Учебная пуля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: training, educational, academic, school, instructional, practice, dummy, sparring, academical, dry
учебный год - academic year
учебный манеж - armory
учебный колледж - training college
учебный процесс - teaching process
неоплачиваемый учебный отпуск - unpaid educational leave
учебный плац - drill ground
учебный класс - class
учебный кабинет - training room
учебный и научно-исследовательский институт ООН - United Nations Institute for Training and Research
учебный день - school day
Синонимы к учебный: образовательный, академический, воспитательный, холостой, тренировочный, не боевой, назидательный, без пули
Значение учебный: Относящийся к учению, обучению.
имя существительное: bullet, slug, shot, pellet, ball, projectile, plug, pill, packet
пуля со свинцовым сердечником - ball bullet
разрывная пуля - explosive bullet
срикошетившая пуля - ricochet bullet
пуля виноватого найдет - every bullet has its billet
пуля, пролетевшая мимо цели - bullet which flew wide of the mark
вторая пуля - second bullet
пуля бреннеке - Brenneke bullet
пуля в лоб - a bullet in the forehead
пуля летит - bullet flies
пуля с цельнометаллической оболочкой - full metal jacket bullet
Синонимы к пуля: шар, шарик, пуля, ядро, шарик мороженого, снаряд, ракета, стрела, этаж, ярус
Значение пуля: Заключённый в патрон небольшой снаряд в виде стального или свинцового куска продолговатой формы с заострённым или тупым концом (в старину в форме свинцового шарика) для стрельбы из ружей, винтовок, пулемётов, револьверов.
Работа, которую они заставляют нас делать, убивает... с той же самой точностью, как пуля между глазами. |
The work they're making us do kills... with the same certainty as a bullet between the eyes. |
Раствор прошибает, как ледяная пуля в спину, и ты летишь сквозь пустоту на чистых инстинктах. |
A pump of that juice hits you like an ice cold bullet in the spine, and you're out there flying, just on pure instinct. |
The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head. |
|
Пуля отбросила адъютанта в глубокую лужу, и в туннеле вдруг остались только Типу и Шарп. |
The ball hurled the aide back into a deep pool, and suddenly there was only the Tippoo and Sharpe left. |
Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны. |
The bullet bounced off the knee and come out the other side. |
Пуля дает рикошет, если ты не достаточно близко. |
I've had bullets bounce off hogs when I wasn't close enough. |
В течение рассматриваемого периода учебная программа по вопросам многосторонней дипломатии и переговоров претерпела три крупных изменения. |
During the period under review, the training programme in multilateral diplomacy and negotiation underwent three major changes. |
Пуля застряла в позвоночнике, Но мы успешно извлекли её. |
The bullet lodged in his spine, but we removed it successfully. |
Да, но у нас пуля, которую ты можешь программировать как компьютер. |
Yeah, but so is a bullet that you can program like a computer. |
Когда пуля вошла в моё тело, она захватила с собой энергию стрелка, которая сейчас находится в моей левой руке. |
When the bullet entered my body, it brought with it the predatory energy of the shooter, which is now in my left arm. |
Это могла быть пуля многократного поражения. |
Could be a multiple impact bullet. |
Запомните, что когда пуля многократного поражения выстреливает, она делится на 3 разных меньших снаряда, соединенных кевларовыми нитями. |
Note that when the multiple impact bullet exits the barrel of the gun it splits into three separate smaller projectiles held together by Kevlar strands. |
На австрийском флагмане произошёл выстрел, пуля была выпущена голландцем и попала в чайник, она отрикошетила, а австрийцы немедленно сдались. |
One shot took place on the Austrian flagship - a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered. |
И... пуля должна была пройти насквозь... задев наружную артерию. |
And... the bullet would have passed through the body and... compromised the external iliac artery. |
We got one bullet embedded in the wood here. |
|
Или заряд для самозащиты... пуля и дробь в одном патроне. |
Or a personal-defense round... slugs and shot in one shell. |
I put a bullet right in his brain pan, but it didn't kill him. |
|
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему) |
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S. |
The bullet must've nicked the blood vessel when it passed through. |
|
Это означает, что пуля попала в ту часть тела, которую вырезали, чтобы поместить его на обелиск. |
Which means it's likely that the bullet was lodged in an area of the body cut away to accommodate the obelisk. |
Пуля ударилась в стену на скорости более 300 метров в секунду. |
It hit the wall at over a thousand feet per second. |
У меня с собой кол и освящённая пуля. |
I have the stake and silver bullet. |
Bullet looks like a through-and-through |
|
Yeah, yeah, the bullet that killed Babcock it was purchased by Mobley. |
|
Пуля попадёт к баллистикам завтра. |
The bullet goes to Ballistics tomorrow. |
Пуля пошла на встречу с инспектором. |
Um, Bullet had to meet with her P.O. |
Затем он судорожно вздохнул и откинулся на спинку кресла - так, словно его сразила пуля. |
Suddenly he drew a short breath. He slumped like he'd been hit with a bullet. |
Вы говорите, что пуля, что проделала эту дыру, - обозная лошадь, а я считаю, что это скорее Шетландский пони. |
Well, you're saying the bullet that made that hole is a draft horse, and I'm saying it's more like a Shetland pony. |
One of the IM ice rifles had found its mark and knocked her unconscious. |
|
Неделю назад эта пуля просвистела в паре дюймов от моей головы. |
A week ago, this bullet missed my head by inches. |
Да, пуля пробила твою кожу и взорвалась. |
Yeah, the bullet drilled into your skin and exploded. |
Пуля еще должна быть в нем. |
The bullet could still be lodged in there. |
The bullet passed through the victim's neck and lodged in this log. |
|
У одной телочки пуля в волосах застряла, и она вызвала копов в Сан Марко. |
Some chick who had a bullet lodged in her ponytail... called the pigs in San Marcos. |
You're lucky the bullet went right through. |
|
Bullet went right through your stomach, Charley. |
|
There is a bullet lodged right next to the aorta And a huge hematoma. |
|
Затруднено дыхание, пуля, должно быть, попала рядом с лёгким. |
Short of breath, bullet must be lodged somewhere near his lung. |
There's a bullet in his pulmonary artery. |
|
Да, но пуля прошла через череп под таким углом, что не причинила смертельного вреда. |
Yeah, the bullet passed through the skull at an angle without doing too much damage. |
Уже ослабевший Гиль стал под защиту Веллингтона. Его сразила пуля, попавшая ему в голову. |
Hill, having been weakened, had come up to the support of Wellington; Picton was dead. |
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
Каким образом пуля разделилась на три части пока летела сквозь Мазду? |
How does a bullet split into three parts while travelling through a Mazda? |
Костоглотов смотрел на него не с жалостью, нет, а - с солдатским сочувствием: эта пуля твоя оказалась, а следующая, может, моя. |
Kostoglotov looked at him - not with pity, but with the sympathy one soldier feels for another, as if to say, 'That bullet has your name on it, the next may have mine.' |
Пуля, пробивающая сердце навылет. |
The bullet through the heart. |
Пуля прострелила руку, но вышла через спину, -прошептала Эпонина. -Не стоит брать меня отсюда! |
She murmured:- The bullet traversed my hand, but it came out through my back. It is useless to remove me from this spot. |
Да, пуля конечно войдет в голову, но тут можно выжить - и ты овощ. |
The bullet has gone in further, but it's survivable - you're a veg. |
Shot him right through the cigar. |
|
Учебная среда также должна быть разработана таким образом, чтобы поддерживать мышление учащегося и бросать ему вызов. |
The learning environment should also be designed to support and challenge the learner's thinking. |
Пуля Берра попала Гамильтону в нижнюю часть живота над правым бедром. |
Burr's shot hit Hamilton in the lower abdomen above the right hip. |
Пуля использует конструкцию с открытым наконечником для нанесения повреждений мягким тканям и имеет латунную заднюю часть для проникновения в твердые цели. |
The bullet uses an open-tip design to inflict damage on soft tissue, and has a brass rear to penetrate hard targets. |
Стрельба пулями из переборенных стволов может привести к очень непоследовательной точности, так как пуля может быть неспособна к обтюрированию, чтобы заполнить слишком большой канал ствола. |
Firing slugs from overbored barrels can result in very inconsistent accuracy, as the slug may be incapable of obturating to fill the oversized bore. |
В качестве опровержения два эксперта-криминалиста по оружию защиты позже подтвердят, что пуля III не соответствовала ни одной из пробных пуль из кольта Сакко. Капитан. |
In rebuttal, two defense forensic gun experts would later testify that Bullet III did not match any of the test bullets from Sacco's Colt. Capt. |
Учебная система-это метод преподавания в университете,где основное внимание уделяется регулярным, очень небольшим групповым занятиям. |
The tutorial system is a method of university teaching where the main focus is on regular, very small group teaching sessions. |
Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной. |
A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial. |
Затем пуля из безоткатного ружья ударила с18 по краю погрузочной рампы, но не смогла остановить АКАВ. |
Then a round from a recoilless rifle struck C18 on the edge of the loading ramp but failed to stop the ACAV. |
Безоткатная винтовочная пуля попала в моторный отсек, и С13 начал гореть. |
A recoilless rifle round struck the engine compartment and C13 began to burn. |
Пуля, пронзившая грудь Гебеля, не может быть найдена на всем Западе; хорошая причина, она мчится сюда, чтобы растянуть Мак-Кинли на его носилках. |
The bullet that pierced Goebel's breast Can not be found in all the West; Good reason, it is speeding here To stretch McKinley on his bier. |
Однако обвинение требовало доказательств того, что пуля была выпущена именно из этого револьвера. |
However, the prosecution needed proof that the bullet had been fired from that particular revolver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учебная пуля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учебная пуля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учебная, пуля . Также, к фразе «учебная пуля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
