Устойчивое альтернативное развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
асимптотически устойчиво - asymptotically stable
достижения устойчивого развития сельского хозяйства - achieve sustainable agriculture
в области устойчивого развития - concerning sustainable development
внести свой вклад в устойчивое - contribute to sustained
Компания является финансово устойчивой - company is financially stable
устойчивая финансовая подбетонка - sustainable financial footing
устойчивое товарное - sustainable commodity
устойчивая неисправность - solid fault
обязательства в области устойчивого развития - commitments for sustainable development
органо-устойчивого - organic-sustainable
объявление альтернативного имени - alias declaration
альтернативная медицина - alternative medicine
альтернативное средство - an alternative means of
альтернативные графики работы - alternative work schedules
альтернативные нарративы - alternative narratives
альтернативные режимы работы - alternative modes of operation
альтернативный подшипник - alternate bearing
два альтернативных подхода - two alternative approaches
конкретная альтернатива - concrete alternative
предложил альтернативный - suggested alternate
Синонимы к альтернативное: альтернативный, взаимоисключающий, переменно действующий, переменный, разделяющий
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
замедлять развитие - slow development
неравномерное развитие стран - the uneven development of the countries
а также дальнейшее развитие - as well as further development
будущее развитие городов - future urban development
запретить развитие - prohibit development
его собственное развитие - its own development
долгосрочное социальное развитие - long-term social development
комплексное развитие сельских районов - integrated rural development
развитие рыночной экономики - the development of a market economy
развитие существующей - existing development
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Со временем выжившие вредители становятся устойчивыми, что заставляет исследователей искать альтернативные методы. |
Over time the surviving pests become resistant, leading researchers to look at alternative methods. |
Таким образом, этот алгоритм не должен использоваться на практике, и было предложено несколько альтернативных, численно устойчивых алгоритмов. |
Thus this algorithm should not be used in practice, and several alternate, numerically stable, algorithms have been proposed. |
Чтобы быть ЭСС, стратегия должна быть устойчива к этим альтернативам. |
To be an ESS, a strategy must be resistant to these alternatives. |
В качестве альтернативы можно использовать большую дозу пестицида для противодействия устойчивости, хотя это приведет к ухудшению проблемы загрязнения окружающей среды. |
Alternatively a greater dose of the pesticide can be used to counteract the resistance, although this will cause a worsening of the ambient pollution problem. |
Растения были спроектированы так, чтобы демонстрировать биолюминесценцию, которая может стать устойчивой альтернативой электрическому освещению. |
Plants have been engineered to exhibit bioluminescence that may become a sustainable alternative to electric lighting. |
Такой электронный цикл теоретически может быть устойчивой альтернативой утилизации электронных отходов на свалках. |
Such e-cycling can theoretically be a sustainable alternative to disposing of e-waste in landfills. |
Покупка и потребление органически выращенного мяса на свободном выгуле или травяном корме является еще одной альтернативой более устойчивому потреблению мяса. |
Buying and consuming organically raised, free range or grass fed meat is another alternative towards more sustainable meat consumption. |
Питтмосс, альтернатива торфяного мха, сделанная из переработанной газеты, появилась в качестве устойчивой замены в растущих средствах массовой информации. |
PittMoss, a peat moss alternative made from recycled newspaper, has emerged as a sustainable substitute in growing media. |
В Нью-Йорк Таймс Эдуардо Портер с одобрением писал об альтернативном подходе экомодернизма к устойчивому развитию. |
At The New York Times, Eduardo Porter wrote approvingly of ecomodernism's alternative approach to sustainable development. |
Это идеальная альтернатива стеклу, которая обеспечивает гибкость конструкции, химическую стойкость, долговечность, а также химическую стойкость и устойчивость к разрушению. |
It is an ideal glass alternative that offers design flexibility, chemical, durability, and chemical and shatter resistance. |
Со временем выжившие вредители становятся устойчивыми, что заставляет исследователей искать альтернативные методы. |
Mohamed Talbi devoted the best part of his career to teaching and researching medieval Maghreb and Mediterranean history. |
Рост сектора электроэнергетики в Индии может помочь найти устойчивую альтернативу традиционному сжиганию топлива. |
The growth of the electricity sector in India may help find a sustainable alternative to traditional fuel burning. |
Системы капельного орошения и шланги соакера являются более устойчивой альтернативой традиционной спринклерной системе. |
Drip-irrigation systems and soaker hoses are a more sustainable alternative to the traditional sprinkler system. |
Правительства, работающие с промышленными предприятиями, могли бы поддержать разработку и продвижение устойчивых альтернатив, с тем чтобы постепенно отказаться от одноразовых пластмасс. |
Governments working with industries could support the development and promotion of sustainable alternatives in order to phase out single-use plastics progressively. |
Понятно, что развивающиеся рынки ищут альтернативные модели роста - экологичные и обеспечивающие устойчивое развитие. |
It is also clear that emerging markets are searching for alternative growth models that are green and sustainable. |
Биологические методы борьбы с вредителями это важные нехимические альтернативы, поскольку сельскохозяйственные вредители могут вырабатывать множественную устойчивость к пестицидам химическим веществам. |
Biological control methods are important non-chemical alternatives because pests are prone to evolve multiple resistances to chemical pesticides. |
В последние годы производители работают над созданием более устойчивых альтернатив традиционным пластиковым изделиям. |
In recent years, manufacturers have been working on developing more sustainable alternatives to traditional plastic products. |
Это органическая альтернатива химическим удобрениям и более устойчивая практика удобрения. |
This is an organic alternative to chemical fertilizers and is a more sustainable practice of fertilization. |
В Боливии концепция альтернативного развития постепенно преобразуется в концепцию комплексного и устойчивого развития, в которой придается особое значение развитию человеческого потенциала. |
For Bolivia, alternative development was evolving towards a concept of integrated and sustainable development that emphasized the human development dimension. |
Бамбук может быть использован в качестве альтернативы традиционным стальным и алюминиевым велосипедам во многих сельских районах из-за его потенциальной устойчивости. |
Bamboo could be used as an alternative to traditional steel and aluminium bikes in many rural areas because of its potential sustainability. |
Канада решительно поддерживает ядерную альтернативу, которая является важным компонентом устойчивого сочетания источников энергии для многих стран. |
Canada is a firm supporter of the nuclear-energy option, which is an important component of a sustainable energy-supply mix for many countries. |
Но, по факту переноса, они превращаются в хорошую идею. Когда они перенесены на добычу устойчивой атомной энергии для производства электричества, альтернативу сжиганию угля. |
But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal. |
В качестве альтернативы для обеспечения устойчивости к несанкционированному доступу можно использовать цифровые подписи. |
Alternatively, digital signatures can be employed to assure tamper resistance. |
Национальное видение обязывается разработать устойчивые альтернативы нефтяной энергии для сохранения местной и глобальной окружающей среды. |
The National Vision pledges to develop sustainable alternatives to oil-based energy to preserve the local and global environment. |
По мере того как устойчивость к антибиотикам становится все более распространенной, возрастает потребность в альтернативном лечении. |
With resistance to antibiotics becoming more common there is greater need for alternative treatments. |
Кокосовая пальма также рекламировалась как устойчивая альтернатива торфяному мху в растительных средах. |
Coir has also been touted as a sustainable alternative to peat moss in growing media. |
Повторное использование сточных вод в рамках устойчивого управления водными ресурсами позволяет воде оставаться альтернативным источником воды для деятельности человека. |
Reusing wastewater as part of sustainable water management allows water to remain as an alternative water source for human activities. |
Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества. |
Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community. |
– Я уведомила её, что эта альтернатива не может быть рассмотрена при обвинении в убийстве. |
I informed her this alternative cannot be considered under a murder charge. |
В принципе, я не вижу для компании никаких альтернатив, кроме ликвидации. |
In principle, I see no alternative for the company other than liquidation. |
А у тебя есть какие-нибудь альтернативные варианты объяснения существования хондр в обнаруженном доктором Поллоком камне? |
Is there any alternative explanation for the chondrules in the rock Dr. Pollock found? |
А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них. |
But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there. |
Я готов выслушать любые альтернативные предложения, - пожал плечами Лэнгдон. |
Langdon shrugged. I'm open to other suggestions. |
No, no, truly... what is your alternative? |
|
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике. |
Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica. |
Поэтому я позвонила миссис Макнайт Из альтернативной школы Тет-а-тет. |
So i called Mrs. McKnight from Higher Education Alternative Each One Teach One. |
Сплав устойчив к зондированию. |
An alloy resistant to probe. |
Элемент кремний много обсуждался как гипотетическая альтернатива углероду. |
The element silicon has been much discussed as a hypothetical alternative to carbon. |
Анализ крови на наличие циркулирующей миРНК и воспалительных биомаркеров является потенциальным альтернативным индикатором. |
A blood test for circulatory miRNA and inflammatory biomarkers is a potential alternative indicator. |
Согласно веб-сайту Федерации литых металлов, альтернативным методом литья является нагревание-сушка формованного песка перед заливкой расплавленного металла. |
According to the Cast Metals Federation website, an alternative casting method is to heat-dry the molded sand before pouring the molten metal. |
Одно из главных различий между ДНК и РНК-это сахар, причем 2-дезоксирибоза в ДНК заменяется альтернативной пентозной сахарной рибозой в РНК. |
One major difference between DNA and RNA is the sugar, with the 2-deoxyribose in DNA being replaced by the alternative pentose sugar ribose in RNA. |
Обычно используются альтернативные названия, многие из которых являются торговыми марками различных производителей. |
Alternative names are commonly used, many of which are trademarks of various manufacturers. |
В этом курсе Фуко пытается установить альтернативную концепцию воинственности и революции через чтение Диогена и цинизма. |
In this course Foucault tries to establish an alternative conception of militancy and revolution through a reading of Diogenes and Cynicism. |
Они аналогичны альтернативным мерам асимметрии, которые не основаны на обычных моментах. |
These are analogous to the alternative measures of skewness that are not based on ordinary moments. |
Затем производительность ChIP-seq сравнивалась с альтернативными методами взаимодействия белок-ДНК ChIP-PCR и ChIP-chip. |
The performance of ChIP-seq was then compared to the alternative protein–DNA interaction methods of ChIP-PCR and ChIP-chip. |
В 2014 году Ассоциация по торговле альтернативами для некурящих подсчитала, что в США насчитывалось 35 000 вейп-магазинов, что более чем в три раза больше, чем годом ранее. |
In 2014, the Smoke-Free Alternatives Trade Association estimated that there were 35,000 vape shops in the US, more than triple the number a year earlier. |
Тема паратима иногда используется без полиции; например, у Пола Андерсона старая таверна Феникса была связующим звеном между альтернативными историями. |
The paratime theme is sometimes used without the police; for example, Poul Anderson had the Old Phoenix tavern as a nexus between alternate histories. |
Альтернативный вариант S позволит создать новое железнодорожное сообщение с существующим вокзалом Пенн, а также новые туннели Ист-Ривер для расширения железнодорожных складов в Саннисайд-Ярде. |
Alternative S would create a new rail link to existing Penn Station as well as new East River Tunnels to expanded rail storage facilities at Sunnyside Yard. |
Этот бизнес превратился в рыночный сегмент альтернативного управления активами Blackstone, который был открыт для институциональных инвесторов. |
This business evolved into Blackstone's marketable alternative asset management segment, which was opened to institutional investors. |
Альтернативные материалы, вероятно, будут все чаще использоваться из-за законодательства ЕС по безопасности и охране окружающей среды, делающего ПВХ менее экономичным. |
Alternative materials are likely to become increasingly used due to EU safety and environmental legislation making PVC less economic. |
Были предложены альтернативные объяснения, такие как плохое содержание продукта и чрезмерные лицензионные сборы. |
Alternative explanations have been put forward, such as poor product content and excessive license charges. |
DamID is an alternative method that does not require antibodies. |
|
Это альтернативная временная шкала, измененная железным парнем, продолжающим изменять временной поток, чтобы победить Кана Завоевателя. |
It is an alternate timeline altered by Iron Lad continuing to alter the timestream to defeat Kang the Conqueror. |
В итальянском языке также есть довольно похожая альтернативная система именования, но она выражает только сотни и опускает слово тысяча. |
Italian also has a quite similar alternative naming system but it only expresses the hundreds and omits the word for “thousand”. |
Состояния Шокли в конечных точках сверхпроводящих проводов или дефектов линий являются альтернативным, чисто электрическим источником. |
Shockley states at the end points of superconducting wires or line defects are an alternative, purely electrical, source. |
Альтернативные названия этой пищи включают ВАДА, Ваде, вадай, Ваде и бара. |
Alternative names for this food include wada, vade, vadai, wadeh and bara. |
В таблице ниже приведены альтернативные варианты для многих из этих форм. |
The table below shows alternatives for many of the forms. |
Это может произойти, поскольку альтернативный обратный путь для Протонов существует через расцепляющийся белок во внутренней мембране. |
This can occur since an alternative return route for the protons exists through an uncoupling protein in the inner membrane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчивое альтернативное развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчивое альтернативное развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчивое, альтернативное, развитие . Также, к фразе «устойчивое альтернативное развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
