Фашизмом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фашизмом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fascism
Translate
фашизмом -


В силу навязанной нам войны наша страна вступила в смертельную схватку со своим злейшим и коварным врагом - германским фашизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By virtue of this war which has been forced upon us, our country has come to death-grips with its most malicious and most perfidious enemy - German fascism.

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

Во время второй Мировой Войны США были надёжной опорой Советскому Союзу, также они оказали немалую поддержку в борьбе с фашизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Second World War the US had been a reliable support for the Soviet Union because it had helped much in the fight against the fascism.

Однако оставалось еще несколько движений и правительств, которые были идеологически связаны с фашизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there remained several movements and governments that were ideologically related to fascism.

Он стал широко известен своими откровенными лекциями против военных спекуляций, американского военного авантюризма и того, что он считал зарождающимся фашизмом в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became widely known for his outspoken lectures against war profiteering, U.S. military adventurism, and what he viewed as nascent fascism in the United States.

На мой взгляд , самая большая ошибка заключается в том, что нацизм называют фашизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst error , as I see it, is when Nazism instead is called Fascism.

Действительно, вера в гражданское общество все еще рассматривается многими как левизна, анархизм и синдикализм, кто-то даже назвал это прото-фашизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faith in civil society, indeed, is still interpreted by many as leftism, anarchism or syndicalism; someone has even called it proto-fascism.

Я даже считаю это фашизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know leftists that would call you a fascist.

Движение намеревалось стать третьей альтернативой между фашизмом и коммунизмом, стремясь к свободной демократической республике, основанной на социальной справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement intended to be a third alternative between fascism and communism, pursuing a free, democratic republic based on social justice.

По мнению фракции, буржуазному государству нельзя было оказать никакой поддержки даже в борьбе с фашизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the fraction, no support could be given to a bourgeois state even in a struggle against fascism.

НБП отрицает любые связи с фашизмом, заявляя, что все формы антисемитизма, ксенофобии и расизма противоречат принципам партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Including the articles in applied statistics will not be manageable with this few people.

В статье утверждается, что либерализм одержал победу над фашизмом и коммунизмом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article claims liberalism triumphed over Fascism and Communism?

Интерпретации Гегеля 20-го века были в основном сформированы британским идеализмом, логическим позитивизмом, марксизмом и фашизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20th-century interpretations of Hegel were mostly shaped by British idealism, logical positivism, Marxism and Fascism.

Съезд официально одобрил создание Народного фронта борьбы с фашизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Congress officially endorsed the popular front against fascism.

Ни одно правительство не борется с фашизмом, чтобы уничтожить его. Когда буржуазия видит, что власть ускользает из ее рук, она воспитывает фашизм, чтобы удержать свои привилегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No government fights fascism to destroy it. When the bourgeoisie sees that power is slipping out of its hands, it brings up fascism to hold onto their privileges.

Ну, откровенно говоря, я думала, мы вели войну с фашизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, quite frankly, I thought we'd fought a war over fascism.

Это сопоставимо с фашизмом... и современной экономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It juxtaposes fascism... and modern economy.

Или это идет вразрез с вашим укоренившимся фашизмом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or does that go against your ingrained fascism?

Бороться с религиозным фашизмом - значит отвоевывать обратно умы и сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fighting religious fascism means winning back minds and hearts.

Комментатор Павел Баев пишет, что российское празднование победы над фашизмом 9 мая завершилось, «оставляя за собой неизбежное похмелье и вопросы «что дальше?».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commentator Pavel Baev writes that when Russia’s May 9 celebration of victory over Nazi Germany ended, it left behind “the inevitable hangover and the ‘Now what?’ question.”

И я никогда не преклонялся, я никогда не преклонялся перед фашизмом, долой фашизм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I never bowed, I never bowed to fascism, down with fascism!

Другие видели неизбежную конфронтацию между фашизмом и коммунизмом как требующую от индивидов принятия той или иной стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others saw an inevitable confrontation between fascism and communism as requiring individuals to take one side or the other.

Хотя футуризм в основном отождествлялся с фашизмом, у него были левые и антифашистские сторонники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Futurism mostly became identified with Fascism, it had leftist and anti-Fascist supporters.

Основа поддержки фашизмом насильственных действий в политике связана с социал-дарвинизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basis of fascism's support of violent action in politics is connected to social Darwinism.

Историки утверждают, что прямые сравнения между фашизмом и новым курсом несостоятельны, поскольку не существует особой формы фашистской экономической организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians argue that direct comparisons between Fascism and New Deal are invalid since there is no distinctive form of fascist economic organization.

Мы отмечаем годовщину победы над фашизмом во Второй мировой войне .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We mark the anniversary of the victory over fascism in the World War II.

НБП отрицает любые связи с фашизмом, заявляя, что все формы антисемитизма, ксенофобии и расизма противоречат принципам партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NBP has denied any links to fascism, stating that all forms of antisemitism, xenophobia and racism were against the party's principles.

Позже Уэбб заметил, что энтузиазм шоу поутих после того, как Мосли стал ассоциироваться больше с нацизмом, чем с фашизмом итальянского образца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Webb later noted that Shaw's enthusiasm had abated after Mosley became associated more with Nazism than with Italian-style Fascism.

Некоторые из самых искренних и самоотверженных борцов с фашизмом были убиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the most sincere and dedicated fighters against fascism have been murdered.

Публичные выступления и пропаганда постоянно демонстрировали близость Муссолини и Гитлера и сходство между итальянским фашизмом и немецким национал-социализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public appearances and propaganda constantly portrayed the closeness of Mussolini and Hitler and the similarities between Italian Fascism and German National Socialism.

Несмотря на хорошее знакомство с фашизмом, немцы предпочитают закрывать глаза на то, что может произойти, если довести людей до крайности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite plenty of experience with fascism, Germany seems willfully blind to what occurs when people are pushed to the breaking point.

Ура юности, с фашизмом покончено!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hurray for youth, down with that fascism!

Вот почему после 25 апреля, мы должны покончить с фашизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why now, after the 25th of April, we should also, as best we can, bring down these fascists.



0You have only looked at
% of the information