Физический труд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физический недостаток - physical disability
физический состав - physical composition
физический атрибут - physical attribute
физический отдых - physical recreation
физический маятник - compound pendulum
физический капитал - physical capital
физический объект - physical entity
физический объем реализации средств производства - producer goods wholesale volume
Московский инженерно-физический институт - moscow engineering physics institute
физический факультет - physics department
Синонимы к физический: соматическое, посюстороннее, недуховное, телесное, плотское, плотский, телесный, труд, ручной, рабочий
Значение физический: Относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ ;.
научный труд - treatise
тяжелый подневольный труд - hard slave labor
ударный труд - high-powered work
тяжелый физический труд - physically demanding job
добросовестный труд - honest work
безвозмездный труд - labour of love
кабальный труд - bondage service
простой труд - simple labour
тяжкий труд - backbreaking labor
рабский труд - chattel slavery
Синонимы к труд: работа, книга, рукоделие, издание, сочинение, дело, деятельность, надрыв, надсада, натуга
Значение труд: Целесообразная и общественно полезная деятельность человека, требующая умственного и физического напряжения.
ручной труд
Тракторы были придуманы, чтобы заменить изнуряющий физический труд механическим. |
Tractors were developed to substitute mechanical power for human physical toil. |
Честный физический труд - то, что надо после всех бесконечных ночных тусовок в Спарбанкене, которые и стали причиной наших разногласий весной. |
Honest physical labor is just what I need after those endless night shifts at Sparbanken, which certainly contributed to our troubles during the spring. |
Бессрочный физический и магический труд? |
Unlimited manual and magical labor? |
И она с удивлением поняла, что непрерывный чисто физический труд - самая прочная преграда, какую способны воздвигнуть люди, чтобы не давать себе по-настоящему мыслить. |
Surprised, she realized that keeping physically busy is the most effective blockade against totally mental activity human beings can erect. |
Однако он запрещает использовать женский труд на работах, требующих больших физических нагрузок или вредных для здоровья беременных женщин. |
It prohibits the employment of women, however, in jobs that are physically demanding or harmful to the foetus in the case of pregnant women. |
Помимо долговой кабалы, женщины и девочки сталкиваются с широким спектром злоупотреблений, включая незаконное лишение свободы, принудительный труд, изнасилование, физическое насилие и многое другое. |
In addition to debt bondage, the women and girls face a wide range of abuses, including illegal confinement; forced labor; rape; physical abuse; and more. |
Возьмите среднестатистического человека, совершающего физический труд на протяжении 25000 часов, и он совершит работу, которую может воспроизвести один баррель нефти. |
You take an average man, performing physical labor for 25000 hours, to produce the amount of energy just contained in that one barrel of oil. |
Под трудом равной ценности понимается труд, требующий одинаковой профессиональной квалификации, одинаковой трудоспособности и ответственности для выполнения физического и интеллектуального труда. |
The work of same value implies work demanding same degree of vocational education, same working capacity and responsibility for physical and intellectual work. |
У него должно быть свое занятие, пусть даже тяжелый физический труд. Деньги Конни только первоначальный вклад. |
For he would have to have some work, even hard work, to do, and he would have to make his own living, even if her capital started him. |
В низшем, материальном мире это физический труд. |
In the inferior or material world, it is physical labor. |
Каторжный труд-это общий термин для обозначения различных видов несвободного труда, который заключенные должны выполнять, как правило, физического труда. |
Penal labour is a generic term for various kinds of unfree labour which prisoners are required to perform, typically manual labour. |
Устраните главную причину - физический труд - а тогда не будет болезней. |
Remove the chief cause-physical labour, and there will be no diseases. |
Тяжелый физический труд, заботы о доме и детях, мелкие свары с соседями, кино, футбол, пиво и, главное, азартные игры - вот и все, что вмещается в их кругозор. |
Heavy physical work, the care of home and children, petty quarrels with neighbours, films, football, beer, and above all, gambling, filled up the horizon of their minds. |
Он описал, как меньшее число рабочих будет выполнять физический труд, а большее-применять свой ум. |
He described how fewer workers would do physical labor, and more would apply their minds. |
Они узнают, что арданское общество разделено между Троглитами, выполняющими весь физический труд, и горожанами, живущими в роскоши. |
They learn Ardanan society is divided between the Troglytes, who perform all physical labor, and city-dwellers who live in luxury. |
В то время как дети, выросшие в сельской местности, будут работать на фермах, выполняя физический труд, работая с животными и продавая урожай. |
While children who grew up in rural areas would work on farms doing physical labour, working with animals, and selling crops. |
Термин детский труд часто определяется как работа, которая лишает детей их детства, потенциала, достоинства и наносит вред их физическому и умственному развитию. |
The term child labour is often defined as work that deprives children of their childhood, potential, dignity, and is harmful to their physical and mental development. |
Машинное оборудование и интеллектуальный труд, как правило, заменяют физическую работу, делая превосходящие размеры и силу менее необходимыми. |
Machinery and intellectual work are generally replacing physical work, making superior size and strength less necessary. |
Небольшие промежуточные трапезы были обычным делом, но стали вопросом социального статуса, так как те, кто не должен был выполнять физический труд, могли обходиться без них. |
Smaller intermediate meals were common, but became a matter of social status, as those who did not have to perform manual labor could go without them. |
Physically, it's not a very demanding job. |
|
Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП. |
In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP. |
Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем. |
But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health. |
В настоящее время в сельских районах матерям предоставляются современные технические средства, чтобы они не использовали труд своих дочерей школьного возраста. |
In rural areas, mothers are being provided with modern labour-saving devices enabling them to dispense with the services of their school-age daughters. |
И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным. |
And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility. |
All of my hard work has paid off. |
|
Но ты проявляешь все физические вызванные стрессом привычки, которые обычно связаны с нервами. |
But you're exhibiting the physical, stress-induced habits that are typically associated with nerves. |
It's a big job for two people. |
|
Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе. |
It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually. |
О, - сказала я, - конечно, да, то есть я, конечно, буду им довольна, заказывайте все, что считаете нужным, миссис Дэнверс, не берите на себя труд спрашивать меня. |
'Oh,' I said. 'Oh, I'm sure I do; that is, I'm sure I approve of the menus. Just order what you like, Mrs Danvers, you needn't bother to ask me.' |
Он всегда ищет молодых талантливых сотрудников, чтобы заплатить им деньги в обмен на честный труд. |
He's always looking for bright young employees to give money to in exchange for honest work. |
В награду за ваш труд, вы все... |
In honor of your achievement, you're all hereby... |
It's now a battle of will as much as strength. |
|
And you don't need physical access to the vehicle, either. |
|
Их отличительные физические особенности и род занятий отличали их от сомалийцев и ставили в положение низших в социальной иерархии. |
Their distinct physical features and occupations differentiated them from Somalis and positioned them as inferior within the social hierarchy. |
Лишь с чрезвычайной редкостью повелители ангелов становятся физически известными людям. |
It is only with extreme rarity that the angelic lords make themselves physically known to humans. |
В этой новой временной шкале Джервис Тетч изображается страдающим гипогонадизмом, который мешает ему физически созревать. |
In this new timeline, Jervis Tetch is portrayed as suffering from hypogonadism, which prevents him physically maturing. |
Мужчины и женщины, как правило, работают в различных областях экономики, независимо от того, оплачивается их труд или нет. |
Men and women tend to work in different areas of the economy, regardless of whether their work is paid or unpaid. |
Руководство приветствует упорный труд и вознаграждает повышениями по службе. |
Management welcomes hard work and rewards with promotions. |
Было установлено, что детский труд присутствует и в других религиях меньшинств Индии, но в значительно более низких масштабах. |
Child labour was found to be present in other minority religions of India but at significantly lower rates. |
Контракт часто позволяет работодателю продать труд индентора третьей стороне. |
The contract often lets the employer sell the labor of an indenturee to a third party. |
Группы чаепития также высказались в поддержку законодательства о праве на труд, а также ужесточения пограничной безопасности и выступили против амнистии для нелегальных иммигрантов. |
Tea Party groups have also voiced support for right to work legislation as well as tighter border security, and opposed amnesty for illegal immigrants. |
Его труд является продолжением Сократа, Созомена и Феодорита и рассматривает в шести книгах период с 431 по 594 год. |
His work is a continuation of Socrates, Sozomen, and Theodoret, and treats in six books the period from 431 to 594. |
В 1989 году Шубх Бхардвадж сообщил, что детский труд присутствует в индийской индустрии фейерверков, а методы обеспечения безопасности плохи. |
In 1989, Shubh Bhardwaj reported that child labour is present in India's fireworks industry, and safety practices poor. |
Трудовая этика-это убеждение в том, что упорный труд и усердие приносят моральную пользу и обладают врожденной способностью, достоинством или ценностью для укрепления характера и индивидуальных способностей. |
Work ethic is a belief that hard work and diligence have a moral benefit and an inherent ability, virtue or value to strengthen character and individual abilities. |
Он вспомнил, что Джо часто сидел в кресле с ремнем в руке, когда он и его братья репетировали, готовые физически наказать за любую ошибку. |
He recalled that Joe often sat in a chair with a belt in his hand as he and his siblings rehearsed, ready to physically punish any mistakes. |
повторяющиеся наблюдения или физические доказательства, вытекающие из экспериментов, - это реальность, а не мнение . |
repeatable observation or physicality of evidence arising from experiments are reality, not opinion . |
Во многих докладах, начиная с 2000 года, документально зафиксирован принудительный труд работников, ставших жертвами торговли людьми, в тайской рыбной промышленности. |
Many reports since 2000 have documented the forced labour of trafficked workers in the Thai fishing industry. |
К концу своего третьего путешествия Колумб был физически и умственно истощен, его тело страдало от артрита, а глаза-от офтальмии. |
Sir James George Frazer published an epitome of the book by conflating two manuscript summaries of the text, which included the lost part. |
Этот тип колючей ленты обеспечивает хороший физический сдерживающий фактор, а также дает немедленную тревогу, если лента разрезана или сильно искажена. |
Big and eccentric hair styles were popularized by film and music stars, in particular among teenagers but also adults. |
Вместо этого он все время разглагольствует об истории технологии мультитач, о том, как она физически работает и т. д. |
Instead, it rambles on and on about the history of Multi-touch technology, how it physically operates, etc. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
Whoever refrains—after having received warning from their Lord—may keep their previous gains, and their case is left to Allah. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
In the first episode, Howard mentioned working on the design of a satellite that orbits a moon of Jupiter taking high-resolution photos. |
Эти пленки обычно отличаются как физически, так и химически от внутренних частей частиц вследствие явлений адсорбции. |
These films usually differ both physically and chemically from the interiors of the particles owing to adsorption phenomena. |
Поэма рассматривает труд как источник всякого блага, ибо и боги, и люди ненавидят праздных, похожих на трутней в улье. |
The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive. |
В 1865 году он опубликовал свои воспоминания о Вестминстерском аббатстве-труд, который, несмотря на случайные неточности, является кладезем информации. |
In 1865 he published his Memorials of Westminster Abbey, a work which, despite occasional inaccuracies, is a mine of information. |
Физические коробки этих тонких картонных карточек затем вставлялись в считыватель карт. |
Physical boxes of these thin cardboard cards were then inserted into a card-reader. |
Физический, интеллектуальный и моральный виновник этой трансформации-пролетариат. |
In most cases, such support is offered to families on a voluntary basis. |
Однако, поскольку я собираюсь взять на себя труд обрезать шаблон, я думаю, что это очень достойный кандидат для исключения. |
Surgery is occasionally needed for certain clavicle fractures, especially for disunions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физический труд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физический труд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физический, труд . Также, к фразе «физический труд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
