Фала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фалла, вала, вали
Сакли вырастил шотландских терьеров и подарил одного президенту Рузвельту, которого он переименовал в Фала. |
Suckley raised Scottish terriers and gave one to President Roosevelt, which he renamed Fala. |
Сакли вырастил шотландских терьеров и подарил одного президенту Рузвельту, которого он переименовал в Фала. |
The engine, clutch and gearbox were bolted together to form a single unit. |
Мужское единоборство эпоса проявляется в фаланговых боях с акцентом на удержание своей позиции в строю. |
The masculine one-on-one fighting of epic is manifested in phalanx fighting on the emphasis of holding one's position in formation. |
Тогда почему США не снабжают их ЗРК, как ракеты звездный поток, и кви, как Фаланкс? |
Then why doesnt the U.S. surrond them with SAMS like the Starstreak missiles and CWIS like the Phalanx? |
Он-сын короля Салмана от его третьей супруги, Фахды бинт Фалах бин Султан бин Хатлин. |
He is the son of King Salman from his third spouse, Fahda bint Falah bin Sultan bin Hathleen. |
Вижу отрывные переломы на второй, третьей и четвертой основных фалангах Эмори. |
I'm noticing avulsion fractures to Emory's second, third and fourth right proximal phalanges. |
Джек Фалахи изображает Коннора Уолша, безжалостного студента. |
Jack Falahee portrays Connor Walsh, the ruthless student. |
А ты, несокрушимый Антигон, встанешь со своей фалангой в центре. |
And you, unbreakable Antigonus, the center phalanx. |
Mr Falafel is a backgammon player. |
|
Нут более крупный и светло-коричневый по цвету и используется для изготовления таких изделий, как фалафель. |
Chickpeas are larger and light brown in color and are used in making items like falafel. |
Распространенными примерами являются вьетнамские поставщики лапши, ближневосточные стойки фалафеля, тележки для хот-догов в Нью-Йорке и грузовики с тако. |
Common examples include Vietnamese noodle vendors, Middle Eastern falafel stands, New York City hot dog carts, and taco trucks. |
На правой руке я нашёл продольные трещины второй, третьей и четвёртой проксимальных фаланг. |
On the right hand, I found longitudinal fractures of the second, third, and fourth proximal phalanges. |
Кроме тех случаев, когда пьяная за рулем сшибаешь зеркала бокового обзора и разносчиков фалафели на Корнелия стрит, но не считая этого - ты классная. |
Except when you are driving drunk and clipping side view mirrors and falafel deliverymen on Cornelia street, but besides then, you're terrific. |
А фалафель это одновременно и здоровая пища, и Средний Восток. |
Falafel is both healthy and Middle Eastern. |
He sawed off the tops of to of his fingers. |
|
Периллос предложил Фаларису, тирану Акраги, свою идею о более мучительном способе казни. |
Perillos proposed his idea of a more painful means of execution to Phalaris, the tyrant of Akraga. |
Его не было в меню, но, кажется, шеф просто клал фалафель в вафельницу или вроде того. |
It wasn't on the menu, but I think the chef just put the falafel in a waffle iron or something like that? |
Иногда происходит ампутация конечностей или фаланг пальцев и хвоста, поэтому этому вирусу дано название эктромелия. |
Sometimes amputation of limbs or phalanges of the fingers and tail occurs, thus the name ectromelia given to this virus. |
В 2011 году, во время рамадана, он вел викторину Хайя Аллал Фалах на канале Hum TV. |
He hosted a quiz show Hayya Allal Falah on Hum TV in 2011, during Ramadan. |
Безупречный бежал третьим в дерби позади фаланги и победителя реактивного пилота. |
Faultless ran third in the Derby behind Phalanx and winner Jet Pilot. |
Переломы на этих фалангах, на них есть едва различимые скругления. |
The fractures on these phalanges, there's barely discernible rounding along the edges. |
Члены фаланги напали на забастовщиков. |
Members of the Falange attacked the strikers. |
Бревис сгибателем пальцев сгибает средние фаланги. |
Flexor digitorum brevis flexes the middle phalanges. |
Нас Зибом допрашивал отдел контрразведки, Фалака, подвешивание за руки, электрошок. |
Zeeb and I were interrogated by the K Section- foot whipping, hung by our wrists, electric shock. |
Полезны упражнения для укрепления поясничного отдела позвоночника, укрепления сгибания в пястно-фаланговых суставах и разгибания в межфаланговых суставах. |
Exercises to strengthen lumbricals, strengthen flexion in the metacarpophalangeal joint, and extension in the interphalangeal joints are beneficial. |
Фаларису понравилась идея медного быка, и так оно и было сделано. |
Phalaris liked the idea of the Brazen Bull, and so it was made. |
Radiograph of right fifth phalanx bone dislocation. |
|
Существует бразильская версия, адаптированная Мигелем Фалабеллой. |
There is a Brazilian version adapted by Miguel Falabella. |
Нут является ключевым ингредиентом хумуса и Чана масала, и его можно измельчить в муку, чтобы сделать фалафель. |
Chickpea is a key ingredient in hummus and chana masala, and it can be ground into flour to make falafel. |
Описывая пехотный бой, Гомер называет его фалангой, но большинство ученых не верят, что историческая Троянская война велась именно так. |
In describing infantry combat, Homer names the phalanx formation, but most scholars do not believe the historical Trojan War was so fought. |
Военно-Морской Флот США также использует систему SeaRAM, которая соединяет ракету RIM-116 с датчиками на основе фаланги. |
The U.S. Navy also fields the SeaRAM system, which pairs the RIM-116 Rolling Airframe Missile with sensors based on the Phalanx. |
Александр выстроил двойную фалангу, центр которой двигался под углом, расступаясь, когда колесницы приближались, а затем перестраиваясь. |
Alexander arranged a double phalanx, with the center advancing at an angle, parting when the chariots bore down and then reforming. |
ТПФ сформировали фалангу и попытались очистить улицы, медленно двигаясь и оттесняя толпу назад. |
The TPF formed a phalanx and attempted to clear the streets by marching slowly and pushing the crowd back. |
Затем он пересекает крыловидно-фаланговую ямку, наклоняется вбок на задней поверхности верхней челюсти и входит в орбиту через нижнюю орбитальную щель. |
It then crosses the pterygopalatine fossa, inclines lateralward on the back of the maxilla, and enters the orbit through the inferior orbital fissure. |
Пястно-фаланговый сустав является наиболее часто травмируемой областью у бочкообразных лошадей. |
The metacarpophalangeal joint is the most frequently injured area in barrel horses. |
Не считая проксимальной фаланги его пятого пальца. |
Just the proximal phalanx of his fifth phalange. |
Это помогло фаланге под командованием Франсиско Франко разгромить республиканские войска. |
It helped the Falange under Francisco Franco to defeat the Republican forces. |
Есть много небольших местных сетей быстрого питания, которые подают пиццу, гамбургеры, суши и местные продукты, такие как хумус, фалафель и шаурма. |
There are many small local fast food chains that serve pizza, hamburgers, sushi and local foods such as hummus, falafel and shawarma. |
В кольях Бельмонта Фаланкс отскочил назад, чтобы выиграть гонку с безупречным финишем пятым. |
In the Belmont Stakes, Phalanx bounced back to win the race with Faultless finishing fifth. |
На самом деле, мы положили на борт целую кучу лишних фаланг, просто на всякий случай! |
As a matter of fact, we put a whole lot of extra phalanges onboard, just in case! |
В Фаламехе был убит Мухтар, еще семеро жителей деревни получили ранения, а три дома были разрушены. |
At Falameh the mukhtar was killed, seven other villagers were wounded, and three houses were demolished. |
Но власти нас закрыли после того, как Реджина Фаланга померла от алкогольного отравления. |
But they had to shut us down when Regina Phalangie died of alcohol poisoning. |
Позже группа сторонников Эспаньола присоединилась к фалангистам в гражданской войне в Испании, встав на сторону фашистов. |
Later on, an Espanyol supporter group would join the Falangists in the Spanish Civil War, siding with the fascists. |
Здесь массированная фиванская фаланга была выстроена в крайне нетрадиционную глубину из пятидесяти человек. |
Here, the massed Theban phalanx was arrayed into a highly unconventional depth of fifty men. |
Многие фалафельные стенды также предлагают шницель в лаваше. |
Many falafel stands also offer a schnitzel in a pita. |
В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание. |
In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching. |
Шницель также продается в лаваше, наряду с хумусом, картофелем фри и овощным салатом, аналогично фалафелю. |
Schnitzel is also sold in a pita, alongside hummus, French fries and vegetable salad, in a similar way to falafel. |
После завершения, Фаларид приказал, чтобы его опробовали на себе Perillos. |
Once finished, Phalaris ordered it to be tested on Perillos himself. |
В отместку за нападения фалангистов анархисты убили трех телохранителей лидера фалангистов Хосе Антонио Примо де Риверы. |
In retaliation to the attacks by the Falangists, anarchists killed three bodyguards of the Falangist leader José Antonio Primo de Rivera. |
В 1944 году отряд фалангистов ворвался в его дом, затащил его в ближайший парк Ретиро и оставил избитым до потери сознания. |
In 1944 a Falangist hit-squad stormed into his house, dragged him to the nearby Retiro park and left him beaten unconscious. |
Идя на восток, R71 соединяет город с Тзанином, Фалаборвой, Бушбакриджем и Национальным парком Крюгера. |
Running east, the R71 connects the city with Tzaneen, Phalaborwa, Bushbuckridge, and the Kruger National Park. |
Третья стояла лицом к лицу с фалангой Тарентов с белыми щитами и бруттийцами и Луканами. |
The third faced the Tarentine phalanx with white shields and the Bruttii and Lucani. |
Во главе его вооруженных сил стояли элитные наемники-язычники; они специализировались на греческих фалангах. |
At the head of his armed forces were his elite pagan mercenaries; they were specialised in Greek-style phalanx. |
Когда друзья отправляются в Вегас, Фиби представляется дилеру блэкджека как Регина Фаланж. |
When the friends go to Vegas, Phoebe introduces herself to the blackjack dealer as Regina Phalange. |
Я нашла сросшуюся резаную рану на 2, 3, 4 и 5 фалангах правой руки. |
I found a remodeled incision wound to the proximal phalanges two through five on the right hand. |
Кольцо закрывало ей всю фалангу и казалось, оттягивало руку своей тяжестью. |
It reached to the knuckle of her finger and gave her hand the appearance of being weighted down. |
У типичной сидячей птицы они состоят соответственно из 3,4, 5 и 2 фаланг. |
In a typical perching bird, they consist respectively of 3,4, 5 and 2 phalanges. |
Река Боуг Фалайя в Ковингтоне дважды поднималась выше своего пика почти до рекордного уровня. |
The Bogue Falaya River in Covington crested past its peak twice to near-record levels. |
- блок сигнального фала - dasher block
- блок для сигнального фала - jewel-block
- космонавт без привязного фала - untethered astronaut
- скоба на рее для фала - halyard shackle
- устройство для удлинения фала принудительного раскрытия парашюта - anchor line extension kit
