Турбонаддувом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Продувочные клапаны используются для предотвращения помпажа компрессора, явления, которое легко возникает при снятии дроссельной заслонки неуправляемого двигателя с турбонаддувом. |
Blowoff valves are used to prevent compressor surge, a phenomenon that readily occurs when lifting off the throttle of an unvented, turbocharged engine. |
Теперь автомобили с турбонаддувом должны были оснащаться клапаном, который ограничивал наддув до 4,0 бар, тем самым ограничивая мощность двигателя. |
Turbo-powered cars now had to feature a pop-off valve which restricted boost to 4.0 bar, thus limiting engine power. |
Мы остановились, чтобы охладить V8 с двойным турбонаддувом, но затем... он решил сдохнуть. |
We stopped to let the twin turbo V8 cool, but then...it decided to die. |
Этот представитель расслабленной поездки в американском стиле имеет 6,2-литровый V8 с турбонаддувом, который развивает 556 л.с. |
This ambassador for the relaxed American way of traveling around in style has a 6.2 - Liter supercharged V8 developing 556 horsepower. |
Один из них был двухтактным дизелем с турбонаддувом, немного похожим на половину Н-24 Нейпир Сейбр. |
One was a turbo-supercharged two-stroke diesel, having some resemblance to half of a Napier Sabre's H-24. |
По мнению команд DFV, эта практика соответствовала букве правил и уравняла их производительность с более мощными автомобилями с турбонаддувом. |
In the view of the DFV teams, this practice met the letter of the regulations and equalised their performance with that of the more powerful turbocharged cars. |
Несмотря на наличие дизельного двигателя с турбонаддувом в других автомобилях Mercedes-Benz, он никогда не устанавливался на G-Wagen W460. |
Despite the availability of turbocharged diesel engine in other Mercedes-Benz vehicles, it was never fitted to G-Wagen W460. |
Но продюсеры утверждали, что с одной крошечной настройкой, Жук может двигаться так же быстро, как его потомок с турбонаддувом. |
But the producers insisted that with one tiny tweak the Beetle could be made to go just as fast as its turbocharged descendant. |
В следующем году Пике был быстр, но его автомобиль оказался ненадежным, несмотря на то, что Брэбхэм заключил союз с BMW, чтобы поставить команде двигатели с турбонаддувом. |
The following year, Piquet was fast but his car proved to be unreliable despite Brabham entering into an alliance with BMW to supply the team with turbocharged engines. |
Двигатели с турбонаддувом приводили к сплющенным овальным гондолам, которые отличали все последующие модели Liberator. |
If you think that I think your contributions are worthless, then I think you should take it up with me, face-to-face. |
Двигатели с турбонаддувом приводили к сплющенным овальным гондолам, которые отличали все последующие модели Liberator. |
The turbocharged engines led to the flattened oval nacelles that distinguished all subsequent Liberator models. |
In 2004, the turbocharged XT version was released. |
|
В 2018 году V8 Vantage, представленный в конце 2017 года, использовал двигатель Mercedes-Benz с двойным турбонаддувом V8 и информационно-развлекательную систему. |
The 2018 V8 Vantage, unveiled in late 2017, employed a Mercedes-Benz twin-turbocharged V8 engine and infotainment systems. |
Дизельный двигатель с воздушным охлаждением и турбонаддувом расположен справа от водителя. |
The air-cooled, turbocharged diesel engine sits to the right rear of the driver. |
Благодаря длинным прямым линиям Хоккенхайма, автомобили с турбонаддувом были в подавляющем большинстве доминирующими в квалификации. |
Thanks to Hockenheim's long straights, the turbocharged cars were overwhelmingly dominant in qualifying. |
В двигателях внутреннего сгорания с турбонаддувом гидравлический удар может иметь место, когда дроссель закрыт, а турбонагнетатель нагнетает воздух в двигатель. |
On turbocharged internal combustion engines, a fluid hammer can take place when the throttle is closed while the turbocharger is forcing air into the engine. |
Автоматический вариант использует не-MIVEC 4G63, полученный от Evo VIII с меньшим турбонаддувом для увеличения низкого крутящего момента. |
The automatic variant uses a non-MIVEC 4G63 sourced from the Evo VIII with a smaller turbo for increased low down torque. |
Некоторые владельцы автомобилей с турбонаддувом могут приобрести продувочный клапан исключительно для слухового эффекта, даже если эта функция не требуется при нормальной работе двигателя. |
Some turbocharged vehicle owners may purchase a blowoff valve solely for the auditory effect even when the function is not required by normal engine operation. |
На ранних кругах оба Лигьера ушли в отставку, Жак Лаффит потерпел неудачу с турбонаддувом на 3-м круге, а Андреа де Сезарис выбыл с проблемами рулевого управления двумя кругами позже. |
The early laps saw both Ligiers retire, Jacques Laffite suffering a turbo failure on lap 3 and Andrea de Cesaris dropping out with steering problems two laps later. |
Есть два доступных двигателя: 2,5-литровый дизельный двигатель с турбонаддувом и бензиновый V6. |
There are two engines available, 2.5-liter turbocharged diesel engine and the V6 petrol. |
Это также был первый раз, когда автомобиль с турбонаддувом выиграл чемпионат, и был первым и единственным чемпионом BMW в Формуле-1. |
It also was the first time a turbocharged car won the championship, and was BMW's first and only championship in Formula 1. |
Выбор трансмиссии был сделан между механической коробкой передач три на дереве, четырехступенчатой механической коробкой передач Borg-Warner T-10 или двухступенчатой автоматической коробкой передач с турбонаддувом. |
Transmission choices were a 'three on the tree' manual transmission, a floor shift Borg-Warner T-10 four-speed manual, or a two-speed Turbine Drive automatic. |
Арну ушел в отставку с отказом двигателя на 9-м круге. Прост пробился к третьему месту, но он также ушел на 35-м круге с отказом турбонаддува. |
Arnoux retired with engine failure on lap 9. Prost fought his way up to third place, but he also retired on lap 35 with turbo failure. |
Турбонаддув также отличался несколькими другими изменениями, такими как улучшенная аэродинамика, в частности встроенный передний бампер. |
The Turbo also featured several other changes, such as improved aerodynamics, notably an integrated front bumper. |
W126 изначально предлагался с прямой шестеркой, V8 и дизельным двигателем с турбонаддувом для седана. |
The W126 was initially offered with straight-six, V8, and a turbocharged diesel engine for the sedan. |
Когда Мидж хотела турбонадув в нашей личной жизни, так это было знаком намного глубокой семейной проблемы. |
When midge wanted to turbocharge our love life, it was really a symptom of a much deeper marital problem. |
Линейка состоит из 3-цилиндровых и 4-цилиндровых бензиновых и дизельных двигателей с турбонаддувом. |
The range consists of turbocharged 3-cylinder and 4-cylinder petrol and diesel engine options. |
Однако удаление турбонаддува уничтожило все шансы на то, что Р-39 может служить в качестве среднемагистрального фронтового истребителя. |
However, the deletion of the turbo destroyed any chance that the P-39 could serve as a medium-high altitude front-line fighter. |
Это приводит к прекращению впрыска топлива и почти полному закрытию дроссельной заслонки, что значительно ограничивает принудительный поток воздуха, например, от турбонаддува. |
This causes fuel injection to cease and the throttle valve to close almost completely, greatly restricting forced airflow from, say e.g., a turbo. |
Квалификация также показала, что противоречивые клапаны FIA впервые используются на автомобилях с турбонаддувом. |
Qualifying also saw the FIA's controversial pop-off valves used for the first time on the turbocharged cars. |
Хотя это была хорошая идея на бумаге, было много проблем с установкой турбонаддува V-1710 в P-40. |
Although a good idea on paper, there were many problems with fitting a turbo-supercharged V-1710 into the P-40. |
Turbo noises are sort of for children. |
|
Ну вот, примерно в это время появился двигатель 7,5 литров с турбонадувом Марк IV, и усиленной крыльчаткой... |
Well, about that time the 455 came out with a Mark IV ram air... and a beefed blower |
Все они используют двухлитровые рядные четырехцилиндровые двигатели с турбонаддувом и системы полного привода. |
All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems. |
Таким образом, Гран-При Италии станет первой в истории гонкой Формулы-1 с турбонаддувом. |
The Italian Grand Prix would thus be the first all-turbo Formula One race in history. |
Версия DOHC была представлена в 1987 году на японском рынке Galant и выпускалась в виде турбонаддува или без наддува. |
The DOHC version was introduced in 1987 in the Japanese market Galant, and came in turbocharged or naturally aspirated form. |
Еще один 5-километровый участок с турбонаддувом до пересечения с дорогой 108 планируется отремонтировать не позднее 2018 года. |
Another 5 km section with turbo roundabouts up to junction with 108 road is planned to be refurbished in 2018 at the latest. |
Начиная с 2004 XT, версия с турбонаддувом имела активную систему управления клапанами головок цилиндров AVCS. |
Starting with the 2004 XT, the turbocharged version had active valve control system AVCS cylinder heads. |
Команда была настроена на использование нового 4-цилиндрового двигателя Alfa Romeo с турбонаддувом в течение сезона. |
The team had been set to use a new 4-cylinder, turbocharged Alfa Romeo engine for the season. |
Когда в 1940 и 1941 годах были замечены недостатки, отсутствие турбонаддува сделало практически невозможным улучшение характеристик Airacobra. |
When deficiencies were noticed in 1940 and 1941, the lack of a turbo made it nearly impossible to improve upon the Airacobra's performance. |
Клапаны ограничивали давление турбонаддува до 4,0 бар, где ранее наддув был ограничен только тем, что, по мнению инженеров, могли принять двигатели. |
The valves limited turbo boost pressure to 4.0 Bar where previously boost was only limited to what the engineers felt the engines could take. |
Смотрите. Манометр турбонаддува размером с морду жирного спаниеля. |
And look at this, a turbo-boost gauge the size of a fat spaniel's face. |
The first turbo warrants appeared in late 2001. |
|
Воздух плотный и маленькому двигателю с турбонаддувом это нравится. |
The air's dense and small turbocharged engines like that. |
Кроме того, Cummins оснащен турбонаддувом, а 6,2-литровый GM/DDC и 7,3-литровый IDI Ford / IH-естественным наддувом. |
Additionally, the Cummins is turbocharged, while the 6.2 L GM/DDC and 7.3 IDI Ford/IH are naturally aspirated. |
4A-GZE также популярен для турбонаддува, так как многие детали не нуждаются в модификации для поддержки дополнительного усиления. |
The 4A-GZE is also popular for turbo conversions, as many parts do not need to be modified to support the extra boost. |
Победу в гонке одержал французский одноклубник Арну Жан-Пьер Жабуй, который стал первой гонкой, выигранной автомобилем Формулы-1 с турбонаддувом. |
The race was won by Arnoux's French teammate Jean-Pierre Jabouille, which was the first race ever won by a Formula One car with a turbo-charged engine. |
Секреты Креси включали в себя втулочные клапаны, турбонаддув, стратифицированный заряд, впрыск воды и, позднее, эксперименты с метанольным топливом. |
The Crecy's secrets included sleeve valves, turbocharging, stratified charge, water injection and, later, experiments with methanol fuel. |
У Кларксона была более профессиональная покраска, и он установил еще более мощный турбонаддув. |
Clarkson had a more professional paint job, and installed an even more powerful turbo. |
Добавление 3,0-литрового турбодизельного двигателя V6 с турбонаддувом потенциально может сделать Ford F-150 глобальным и как в LHD, так и в RHD с завода. |
The addition of the 3.0l V6 turbo diesel engine could potentially make the Ford F-150 go global and in both LHD and RHD from the factory. |
Он имеет стандартные обвесы, такие же, как Glanza V Turbo, за исключением зачерпнутого капота и двигателя без турбонаддува. |
It has standard body kits same as Glanza V Turbo except the scooped-hood and the engine did not have a Turbo. |
В следующем году был представлен вариант с турбонаддувом, 22R-TE, возможно, из-за растущей конкуренции со стороны Nissan, который уже предлагал грузовик V6 в это время. |
The next year saw the introduction of a turbocharged option, the 22R-TE, perhaps due to increasing competition from Nissan who already offered a V6 truck at this time. |
- двигатель с турбонаддувом - turbo charged engine
- с турбонаддувом - turbocharged
- дизельный двигатель с турбонаддувом - turbocharged diesel engine
- 1,4-литровый с турбонаддувом четыре - 1.4-liter turbocharged four
- 400 л.с. с турбонаддувом - 400 hp turbocharged
- впрыска топлива с турбонаддувом - fuel injection turbo
