Финансовый отчет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оптимальный финансовый план - optimal financial plan
выпускать финансовый инструмент - issue financial instrument
финансовый советник - financial adviser
финансовый обозреватель - financial reporter
финансовый законопроект - finance bill
очередной финансовый год - next fiscal year
финансовый коэффициент - financial ratio
ФГОБУ ВПО Финансовый университет при правительстве РФ - Financial University under the Government of the Russian Federation
краткий консолидированный промежуточный финансовый отчёт - condensed consolidated interim financial statement
финансовый аферист - financial swindler
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
имя существительное: report, account, record, return, reply
сокращение: rept
подробный отчет - detailed report
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
корпоративный отчет - corporate statement
отчёт по итогам соревнований - post competition report
заполнять отчет - fill out report
отчет об изменениях в капитале - statement of changes in equity
отчёт о статусе - status report
секретный отчёт - classified report
детализированный отчет - itemized statement
утренний отчет - morning report
Синонимы к отчет: отчет, доклад, сообщение, репортаж, ответ, акт, запись, рекорд, регистрация, учет
Значение отчет: Сообщение, доклад о своих действиях, работе.
Этот отчет можно создавать периодически, например в конце финансового периода, перед пересчетом стоимости запасов или закрытием склада. |
You can generate this report periodically, such as at the end of the financial period, before inventory cost recalculation, or before inventory closing. |
Последующий финансовый отчет Министерства обороны за 2010 год показывает, что общий объем бюджетных ресурсов за 2010 финансовый год составил 1,2 трлн долл. |
The subsequent 2010 Department of Defense Financial Report shows the total budgetary resources for fiscal year 2010 were $1.2 trillion. |
Нет, но я представляю годовой финансовый отчет на следующей неделе. |
No, but I'm presenting the annual financial report next week. |
Промежуточный финансовый отчет и ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2002 года, — первый год двухгодичного периода 2002-2003 годов |
Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002, the first year of the biennium 2002-2003 |
Если ЦПА не изменит аудиторский отчет по финансовой отчетности, которая существенно искажена, инвесторы и кредиторы фирмы могут понести существенные убытки. |
If CPAs fail to modify the audit report on financial statements that are materially misstated, investors and firm creditors may experience substantial losses. |
Пока не увижу больничный финансовый отчет. |
Not until I see a hospital financial statement. |
Финансовые отчёты не свидетельствуют о каких-либо проблемах, и учитывая его отчёт, он... |
Nothing in his financial records to indicate any problems, and given his record, he's... |
Отчет приводится в качестве примера методов и форматов управления финансовыми затратами. |
Britain tried to deter an invasion by guaranteeing Greece's frontiers. |
Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду. |
Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan. |
Аудиторское заключение по финансовой отчетности обычно включается в годовой отчет. |
The audit opinion on the financial statements is usually included in the annual report. |
То, что он использовал эти новости для получения финансовой выгоды, было фикцией, которая затем повторялась в более поздних популярных отчетах, таких как отчет Мортона. |
When it reached its destination, the weapon was detached from railcars' supporting arms and driven to its intended firing location. |
Можно щелкнуть Выбрать, чтобы ограничить экспортируемый традиционный финансовый отчет. |
You can click Select to limit the traditional financial statement that is being exported. |
Отчет о финансовом состоянии Детройта был выпущен Orr в мае 2013 года. |
A report on the financial health of Detroit was released by Orr in May 2013. |
Какой-то кретин решил объявить на весь мир, что год у них был успешным, и велел напечатать финансовый отчет в Нью-Йорк таймс красной краской. |
Some genius there wanted to call attention to the great year they had, so he printed their financial report in The New York Times in red ink! |
Both have asked for financials on the building. |
|
Но вот ее отчет по финансовым делам. |
But these are her financials. |
Отчет приводится в качестве примера методов и форматов управления финансовыми затратами. |
The statement is there as an example of Methods and Formats of Managing Financial Outlay. |
Системные проблемы часто всплывают после начала финансового кризиса, и директивные органы должны отдавать себе отчет в существовании новых возможных факторов уязвимости. |
As systemic weaknesses are often identified after a financial crisis starts to unravel, policymakers should be aware of possible new vulnerabilities. |
Джеймс должен давать годовой финансовый отчет на этой неделе. |
James was due to give the annual financial report this week. |
Избранный городской контролер проверяет соблюдение финансовой политики и бюджетов и готовит годовой финансовый отчет. |
The elected City Comptroller verifies financial policies and budgets are followed and prepares the annual financial report. |
В форме Внутренний финансовый метод ЛИФО или форме Годовой муниципальный отчет по финансовому методу ЛИФО щелкните Удалить строки. |
In the Fiscal lifo internal or the Fiscal LIFO annual municipal report form, click Delete lines. |
Чтобы они призадумались, сестра вытащила отчет о финансовых делах пациентов за последние месяцы: наверно, копалась в записях не один час. |
The nurse got the wondering started by pasting up a statement of the patients' financial doings over the last few months; it must have taken her hours of work digging into records. |
Как правило, этот отчет составляется с точки зрения трех аспектов: операционной деятельности, инвестиционной деятельности и финансовой деятельности. |
It is normally split into operating activities, investing activities, or financing activities. |
Пиши, отчёт о финансовой деятельности. |
Write: Report on financial undertakings. |
Это проект по охране морской среды кажется очень интересным, но я нигде не вижу годовой финансовый отчет. |
This Marine Conservation Project seems very interesting, but I don't see the annual fiscal report anywhere. |
Финансовый отчет – это официальный отчет о финансовой активности и показателях эффективности физического лица, организации или какого-либо иного юридического лица. |
A financial statement is a formal report detailing the financial activities and performance of a business, individual or other entity. |
Например, в конце месяца финансовый бухгалтер консолидирует все оплаченные ваучеры, запустив отчет по системе. |
For instance, at the end of the month, a financial accountant consolidates all the paid vouchers by running a report on the system. |
Отчет 2011 от компании PricewaterhouseCoopers выразил глубокую обеспокоенность по поводу неустойчивого финансового состояния шотландский футбол. |
A 2011 report from PriceWaterhouseCoopers expressed deep concern at the fragile financial state of Scottish football. |
Сбалансированный учет можно использовать, чтобы указать финансовую аналитику как балансирующую, чтобы создать сбалансированный балансовый отчет для выбранной финансовой аналитики. |
Interunit accounting can be used to identify a financial dimension as balancing, so that a balanced balance sheet can be generated for the selected financial dimension. |
То, что он использовал эти новости для получения финансовой выгоды, было фикцией, которая затем повторялась в более поздних популярных отчетах, таких как отчет Мортона. |
That he used the news for financial advantage was a fiction then repeated in later popular accounts, such as that of Morton. |
Мой отчет министерству финансов должен быть готов завтра. |
My report is due at the Treasury tomorrow. |
Индия полностью отдает себе отчет в том, что глобальная экономическая и финансовая архитектура нуждается в срочной реформе. |
India fully recognized that the global economic and financial architecture needed urgent reform. |
Господа, прежде чем вы проголосуете, я подготовил финансовый отчёт. |
Gentlemen, before you vote, I've prepared a financial statement. |
Финансовый отчет за 2011 год показал, что MGM вновь приобрела свою 100-процентную долю в United Artists. |
A 2011 financial report revealed that MGM reacquired its 100 percent stake in United Artists. |
Можно создать отчет о движении денежных средств для финансовой аналитики, которая определяется. |
You can generate a cash flow statement for a financial dimension that you specify. |
Я жду финансовый отчёт. |
I'm waiting on the financial records. |
Административный комитет решил утвердить полный и окончательный финансовый отчет за 2003 года на своей весенней сессии в феврале 2004 года. |
The Administrative Committee decided to approve the complete and final accounts for 2003 at its spring session in February 2004. |
Я читала отчёт о проделанной работе, точнее, я прочла то, что написано между строк. |
I read the after action report, or rather, I read between the lines. |
Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором. |
My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation. |
Государственное Собрание утверждает годовой отчет Банка Эстонии и назначает аудитора для проверки годового отчета. |
The Riigikogu approves the annual report of the Estonian National Bank and appoints the auditor for verifying the annual report. |
Для подготовки к проверке BICE можно использовать отчет по форме I-9, чтобы распечатать сведения формы I-9 для всех или выбранных сотрудников. |
To prepare for a Bureau of Immigration and Customs Enforcement (BICE) inspection, you can use the Form I-9 report to print Form I-9 information for all or selected employees. |
Также я на сильных медикаментах, и у меня не рабочая правая рука, рука, которой я пишу и стреляю Поэтому я не могу написать отчет или держать пистолет. |
Also, I'm on permanent heavy meds, and I have a useless right hand, the hand that I write and shoot with, so I can't fill out a report or hold a gun. |
Принеси отчет по Лизе Мортон в конференц-зал, пожалуйста. |
Will you bring the prelim blood report On lisa morton to the briefing room? |
Autopsy report Cause of death: cardiac arrest |
|
We'll debrief in one hour. |
|
Я никогда не отказываю тебе в помощи, если могу что-то сделать. Но с каких пор я стал тем, к кому ты приходишь всякий раз, когда не выходит выбить отчёт у полиции. |
Toni, it's not like I won't help you out when I can, but when did I become the go-to guy whenever you can't pry a report out of an n.O.P.D. Unit? |
Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств. |
The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs. |
Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей. |
Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men. |
Do you want me to write up the report? |
|
Основная причина ваших возражений-это отчет McKinsey. |
The main reason for your objection is the McKinsey Report. |
В 2013 году новый отчет Пентагона показал, что 5061 военнослужащий сообщил о случаях нападения. |
In 2013, a new Pentagon report found that 5,061 troops reported cases of assault. |
Полиция говорит, что она дала им официальный отчет, который согласился с рассказом Циммермана. |
The police say she gave an official account to them that agreed with Zimmerman's story. |
Маккалох дал отчет о голосах представителей и сенаторов их родным избирателям. |
McCulloch gave a record of the votes of the representatives and senators to their home constituents. |
Ле Кок опубликовал свой отчет о своей экспедиции в фон-Ланд-УНД-Лейтен в Осттуркистане в 1928 году. |
Le Coq published his report of his expedition in Von Land und Leuten in Ostturkistan, in 1928. |
Правительственный отчет, представленный в ходе обсуждения, был упущен из виду. |
The government record provided in the discussion has been ooverlooked. |
Народная история Соединенных Штатов - это левый ревизионистский отчет об американской истории. |
A People's History of the United States is a left wing revisionist account of American history. |
Представители индустрии солнцезащитных кремов назвали отчет о солнцезащитных кремах за 2008 год неточным. |
Representatives of the sunscreen industry called the 2008 sunscreen report inaccurate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансовый отчет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансовый отчет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансовый, отчет . Также, к фразе «финансовый отчет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
