Пальма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- пальма сущ ж
- palm, palm tree(ладонь, пальмовое дерево)
- кокосовая пальма – coconut palm
-
- Пальма сущ ж
- Palma
-
| имя существительное | |||
| palm | ладонь, пальма, пальмовое дерево, пальмовая ветвь, победа, триумф | ||
| palm tree | пальма, пальмовое дерево | ||
город, мера, дерево, рыбий хвост, нож, лисий хвост, веерная пальма, саговая пальма, астероид
Пальма Дерево южных стран, обычно с прямым неветвистым стволом и с очень крупными вечнозелёными перистыми или веерообразными листьями.
Когда съемки закончились, Де Пальма переехал в Данию. |
When the shoot finished, De Palma moved to Denmark. |
Растение-хозяин этого вида-Кариота митис, также известная как пальма рыбьего хвоста. |
The species' host plant is the Caryota mitis, also known as the fishtail palm. |
В том же месяце Тейлор командовал американскими войсками в битве при Пало-Альто и в соседней битве при резака-Де-Ла-Пальма. |
That same month, Taylor commanded American forces at the Battle of Palo Alto and the nearby Battle of Resaca de la Palma. |
Теология ван дер Пальма включала в себя отсутствие интереса к выражениям веры и доктринальным формулам. |
The same year, Sully was involved in a major dispute with Beraud de Mercœur, a royal adviser, whom Sully accused of treason. |
Aylmer robinsonii, Пальма Причардии, названная в честь дяди кита Робинсона Эйлмера Робинсона, является вымирающим видом, родом из Ниихау. |
Aylmer robinsonii, a Pritchardia palm tree named for Keith Robinson's uncle Aylmer Robinson, is an endangered species native to Niʻihau. |
Известный палеонтолог Роберт Де Пальма-двоюродный брат Брайана Де Пальмы. |
Renowned paleontologist Robert De Palma is Brian De Palma's cousin. |
Другие материалы, которые могут быть использованы, - это РАТАН и конопляная пальма. |
The couple also suffered the deaths of four of their eight children. |
Розовая этикетка была заменена на этикетку розовый ободок / пальма в этом месте, но там был небольшой перекрестный период. |
The pink label was replaced by the 'pink rim/palm tree' label at this point, but there was a small cross-over period. |
The area was part of the Battle of Resaca de la Palma. |
|
В прошлые выходные ливнем подмыло грунт и 60-летняя пальма рухнула на провода возле трансформатора. |
Last weekend's rainstorm loosened the soil and a 60-year-old palm tree fell on a transformer line next to the studio. |
Пальма высотой около 12 метров с относительно тонким серым стволом с восковым хвостовиком кроны. |
The palm is about 12 meters high with a relatively thin gray trunk with a waxy crown shank. |
Компост можно использовать в качестве добавки к почве или другим матрицам, таким как кокосовая пальма и торф, в качестве улучшителя почвы, поставляя гумус и питательные вещества. |
Compost can be used as an additive to soil, or other matrices such as coir and peat, as a tilth improver, supplying humus and nutrients. |
Де Пальма известен тем, что цитирует и ссылается на работу других режиссеров на протяжении всей своей карьеры. |
De Palma is known for quoting and referencing other directors' work throughout his career. |
A symbol of the goddess is also the palm tree, the symbol of eternal life. |
|
Говорят, что пальма растет здесь из реки рая, чтобы поддерживать камень. |
A palm tree is said to grow out of the River of Paradise here to support the Stone. |
Его жена Алейда умерла в 1835 году, на пять лет раньше самого Ван дер Пальма. |
His wife Aleida died in 1835, five years before van der Palm himself. |
Он был задуман, когда Де Пальма и Кейдж работали над змеиными глазами вместе с писателем Дэвидом Кеппом. |
It was conceived when De Palma and Cage were working on Snake Eyes with writer David Koepp. |
Третья и самая большая Пальма, Пальма Дейра, была уменьшена и вновь запущена как Острова Дейра. |
The third and largest Palm, the Palm Deira, has been scaled back and re-launched as the Deira Islands. |
Кокосовая пальма также рекламировалась как устойчивая альтернатива торфяному мху в растительных средах. |
Coir has also been touted as a sustainable alternative to peat moss in growing media. |
Выросла пальма - Кокос вам упал! |
Sprouted a tree Now you got coconuts |
Как бриз в пальмах. |
It's like a breeze in the palms. |
Де Пальма часто упоминается как один из ведущих представителей нового поколения голливудских режиссеров. |
De Palma is often cited as a leading member of the New Hollywood generation of film directors. |
The aircraft was en route from Majorca to Frankfurt but was diverted to Rome. |
|
Когда Де Пальма был принят на работу, сценарий уже был написан и актерский состав фильма тоже. |
When De Palma was hired the script had already been written and the film cast. |
Теология ван дер Пальма включала в себя отсутствие интереса к выражениям веры и доктринальным формулам. |
Van der Palm's theology included a disinterest in credal expressions and doctrinal formulae. |
Вишенья, сладкого вишенья! - Зонтики, кому зонтики! Пальма первенства осталась за Бьяншоном, когда гнусавым голосом он крикнул: - Колотилки - выколачивать жен и платья! |
Old clo'! Cherries all ripe! But the palm was awarded to Bianchon for the nasal accent with which he rendered the cry of Umbrellas to me-end! |
На северном полюсе, под южными пальмами... я рад, что мы встретились... |
The North Pole and where the palm trees grow, ... it would be great to see it with our own eyes. |
Но если вам это кажется несправедливым, я отправляюсь транжирить ваши деньги под кокосовыми пальмами. |
But if you think this is unfair, I'm going to spend your money under the coconut palms. |
От земель, таких зеленых с пальмами, к землям, белым от снега. |
From lands so green with palms to lands all white with snow. |
Who put the text in this article about the Palmach? |
|
Под пальмами засуетились, зашумели. |
The space under the palm trees was full of noise and movement. |
Де Пальма родился 11 сентября 1940 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси, младшим из трех мальчиков. |
De Palma was born on September 11, 1940, in Newark, New Jersey, the youngest of three boys. |
Ассоциируясь как с цветами, так и с пальмами, пальметта объединяет символику плодородия обоих. |
Associated both with flowers and with palm trees, the palmette brings together the fertility symbolism of both. |
Другие материалы, которые могут быть использованы, - это РАТАН и конопляная пальма. |
But couldnt there be a way to present a brief little article about the project? |
Население в вейпе сегодня процветает, поскольку стада жадно кормятся дважды в день на Карпентарийских пальмах в пригородных задних дворах с августа каждого года. |
The population in Weipa today is thriving as flocks feed voraciously twice daily on Carpentaria Palms in suburban back yards from August each year. |
Кроме того, некоторые игроки носили защитные нагрудники, называемые Пальмас, которые вставлялись в ярмо и стояли вертикально перед грудью. |
Additionally, some players wore chest protectors called palmas which were inserted into the yoke and stood upright in front of the chest. |
Также в сентябре 2009 года, на улице Пальма, где Баттен умер был переименован Каррер-де-Жан доска, или джин Баттен ул. |
Also in September 2009, a street in the area of Palma where Batten died was renamed Carrer de Jean Batten, or Jean Batten St. |
Coconut and betel palm and rubber have been introduced. |
|
Сознавая опасность, нависшую над Негевом, верховное командование Хаганы направило туда целый батальон Пальмахов. |
Conscious of the danger that weighed upon Negev, the supreme command of Haganah assigned a whole Palmach battalion there. |
Так ты теперь запретишь Грейс гулять под кокосовыми пальмами? |
What, so now you're not going to let Grace go near coconut trees? |
Ройстонея принцепс, широко известная как болотная капустная пальма или Болотная королевская пальма, является разновидностью пальмы, эндемичной для западной Ямайки. |
Roystonea princeps, commonly known as Morass cabbage palm or Morass royal palm, is a species of palm which is endemic to western Jamaica. |
Другие материалы, которые могут быть использованы, - это РАТАН и конопляная пальма. |
Other materials that may be used are ratan and hemp palm. |
Вега родился в Вега-де-Сан-Матео, Лас-Пальмас, Канарские острова. |
Vega was born in Vega de San Mateo, Las Palmas, Canary Islands. |
Эти прилистники выстланы ладонью или пальматизированы. |
These stipules are palm-lined or palmatised. |
Поощрялись новые таланты, в том числе Вуди Аллен, Роберт Альтман, Сильвестр Сталлоне, Сол Заэнц, Милош Форман и Брайан Де Пальма. |
New talent was encouraged, including Woody Allen, Robert Altman, Sylvester Stallone, Saul Zaentz, Miloš Forman, and Brian De Palma. |
Серсо работает в метро Дубая, Дубайский трамвай и монорельс Пальма Джумейра в Дубае. |
Serco operates the Dubai Metro, the Dubai Tram and the Palm Jumeirah Monorail in Dubai. |
Attalea crassispatha-это пальма, которая является эндемиком юго-западной части Гаити. |
Attalea crassispatha is a palm which is endemic to southwest Haiti. |
Чтобы подчеркнуть драматическое воздействие определенной сцены, Де Пальма использовал панорамирование камеры на 360 градусов. |
To emphasize the dramatic impact of a certain scene De Palma has employed a 360-degree camera pan. |
На территории рудника обитает целый ряд видов животных, в том числе якка сцинк, декоративная змея и восковая капустная пальма. |
The mine site area is home to a number of species, including the yakka skink, ornamental snake, and the waxy cabbage palm. |
В Де Коммандеридже было устроено большое богослужебное место, и каждое воскресенье после обеда там проводились богослужения под руководством ван де Пальма. |
A large worship place was set up at De Commanderij and services led by van de Palm were held there every Sunday afternoon. |
В 1935 году, когда станция была открыта, ее зал был уставлен живыми пальмами в деревянных чанах. |
In 1935, when the station was opened, its hall was lined up with live palm trees in wooden vats. |
Твоя была последняя с пальмами. |
Yours was the last one with a palm tree. |
Лагуна была окружена пальмами, и, как видите, несколькими мангровыми деревьями. |
And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove. |
- финиковая пальма - date palm
- пальма первенства - palm tree
- Пальма де мальорка - Palma de Mallorca
- веерная пальма - fan palm
- гвинейская пальма - oil palm
- зонтичная пальма - ambrella palm
- канатная пальма - pissava palm
- карликовая пальма - dwarf palm
- королевская пальма - royal palm
- пальма пальмира - palmyra palm
- саговая пальма - sago palm
- персиковая пальма - peach palm
- центр города Пальма - palma city centre
- веерная пальма талипот - talipot talipot
- американская масличная пальма - American oil palm
- винная пальма - wine palm
- кавказская пальма - box
- масличная пальма - oil palm
- вручать пальма первенства - hand over the palm
- ротанговая пальма - rattan palm
- пальма (и) - palm (s)
- бетельная пальма - areca palm
- африканская масличная пальма - african oil palm
- из Пальма де Майорка - from palma de mallorca
- в Пальма де Майорка - in palma de mallorca
- в Плайя-де-Пальма - in playa de palma
- пальма подкладке - palm tree-lined
- пальма капустная - cabbage palmetto
- пальма веерная - hemp palm
- остров Ла Пальма - the island of la palma
