the function is not required by normal engine operation. |
Оба этих эффекта возникают из-за зависимости константы растворимости от энергии Гиббса кристалла. |
Both of these effects occur because of the dependence of solubility constant on the Gibbs energy of the crystal. |
Последние два эффекта, хотя их часто трудно измерить, имеют практическое значение. |
The last two effects, although often difficult to measure, are of practical importance. |
Иллюзия Тернуса, возможно, является одним из лучших примеров такого эффекта. |
The Ternus illusion is perhaps one of the best examples of such an effect. |
В отличие от ЭЛТ-мониторов, ЖК-мониторы имеют собственное поддерживаемое разрешение для лучшего эффекта отображения. |
Unlike CRT monitors, LCD monitors have a native-supported resolution for best display effect. |
Целесообразно определить малый, средний и большой размер эффекта для каждого из ряда важных статистических тестов, которые используются для проверки гипотез. |
It is advisable to define a small, medium and large effect size for each of a number of important statistical tests which are used to test the hypotheses. |
Усиление надзора, занятия физической активностью, потребление пищи с высоким содержанием клетчатки, а также сокращение курения и потребления алкоголя снижают риск. |
Increasing surveillance, engaging in physical activity, consuming a diet high in fiber, and reducing smoking and alcohol consumption decrease the risk. |
Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой. |
But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage. |
Есть пакетный режим, стабилизация изображения, HDR и портретный режим с поддержкой расширенного эффекта боке. |
There is a burst mode, image stabilization, HDR and a portrait mode with supporting an advanced bokeh effect. |
Военные исследования 1950-х годов показали меньшую насыщенность парникового эффекта на больших высотах. |
1950s military research found less saturation of the greenhouse effect at high altitudes. |
Еще одно применение этого побочного эффекта привело к его использованию в качестве криминалистического инструмента. |
Another use of this side effect has resulted in its use as a forensic tool. |
Этот шаг был направлен в первую очередь на сокращение фальшивомонетничества, а не на усиление визуальной дифференциации между деноминациями. |
The move was intended primarily to reduce counterfeiting, rather than to increase visual differentiation between denominations. |
Какое-то время я думал, что существование Эдипова эффекта отличает социальные науки от естественных. |
For a time I thought that the existence of the Oedipus effect distinguished the social from the natural sciences. |
Иногда ездовые собаки, которые едят мясо, не могут встать из-за этого эффекта. |
Occasionally, sled dogs that eat the flesh are unable to stand up because of this effect. |
EDFA обеспечивают эффективное Широкополосное усиление для C-диапазона, Рамановское усиление добавляет механизм усиления в L-диапазоне. |
EDFA provide an efficient wideband amplification for the C-band, Raman amplification adds a mechanism for amplification in the L-band. |
CPA может также вызвать недостаточность надпочечников в качестве эффекта отмены, если он резко прекращается от высокой дозы. |
CPA can also cause adrenal insufficiency as a withdrawal effect if it is discontinued abruptly from a high dosage. |
Добившись желаемого эффекта, Казан никогда не говорил Куинну, что ввел его в заблуждение. |
After achieving the desired effect, Kazan never told Quinn that he had misled him. |
Ни одно живое существо, кроме человека, не выживает - ни одно естественное событие или известная технология, даже ядерная, не может иметь такого эффекта. |
Not a single living thing other than humans survive - no natural event or known technology, even nuclear, could have that effect. |
Побережье Южной Калифорнии также переживает жаркое лето из-за защитного эффекта Нормандских островов. |
Southern California's coasts also experience hot summers due to the shielding effect of the Channel Islands. |
Чем больше клей накапливается на резине, тем больше клея необходимо нанести на следующее нанесение, чтобы добиться того же эффекта. |
The more the glue builds up on the rubber, the more glue must be applied on the next application to achieve the same effect. |
Вертикальный китайский язык все еще используется для эффекта или там, где этого требует пространство, например, на вывесках или на корешках книг. |
Vertical Chinese is still used for effect or where space requires it, such as signs or on spines of books. |
Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта. |
A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect. |
This process in known as Warburg effect inversion. |
|
Окраска и рисунок-это два эффекта, которые можно наблюдать в акварельной иллюзии. |
Coloration and figure-ground are two of the effects that can be observed within the watercolor illusion. |
Мы не знаем, знал ли когда-нибудь Аркадий о существовании этого совета, но он не произвел никакого записанного эффекта. |
We do not know if Arcadius ever became aware of the existence of this advice, but it had no recorded effect. |
В конечном счете именно поэтому его письма об отлучении от церкви не имели никакого эффекта. |
Ultimately this is why his letters of excommunication came to no effect. |
К 1912 году эта отклоняющая сила получила название эффекта Кориолиса. |
By 1912, this deflecting force was named the Coriolis effect. |
Углекислый газ также может быть использован в качестве атмосферного эффекта сам по себе. |
Carbon dioxide can also be used as an atmospheric effect on its own. |
Усиление этой гендерной роли часто мешает мужчинам обращаться за помощью в связи с суицидальными чувствами и депрессией. |
Reinforcement of this gender role often prevents males from seeking help for suicidal feelings and depression. |
Вывод Риндлера из эффекта Унруха для некоторых неудовлетворителен, поскольку путь детектора сверхдетерминирован. |
The Rindler derivation of the Unruh effect is unsatisfactory to some, since the detector's path is super-deterministic. |
I have added another cite with no effect. |
|
По существу, такой подход использует как принцип межауральной разности, так и теорию эффекта фильтрации Пинны. |
Essentially, such approach uses both interaural difference principle and pinna filtering effect theory. |
Тверски и Канеман предположили, что доступность обеспечивает естественное объяснение эффекта иллюзорной корреляции. |
Tversky and Kahneman suggested that availability provides a natural account for the illusory-correlation effect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усиление эффекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усиление эффекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усиление, эффекта . Также, к фразе «усиление эффекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.