Форсированный тормоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
форсировать мощность - augment power
форсировать тягу - augment thrust
форсировать с ходу - crash on the run
Синонимы к форсировать: приближать, ускорять
Значение форсировать: Усилить ( -ивать ), ускорить ( -рять ) ( книжн. ).
запасной тормоз - emergency brake
поставить тормоз - put a brake on
ножной стояночный тормоз - foot operated parking brake
передний дисковый тормоз - front disk brake
дульный тормоз - muzzle brake
аэродинамический тормоз - aerodynamic brake
велосипедный тормоз - bicycle brake
гидравлический воздушный тормоз - hydraulic air brake
действующий на обод тормоз - rim brake
дисковый тормоз - disc brake
Синонимы к тормоз: гидротормоз, пневмотормоз, автотормоз, преграда, препятствие, катаракт, вестингауз, препона, электротормоз, сервотормоз
Значение тормоз: Прибор для замедления или остановки движения машины, поезда и т. п..
Кроме того, был предусмотрен стояночный тормоз с одинарной дисковой трансмиссией. |
A single disk transmission brake parking brake was also provided. |
Кризис заключается в фактах, и Карл V решил форсировать его, оставаясь формально в формулировках пределов Хартии. |
The crisis is in the facts and Charles V resolved to force it, while remaining formally in the wording of the Charter's limits. |
В рамках простой теории лифтового форсирования аэродинамический момент имеет вид. |
Under a simple lift forcing theory the aerodynamic moment is of the form. |
А если ты хочешь ее притормозить, ты жмешь здесь на тормоз И ты притормаживаешь ее. |
And if you want to slow her down, you just step on the brake here and you slow her down. |
Лазарус выключил фары, остановил двигатель, потянул за ручной тормоз. |
He switched off the lights, stopped the engine, set the hand brake. |
Кевин отпустил ручной тормоз, поставил рычаг переключения скоростей в нейтральное положение. |
Kevin released the emergency brake and put the car in neutral. |
Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду, ты сжигаешь топливо, чтобы разогнать машину, а потом вдруг давишь тормоз, соскребая достигнутую скорость и выбрасывая её в мусорку. |
I think I know what you mean, You burn fuel to get your car up to speed and then the moment you hit the brakes, you are scrubbing that speed off and throwing it away. |
Я жал на тормоз, но чертова тачка продолжила ехать. |
All I know is I pressed the brake, but the damn car kept going. |
Это аварийный тормоз. |
That's the emergency brake. |
Таких, как вы, мы возим бесплатно. - Он твердо взялся за ручной тормоз. |
For people like yourself, sir, it's always free, he said and busied himself with the handbrake. |
You make sure that the handbrake is on and the car isn't in gear. |
|
Джесси Гундер хотел взять мяч между первой и второй базой, но он такой тормоз, и Тони Тейлор его опередил. |
Jesse Gonder hit a groundball in the hole between first and second, but the guy's so slow, that second baseman Tony Taylor tagged him out at first. |
Why didn't you step on the brakes! |
|
Al slipped in the low gear and let in the clutch. |
|
Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке. |
The pull of gravity from all the matter in the universe should be acting as a brake, bringing expansion to a stop. |
Hey, Flack, try the other emergency brake. |
|
Да, и убедись, что поставила на стояночный тормоз. |
Yes, and be sure and put on the emergency brake. |
We're going across the street you dope. |
|
You forced our hand here, Captain. |
|
Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио. |
I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio. |
Значит, реку удалось форсировать? |
Did they cross the river all right? |
Сейчас поставлю на тормоз. |
I'll just put on the brakes. |
Одновременно поставь ногу на тормоз. |
You put-put your foot on the brake at the same time. |
Они выглядят так, если сбить их машиной. - Я медленно подтянул ручной тормоз. - Вот великолепная пустынная улица. |
They only do that when you drive around them. I slowly put on the brake. So, now here's a fine empty byroad. |
Я взял фургон, чтобы поехать на Горбатую гору, и забыл поставить на ручной тормоз. |
I took the van to mount hump, And I forgot to set the parking brake. |
Он подъехал к подножью холма и нажал на тормоз. Он смотрел и с изумлением видел. |
He drove to the foot of the hill and slammed the brakes on, startled, looking up. |
Клавесин, Джеймс, ну ты и тормоз. |
A harpsichord, James, you dope. |
Здесь мы все обрыскали. - Он отпустил тормоз, и машина медленно двинулась дальше. |
We worked this here place over. He let in his clutch and moved slowly down the camp. |
Господи, ты такой тормоз. |
God, you're so aggravating. |
Try and use the handbrake. |
|
Neutral. Handbrake off. |
|
And finally, the handbrake. |
|
У нас есть Тормоз. |
We got the retard. |
Над чем ты смеёшься, тормоз? |
What are you laughing at, retard? |
Боже, какой тормоз. |
God, it's slow. |
Он немного тормоз. |
He's a little slow. |
Sergeant Slow is a terrible name. |
|
Драма, не пялься на него, тормоз. |
Drama, don't stare at him, retard. |
Нажми на тормоз... |
Apply the brakes... |
Попросите арбитраж или что-то еще, но форсирование вопроса ничего не решит. |
Request arbitration or something, but forcing the issue won't solve anything. |
Неизвестно точно, как этот адаптивный признак развился у грибов, но ясно, что родство с растением форсировало развитие этого процесса. |
It is unknown exactly how this adaptive trait developed in fungi, but it is clear that the relationship to the plant forced the development of the process. |
Во-первых, Ольстер никогда бы не согласился на принудительное самоуправление и составлял четверть Ирландии; если бы либералы хотели форсировать этот вопрос, единственным способом была бы военная сила. |
Firstly, Ulster would never accept forced Home Rule, and made up a quarter of Ireland; if the Liberals wanted to force this issue, military force would be the only way. |
Такие длинные последовательности форсирования характерны для гомоку, и опытные игроки могут быстро и точно считывать последовательности форсирования от 20 до 40 ходов. |
Such long forcing sequences are typical in gomoku, and expert players can read out forcing sequences of 20 to 40 moves rapidly and accurately. |
При подаче воздуха ленточный тормоз расширяется и позволяет коленчатому валу вращаться. |
When air is applied, a band-type brake expands and allows the crankshaft to revolve. |
Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения. |
Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking. |
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
A common setup was to combine a front rod brake with a rear coaster brake. |
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Older tandem bicycles often employed a rear drum brake as a drag brake. |
Star Cycles представила ленточный тормоз в 1902 году на своих велосипедах со свободными колесами. |
Star Cycles introduced a band brake in 1902 on its bicycles with freewheels. |
В некоторых случаях тормоз обычно располагается на приводном валу или цилиндрической шестерне и применяет тормозную силу только к ведомым колесам. |
The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
The foot brake operates on the transmission and the lever brakes on the rear wheels. |
Важное значение имеет партнерское соглашение, по которому проводятся форсированные торги. |
Partnership agreement on which bids are forcing is essential. |
Поскольку форсирование notrump создает свои собственные проблемы, популярная вариация, которая преодолевает их, является следующим шагом форсирования. |
As the forcing notrump creates problems of its own, a popular variation that overcomes these is the forcing next step. |
Третья категория печей-это форсированная тяга, среднеэффективная печь со стальным теплообменником и многоскоростной воздуходувкой. |
The third category of furnace is the forced draft, mid-efficiency furnace with a steel heat exchanger and multi-speed blower. |
Ун-Нух выиграл следующие два кадра, чтобы форсировать решающий кадр. |
Un-Nooh won the next two frames to force a deciding frame. |
Этот диапазон отражает различные прогнозы, сделанные различными климатическими моделями, работающими с различными сценариями форсирования. |
The range reflects different projections made by different climate models, run with different forcing scenarios. |
Передний тормоз давил прямо на переднюю шину, задний был каботажным тормозом, приводимым в действие обратным педалированием. |
The front brake pressed direct on the front tire, the rear was a 'coaster' brake activated by back-pedaling. |
В форсированной конструкции термоядерное топливо в газовой форме закачивается в шахту во время постановки на охрану. |
In the boosted design, the fusion fuel in gas form is pumped into the pit during arming. |
Прицеп снабжен тормозами, так как на лафете орудия установлен только ручной тормоз. |
The trailer provided the brakes as only a hand-brake was fitted to the gun carriage. |
Микельсон продырявил 27-футовую клюшку Берди на последней регулировочной лунке, чтобы форсировать плей-офф вместе с Хаасом и Киганом Брэдли. |
Mickelson holed a 27-foot birdie putt on the final regulation hole to force a playoff alongside Haas and Keegan Bradley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «форсированный тормоз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «форсированный тормоз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: форсированный, тормоз . Также, к фразе «форсированный тормоз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
