Ножной стояночный тормоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ножной рычаг - foot lever
ножной браслет - anklet
ножной привод - foot drive
ножной протез - game leg
мусорное ведро с ножной педалью - pedal bin
ножной стартер - kick-starter
ножной тормоз - footbrake
ножной насос - foot pump
ножной обхват - leg strap
Синонимы к ножной: предгорный, с ног на голову
стояночный тормоз - parking brake
стояночный фонарь - parking light
стояночный свет - parking light
Синонимы к стояночный: сталийный, бивачный, лагерный
правый передний тормоз - right front brake
автоматический тормоз - automatic brake
бензельный тормоз - check stopper
гидравлический дисковый тормоз - hydraulic disk brake
дисковый тормоз - disc brake
нажимать на тормоз - put on brake
отпустить тормоз - release the brake
левый задний тормоз - left rear brake
камерный тормоз - expander tube brake
нерегулируемый тормоз - adjustment-free brake
Синонимы к тормоз: гидротормоз, пневмотормоз, автотормоз, преграда, препятствие, катаракт, вестингауз, препона, электротормоз, сервотормоз
Значение тормоз: Прибор для замедления или остановки движения машины, поезда и т. п..
Внутри овальный спидометр заменил круглый блок,а новый ножной стояночный тормоз заменил предыдущий Т-образный блок. |
Inside, an oval speedometer replaced the round unit and a new foot-operated parking brake replaced the previous T-handle unit. |
Они состоят из носка, четырех сочлененных лам, ножной пластины и щиколотки, а также откидной пяточной крышки, соединенной с пряжками ремнями. |
These consist of a toe cap, four articulated lames, a foot plate and ankle plate, and a hinged heel cap, joined with buckled straps. |
Ножной браслет - это ключ. |
The anklet is the key. |
В случае тормозных накладок стояночного тормоза в сборе применяются лишь испытания по пределу прочности на сдвиг, упомянутые в пункте 5.3 . |
For parking brake lining assemblies only the shear strength described in paragraph 5.3. is applicable. |
Стояночный тормоз должен срабатывать после любого единичного отказа рабочей тормозной системы прицепа. |
It shall be possible to achieve parking braking performance after any single failure of the trailer service braking system. |
Ножной хрящ получается путем удаления хряща сустава между тазовой костью (бедро) и бедренной костью (голени) под коленной чашкой. |
“Leg cartilage” is produced by removing the cartilage attached between the tibia (thigh) and femur (drumstick) bones under the patella (knee cap). |
Этот небольшой ручной рычаг не мог обеспечить достаточную мощность для включения и блокировки тормозной ленты, поэтому возникла необходимость в ножной педали. |
We should be as accurate as possible in selecting the English terms used to translate the original Georgian title. |
На опорах фар были установлены стояночные фонари. |
Parking lamps were mounted on the headlight supports. |
Стояночные огни для европейских, австралийских и японских версий были включены внутри фар, на внешнем краю. |
Parking lights for European, Australian and Japanese versions were incorporated inside the headlights, on the outer edge. |
Не самый лучший знак, когда оставляешь стояночный тормоз включенным |
Not a good sign when you leave the parking brake on. |
Как и в случае с п. выше, оба блока сцепления и все редукторы полностью отключены; однако стояночный замок также отключен. |
Similar to P above, both clutch packs and all gear-sets are fully disengaged; however, the parking lock is also disengaged. |
Тут есть зажим с моторчиком, который двигается вверх и вниз при помощи ножной педали. |
It's got a little motorised clamp that moves up and down when you use the foot pedal. |
Педальный бункер - это контейнер с крышкой, приводимый в действие ножной педалью. |
A pedal bin is a container with a lid operated by a foot pedal. |
По сравнению с колесом ножной механизм потенциально лучше приспособлен к неровной местности, поскольку он может перешагивать через препятствия.. . |
Compared to a wheel, a leg mechanism is potentially better fitted to uneven terrain, as it can step over obstacles.. . |
Износостойкая тормозная система означает систему, предназначенную для стабилизации скорости транспортного средства на длинном спуске без использования рабочей, аварийной или стояночной тормозных систем. |
Endurance braking system means a system intended to stabilize vehicle speed on a long descent, without the use of the service, secondary or parking braking systems. |
Ножной переключатель-это прочный переключатель, который управляется давлением ноги. |
A footswitch is a rugged switch which is operated by foot pressure. |
Он был отпущен два месяца назад под залог, только после того, как согласился надеть ножной браслет со следящим устройством. |
They released him two months ago on parole, only after he agreed to wear an anklet with a tracking device. |
Лампочка напоминания о снятии стояночного тормоза была новой. |
A parking brake release reminder light was new. |
Yes, and be sure and put on the emergency brake. |
|
Мы совершенно не хотим тратить свое время на пробки, на очереди при оплате дорог или при поиске стояночного места. |
We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots. |
Точно так же у человека, потерявшего ногу, обнаружится дегенерация в ножной части двигательной коры. |
Likewise, a person who had lost a leg would show degeneration in the leg part of motor cortex. |
Мне жаль всех остальных детей, Венди, у которых нет таких мам, как твоя - мама, которая знает, что сахар вызывает заболевания сердца, аппендицит и ножной грибок. |
I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours - a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis, and athlete's foot. |
Стояночный тормоз автомобиля имел отдельный ключ, так что он мог быть заблокирован на месте, чтобы предотвратить кражу. |
The car's parking brake had a separate key so it could be locked in place to prevent theft. |
5.2.1 Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. |
The set of braking systems with which a vehicle is equipped must satisfy the requirements laid down for service, secondary and parking braking systems. |
Стояночный тормоз сжимал приводной вал и не был соединен с задними барабанными тормозами до 1963 модельного года. |
The parking brake gripped the drive shaft, and was not connected to the rear drum brakes prior to the 1963 model year. |
Решетка радиатора была шире, а новые бамперные ограждения располагались ниже к стояночным фонарям. |
The grille insert was wider and new bumper guards were positioned lower to the parking lamps. |
Первой была операция ножной браслет - налет на Лофотенские острова отряда № 12 коммандос 26 декабря. |
The first was Operation Anklet, a raid on the Lofoten Islands by No. 12 Commando on 26 December. |
Захваченные твердые частицы захватываются и направляются обратно к основанию стояка через вертикальную стояночную трубу. |
The entrained solids are captured and sent back to the base of the riser through a vertical standpipe. |
Оркестровые литавры можно быстро настроить на точные тона с помощью ножной педали. |
Orchestral timpani can be quickly tuned to precise pitches by using a foot pedal. |
Сестра может подарить зонтик или яйцерезку,.. ...но уж никак не ножной браслет. |
From a sister you get an umbrella, or an eggbeater, but not an anklet. |
В тех случаях, когда транспортное средство не имеет стояночных тормозов, существует очевидная польза с точки зрения безопасности в перевозке на их борту противооткатного упора. |
Where the vehicles do not have parking brakes there is a clear safety value in one wheel chock being carried. |
диск со встроенным барабаном- с функцией стояночного тормоза или без таковой; |
Disc with integrated drum- with or without parking brake function |
Но главная проблема была в треснувших рёбрах, из-за которых я не мог использовать ножной стартёр. |
'The main problem though is that with cracked ribs, 'I couldn't operate the kick start.' |
It's a deep graze, foot doctor. |
|
It was even scarier finding out Gil wears an anklet. |
|
Pheebs, is that a new ankle bracelet? |
|
And, uh, GPS ankle bracelet puts him there right now. |
|
Ножной электронный браслет и комендантский час с 9 вечера. |
Ankle monitoring bracelet and a 9:00 curfew. |
Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза. |
The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle. |
Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза. |
The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle. |
Все международные версии Legacy используют специальный выключатель стояночного света, установленный на верхней части рулевой колонки до 2010 модельного года. |
All international versions of the Legacy utilize a dedicated parking light switch installed on top of the steering column until model year 2010. |
Ножной зажим надежно удерживает заготовку от вытягивающих усилий, особенно когда она сформирована с помощью тягового ножа или спицы. |
A foot-actuated clamp holds the work piece securely against pulling forces, especially as when shaped with a drawknife or spokeshave. |
Стояночные фонари переместились с бампера на квадратную рамку между фарами, которые теперь были расставлены шире. |
The parking lamps were moved from the bumper to between the square bezeled headlamps, which were now set wider apart. |
В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями. |
In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards. |
Этот небольшой ручной рычаг не мог обеспечить достаточную мощность для включения и блокировки тормозной ленты, поэтому возникла необходимость в ножной педали. |
This small hand-operated lever could not provide enough power to engage and lock the brake band, thus the need for the foot pedal. |
В некоторых задних дисковых суппортах стояночный тормоз активирует механизм внутри суппорта, который выполняет некоторые из тех же функций. |
In some rear disc calipers, the parking brake activates a mechanism inside the caliper that performs some of the same function. |
Стояночные лампы решетки были отлиты в янтаре, тогда как предыдущие годы имели прозрачные линзы с лампочками янтарного цвета. |
The grille's parking lamps were cast in amber, whereas the previous years had clear lenses with amber-colored bulbs. |
Кроме того, был предусмотрен стояночный тормоз с одинарной дисковой трансмиссией. |
A single disk transmission brake parking brake was also provided. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
The foot brake operates on the transmission and the lever brakes on the rear wheels. |
Приводимые в действие ножной педалью передние тормоза и трансмиссионный тормоз были соединены, причем последнему давалось небольшое преимущество. |
Operated by the foot pedal the front brakes and the transmission brake were linked, the latter being given a slight lead. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
He became a regular starter in central defence. |
Приводимые в действие ножной педалью передние тормоза и трансмиссионный тормоз были соединены, причем последнему давалось небольшое преимущество. |
After eight months without a club, Afolabi went on trial at Danish Superliga club SønderjyskE, with a view of earning a contract. |
Все это доброта предусилителя затем подается на независимые элементы управления записью и живым выходом, а также на ножной переключатель сольного уровня управления. |
All of this preamp goodness then feeds to independent Record and Live Output Controls as well as a footswitchable Solo Level Control. |
Pulling the handle all the way back activated a parking brake. |
|
Торможение осуществляется непосредственно дежурным, который обычно также снабжается ножным или ручным стояночным тормозом. |
Braking is supplied directly by the attendant who will usually also be provided with a foot- or hand-operated parking brake. |
Чтобы держать проволоку под напряжением при смене изделия, ее закрепляют на проволочном стояночном штифте станка. |
To keep the wire under tension when changing the product, it is fixed to a wire parking pin of the machine. |
Перед началом намотки и после завершения стартового провода необходимо обрезать провод к стояночному штифту. |
Before the winding starts and after terminating the start wire post, the wire to the parking pin needs to be cut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ножной стояночный тормоз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ножной стояночный тормоз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ножной, стояночный, тормоз . Также, к фразе «ножной стояночный тормоз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
