Утвержденная стоимость разработки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
полная стоимость владения - total cost of ownership
временная стоимость - temporary cost
заоблачная стоимость - exorbitant cost
нормальная стоимость товара - normal value of a product
повлиять на стоимость - affect price
наименьшая стоимость корневого тракта - lowest root path cost
общая стоимость доставки - combined shipping rate
объявленная стоимость - stated value
указывать стоимость доставки на этикетке - display postage value on label
оценочная стоимость - assessed valuation
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
открытая разработка металла - open-pit metals mining
открытая разработка минералов - open-pit minerals mining
открытая разработка угля - open-pit coal mining
район открытая разработка медной руды - open-pit copper ore mining area
район открытая разработка угля - open-pit coal mining area
район открытая разработка цветных металлов - open-pit non-ferrous metal mining area
быстрая разработка приложений - rapid application development
конструкторская разработка - design effort
разработка мягких грунтов - soft excavation
столбовая разработка драгоценных металлов - pillar precious metal mining
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
A version has also been designed and validated for paediatrics. |
|
Этот метод разработки, по утверждению Shell, соответствует лучшей отраслевой практике для газовых месторождений такого типа. |
This method of development is claimed by Shell to be in line with best industry practice for gas fields of this type. |
27 января 2006 года разработчики, ответственные за поддержание репозитория кода ReactOS, отключили доступ после того, как было проведено совещание для обсуждения этих утверждений. |
On 27 January 2006, the developers responsible for maintaining the ReactOS code repository disabled access after a meeting was held to discuss the allegations. |
По утверждению разработчиков Comodo SafeSurf Toolbar защищает компьютер от атак переполнения буфера. |
The Comodo SafeSurf Toolbar protects against data theft, computer crashes and system damage by preventing most types of Buffer Overflow attacks. |
Однако утверждение о том, что Райс и Траут разработали эту концепцию, было оспорено учеными-маркетологами. |
However, the claim that Ries and Trout devised the concept has been challenged by marketing scholars. |
С 2009 года были разработаны и утверждены два документа. |
Two instruments have been developed and validated since 2009. |
Однако утверждение о том, что Райс и Траут разработали эту концепцию, было оспорено учеными-маркетологами. |
In the last few decades, brain imaging systems have been used to determine brain region volumes and nerve linkages. |
Дополнительные технические характеристики находятся в стадии разработки и ожидают утверждения, включая статическое отражение. |
More technical specifications are in development and pending approval, including static reflection. |
Противоречивое утверждение гласит, что настольная издательская деятельность началась в 1983 году с программы, разработанной Джеймсом Дэвисом в местной газете в Филадельфии. |
A contradictory claim states that desktop publishing began in 1983 with a program developed by James Davise at a community newspaper in Philadelphia. |
Девятилуночное поле par 3, разработанное Робертом Трентом Джонсом, было убрано, чтобы освободить место для расширения курорта, утвержденного в 1986 году. |
The nine-hole par 3 course designed by Robert Trent Jones was removed to make room for a resort expansion approved in 1986. |
Организация, возможно, пожелает поручить разработку определенных моделей до утверждения проекта системы. |
An organization may wish to mandate that certain models be produced before a system design can be approved. |
Ницца разработала набор основных критериев, которым должны соответствовать коммерческие организации по управлению весом, подлежащие утверждению. |
The NICE devised a set of essential criteria to be met by commercial weight management organizations to be approved. |
Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей. |
'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.' |
Когда будут разработаны соответствующие показатели, будут утверждены программы обратного перехода от внешкольного образования к школьному. |
After developing indicators, similar programs will be launched to transfer from informal education to formal education. |
Рабочая группа этого подкомитета по космическому мусору разработала и направила на утверждение правительств руководящие принципы ослабления воздействия космического мусора. |
Its Working Group on Space Debris had developed space debris mitigation guidelines that were being circulated for approval by governments. |
Я подозреваю, что первое утверждение ошибочно и основано на конструкции гироскопов НАСА, которые разработаны с учетом этих характеристик. |
I suspect the first statement is erroneous and based on the design of NASA gyroscopes which are designed with these characteristics in mind. |
Все планы, разработанные Народным советом и одобренные духовным советом, представляются на утверждение Высшему совету. |
All plans made by the Popular Council and favoured by the Sacerdotal Council are submitted to High Council for approval. |
Ницца разработала набор основных критериев, которым должны соответствовать коммерческие организации по управлению весом, подлежащие утверждению. |
Male river dolphins typically mate with multiple females every year, but females only mate every two to three years. |
Логотип был разработан Хамидом Надими и официально утвержден аятоллой Рухоллой Хомейни 9 мая 1980 года. |
The logo was designed by Hamid Nadimi, and was officially approved by Ayatollah Ruhollah Khomeini on 9 May 1980. |
Ницца разработала набор основных критериев, которым должны соответствовать коммерческие организации по управлению весом, подлежащие утверждению. |
The NICE devised a set of essential criteria to be met by commercial weight management organizations to be approved. |
Вторая система, разработанная компанией Dexcom, была утверждена в 2006 году. |
A second system, developed by Dexcom, was approved in 2006. |
Разработка и утверждение дженериков обходится дешевле, что позволяет продавать их по более низкой цене. |
The development and approval of generics is less expensive, allowing them to be sold at a lower price. |
Затем правительство поддержало второй проект по разработке и утверждению новых таблиц. |
The government then supported a second project to develop and validate new tables. |
Я также посмотрел на задействованную схему ... и нашел его в стандартном тексте по разработке аналоговых схем, который предшествовал утверждению Макки на несколько лет. |
I also looked at the circuit involved ... and found it in a standard text on analogue circuit design that predates Mackie's claim by several years. |
Ницца разработала набор основных критериев, которым должны соответствовать коммерческие организации по управлению весом, подлежащие утверждению. |
The NICE devised a set of essential criteria to be met by commercial weight management organizations to be approved. |
Из-за очень долгого времени, необходимого для открытия, разработки и утверждения фармацевтических препаратов, эти затраты могут достигать почти половины общих расходов. |
Because of the very long time needed for discovery, development, and approval of pharmaceuticals, these costs can accumulate to nearly half the total expense. |
В Сьерра-Леоне разработан, утвержден и обнародован стратегический план по искоренению акушерских свищей. |
Developed, launched and disseminate obstetric fistula strategic plan. |
Будет разработана процедура официального утверждения систем и средств телематики, а также соответствующих услуг. |
An approval procedure for telematics systems, equipment and services installed and used in vehicles will be created. |
В подзаконных актах также указывается, что для всех новых разработок и ремонтных работ должны быть предусмотрены водосберегающие фитинги, утвержденные южноафриканским бюро стандартов. |
The by-laws also specify that water efficient fittings approved by the South African Bureau of Standards should be provided for all new developments and renovations. |
Recently, a measurement scale of IRP was developed and validated. |
|
Была разработана новая классификация профессионального опыта и навыков, которая была утверждена после апробации на 1 тыс. представителей из числа кандидатов и действующих добровольцев. |
A new professional experience and skills recruitment taxonomy was developed and validated through testing with over 1,000 candidates and serving volunteers. |
Печать, утвержденная Советом попечителей, была разработана проф. |
The seal, approved by the Board of Trustees, was designed by Prof. |
Концепция нового института была разработана и утверждена Советом директоров в ноябре 2010 года. |
The vision statement for the new Institute was drafted and approved by the Board in November 2010. |
Этот инцидент вызвал споры вокруг утверждения прав интеллектуальной собственности и использования зависимостей при разработке программного обеспечения. |
The incident sparked controversies over the assertion of intellectual property rights and the use of dependencies in software development. |
До утверждения кредита большинство новых операций по разработке полезных ископаемых должны пройти экологическую экспертизу в той или иной форме. |
Most new mining operations must undergo some form of environmental assessment before credit approval. |
В августе 2019 года DEA разъяснило, что до начала утверждения заявок необходимо разработать новые правила. |
The DEA clarified in August 2019 that new regulations needed to be developed before the approval of applications could proceed. |
Учителя государственных школ в США могут делиться ресурсами, которые они разработали в соответствии с утвержденными Правительством стандартами в области образования. |
Public school teachers in the USA can share resources they developed as compliance for government-authorized standards in education. |
В 1828 году они обратились в канцлерский суд с ходатайством о разработке плана, который был утвержден в 1830 году и предусматривал выплату мастеру жалованья в размере 80 фунтов стерлингов в год. |
In 1828 they petitioned the Court of Chancery for a scheme, which was approved in 1830, providing the master with a salary of £80 per annum. |
Разработать новые положения, обязывающие изготовителей шин указывать в сообщении, касающемся официального утверждения типа, коэффициент сопротивления шин качению. |
To develop new provisions for the indication by the tyre manufacturers of the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication. |
Он был утвержден на исключительной основе, о чем было сообщено Комиссии ревизоров 23 июля 1993 года. |
It was approved on an exceptional basis, as reported to the Board of Auditors on 23 July 1993. |
Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке. |
That is where public debate and Bernanke's Senate confirmation hearings enter the picture. |
В этом случае отчет о расходах направляется на утверждение Федору, поскольку Федор — первый утверждающий в процессе утверждения. |
If Sam resubmits the expense report, it is sent to Frank for approval because Frank is the first approver in the approval process. |
Юрочка, ты моя крепость и прибежище и утверждение, да простит Господь мое кощунство. |
Yurochka, you are my fortress, my refuge, and my foundation-God forgive my blasphemy. |
Your PI Is not gonna get him to renege his statement. |
|
Так сказано в документе о его награждении Серебряной Звездой, так сказали те, кто пережил Донг-Ха. И, что важнее этих двух утверждений, так сказал сам Салливан. |
The citation accompanying the Silver Star says so, the men who survived Dong Ha said so, and more important than either of those, Sullivan said so. |
Налогоплательщиков уведомили, что разработан план по распределению одного миллиарда долларов на борьбу с биотерроризмом. |
Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program. |
Более того, утверждение, что Библия учит, что эта образность подразумевается как буквально истинная, не подтверждается в источнике. |
More to the point, the claim that the Bible teaches that that imagery is meant as literally true is not supported in the source. |
Александр Шульгин разработал сотни энтеогенов в Пихкале и Тихкале. |
Alexander Shulgin developed hundreds of entheogens in PiHKAL and TiHKAL. |
Другие группы движения, возглавляемые Amebix и Antisect, разработали экстремальный стиль, известный как crust punk. |
Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk. |
Утверждение о том, что толпа-это любители, а не профессионалы, является как фактической неправдой, так и может привести к маргинализации трудовых прав толпы. |
Claiming that crowds are amateurs, rather than professionals, is both factually untrue and may lead to marginalization of crowd labor rights. |
Please remove that statement from the text. |
|
ЦАХАЛ запрещает выращивать волосы на лице, если не будет подана и утверждена специальная форма запроса. |
The IDF prohibits the growing of facial hair unless a special request form has been filed and approved. |
Это считается косвенным доказательством существования Бога, учитывая, что представления о душах и загробной жизни в христианстве и Исламе согласуются с таким утверждением. |
This is held as indirect evidence of God, given that notions about souls and the afterlife in Christianity and Islam would be consistent with such a claim. |
Это утверждение является необходимой истиной,и поэтому физикализм супервентности не может быть случайным. |
This statement is a necessary truth, and therefore supervenience physicalism could not be contingent. |
Кроме того, некоторые за пределами администрации и недоброжелатели администрации считают, что это утверждение может быть обоснованным. |
Also, some outside the administration, and the administration's detractors think there may be some validity to the claim. |
Исаак Хемпстед-Райт был утвержден в качестве Брана Старка 14 октября, а затем три дня спустя было объявлено о Джейсоне Момоа в качестве Кхала Дрого. |
Isaac Hempstead-Wright was confirmed as Bran Stark on October 14, followed by an announcement of Jason Momoa as Khal Drogo three days later. |
Никаких источников, подтверждающих это утверждение, не приводится. |
No source is provided to substantiate this statement. |
Открытие архивов шифровального бюро спустя десятилетия после польско-советской войны подтвердило утверждение Свежинского. |
The Ukrainian regime that was in power before the Orange Revolution created a path for a democratic society to emerge. |
Ни это утверждение, ни его отрицание не могут быть распечатаны. |
Neither this statement nor its negation can be printed out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утвержденная стоимость разработки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утвержденная стоимость разработки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утвержденная, стоимость, разработки . Также, к фразе «утвержденная стоимость разработки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
