Фотокамерой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аппарат, камера, автомат, фотоаппарат, кодак, фотоагрегат, фотик, фотокинопулемет, астрофотокамера
Кейт разглядывает снимки, во множестве разложенные перед ней; все они одного размера, все сняты одной фотокамерой и подсвечены магнием. |
Kate inspected a sheaf of photographs on her rolltop desk, all the same size, all taken by the same camera and bright with flash powder. |
Как и в случае с фотокамерой, легче заставить глаз сфокусироваться на объекте, когда есть интенсивный рассеянный свет. |
As with a photographic camera, it is easier to make the eye focus on an object when there is intense ambient light. |
Вы снимали этой фотокамерой? |
And that was the camera you were using? |
Zoey walks with her dad. |
|
Но я не понимаю. Как можно увидеть духа на фотокамере телефона? |
I don't understand, how can the spirits appear in the camera phone? |
We only allow mobiles that don't take photos |
|
Он не замечал любопытствующих взглядов и вспышек фотокамер, сопровождавших его появление. |
He had not noticed the stares and the flashbulbs exploding around him. |
Пит передвинул штатив и сфокусировал фотокамеру на другой стене. |
Pete moved the tripod and positioned his camera lens to focus on the next wall. |
Оборотная сторона для тебя - нужно стоять рядом со мной и улыбаться в фотокамеры, когда я буду прояснять свою политическую позицию. |
Downside for you is you have to stand next to me and smile at photo ops when I throw my hat in the ring. |
Камера коробчатого типа obscura была основой для самых ранних фотокамер, когда фотография была разработана в начале 19-го века. |
The box type camera obscura was the basis for the earliest photographic cameras when photography was developed in the early 19th century. |
Все, что вы делаете - ходите на вечеринки и позируете перед фотокамерами. |
I mean, all you've been doing is going to parties and getting your picture taken. |
Очень четкая панорамная фотокамера, в четыре раза мощнее любой предыдущей разведывательной камеры. |
A pin-sharp panoramic camera. Four times as powerful as any aerial reconnaissance cameras we have ever used. |
Я ведь заслужил упоминания за разработку крепления фотокамеры к твоему телескопу? |
Do I get an honorable mention for designing the telescope camera mounting bracket you used? |
Он хочет, чтобы я сидел дома, подальше от фотокамер, но я рассказал ему о вас. |
He wants me to sit in the house and hide from the cameras, but I told him about you. |
что ты ранее проделал в стене прямо как открытый затвор фотокамеры! |
And the hole you made in the wall is like the shutter on a camera! |
После последнего холма есть фотокамера на дороге и финал поездки, спираль 630 градусов, в которой гонщики испытывают боковую силу g. |
After the last hill there is an on-ride photo camera and the ride's finale, a 630 degree helix, in which riders experience lateral g-force. |
Фотопленки для фотокамер, которые в настоящее время доступны, находятся в списке фотопленок. |
Photographic films for still cameras that are currently available are in the List of photographic films. |
Кольцевая вспышка работает на микроскопе почти так же, как и на фотокамере; она уменьшает отражения, купая объект в свете. |
A ring flash works on a microscope in much the same way as it does on a camera; it reduces reflections while bathing the subject in light. |
D3000-это последняя зеркальная фотокамера Nikon, использующая ПЗС-сенсор. |
The D3000 is the final Nikon DSLR to use a CCD sensor. |
В эпоху смартфонов неуклонный рост продаж фотокамер привел к тому, что продажи фотокамер достигли пика примерно в 2010 году, а затем упали. |
In the smartphone era, the steady sales increase of camera phones caused point-and-shoot camera sales to peak about 2010 and decline thereafter. |
До чего дошли технологии, эти фотокамеры. |
It's amazing technology, these photo cameras. |
С 2017 года и Canon, и Nikon используют CompactFlash для своих флагманских цифровых фотокамер. |
As of 2017, both Canon and Nikon use CompactFlash for their flagship digital still cameras. |
I don't believe I can reach into the soul with my photography. |
|
Футляр моей фотокамеры, там есть нож на ремешке. |
My camera bag, there's a blade in the strap. |
You shoot still camera or mobile phone. |
|
Стеклянные пластины были средой для большинства оригинальных фотокамер с конца 1850-х до общего внедрения гибких пластиковых пленок в 1890-х годах. |
Glass plates were the medium for most original camera photography from the late 1850s until the general introduction of flexible plastic films during the 1890s. |
Основными конкурентами Nikon в производстве фотокамер и объективов являются Canon, Sony, Fujifilm, Panasonic, Pentax и Olympus. |
Nikon's main competitors in camera and lens manufacturing include Canon, Sony, Fujifilm, Panasonic, Pentax, and Olympus. |
В 1889 году Фриз-Грин получил патент на движущуюся фотокамеру, способную делать до десяти снимков в секунду. |
In 1889, Friese-Greene took out a patent for a moving picture camera that was capable of taking up to ten photographs per second. |
And see if anyone's been trying to off-load camera gear. |
|
Я думаю, что это фотокамера. |
I think it's a camera. |
Так была описана первая камера, камера-обскура, прототип всех фотокамер, включая ту, что создала данный фильм. |
This was the description of the first camera... the camera obscura, the prototype of all image-forming cameras, including the one that's bringing you this picture. |
Несем в починку фотокамеру моей приятельницы. |
Taking my friend to get her camera fixed. |
That's why he has his camera, behind which he hides. |
|
В каждом гастро-защитном комплекте... вы найдёте плащ-палатку, одноразовую фотокамеру... и кое-что для борьбы с бактериями - гарпун! |
In each gastro-survival kit is a rain slicker, a disposable fun camera and something to protect you against bacteria: a harpoon. |
Действует по тому же принципу, что и затвор объектива фотокамеры. |
Works on the same principle as the shutter of a camera lens. |
Конкуренты Д50 включены в канон EOS 350d фотокамеры, на Пентакс *Ист ДС, на Коника Минолта Dynax 5D, и в Олимпус Е-300. |
Competitors of the D50 included the Canon EOS 350D, the Pentax *ist DS, the Konica Minolta Dynax 5D, and the Olympus E-300. |
Hey, I heard we need a camera. |
|
В моих путешествиях я сменил фотокамеру на микрофон и начал собирать звуки. |
During my various travels at this time, I swapped my camera for a microphone and started to collect noises. |
Он быстрым движением поднял фотокамеру и преградил им дорогу. |
He quickly raised his camera and stepped into their path. |
Прозрачные пластиковые пакеты можно использовать для изготовления растительности и солнечных фотокамер. |
Clear plastic bags can be used to make vegetation and solar stills. |
Долихоподидные мухи из рода Condylostylus менее чем за 5 миллисекунд реагируют на вспышки фотокамер, совершая полет. |
Dolichopodid flies in the genus Condylostylus respond in less than 5 milliseconds to camera flashes by taking flight. |
The kid set down the camera and immediately took up paper and pencil. |
|
Кто-то кричал, кто-то плакал или пел. Сияли прожектора, сверкали вспышки фотокамер. |
The onslaught rushed forward-people crying, singing, media cameras flashing. |
1 ФОТОКАМЕРА, 3 ПЛЕНКИ, 2 ЗОНТИКА 1 КОМПЛЕКТ РЫБОЛОВНЫХ СНАСТЕЙ, 1 УКУЛЕЛЕ (четырёхструнная гитара) |
1 CAMERA, 3 ROLLS OF FILM, 2 UMBRELLAS 1 SET OF FISHING TACKLE, 1 UKULELE |
Then go to the stockroom and have them give you a Retina. |
|
Я хотел, чтобы меня уволили. На выходное пособие я мог бы купить настоящую фотокамеру. |
I wanted to be laid off... so I could buy a camera with the severance pay. |
Кто-то снял нас, это была вспышка фотокамеры. |
Someone took our picture. That was a camera flash. |
Зеркало отражателя я поставил выше затвора фотокамеры, чтобы ничто не могло пройти мимо его поля зрения. |
I used a mirror reflector and rigged up the shutter to be triggered by anything crossing its line of vision. |
Самые ранние фотокамеры были основаны на механическом диске Нипкова и использовались в экспериментальных передачах на протяжении 1910-1930–х годов. |
The earliest photographic cameras were based on the mechanical Nipkow disk and used in experimental broadcasts through the 1910s–1930s. |
А чтобы получать информацию о долгосрочных тенденциях, необходимых в климатологии, мы должны собрать воедино данные нескольких спутников под разными углами обзора и с разных орбит, сделанные различными фотокамерами. |
So to get that long-term trend information, we need to do climate science. |
Это фотокамера, и твоего маленького друга в ней нет. |
That is a camera, and your little pal is not in it. |
(Толоконникова однажды — в рамках провокационной акции протеста против патриархата или чего-то в этом духе — занималась сексом со своим мужем в музее под фотокамерами.) |
(Tolokonnikova once had herself photographed having sex with her husband in a museum as part of an edgy protest against patriarchy, or something.) |
Если оно не громкое, со вспышками фотокамер и твоим лицом по телевизору... |
If it's not a high profile, cameras flashing, get your face on the TV... |
Он рассказывал о самолетах, у которых неисправности с фотокамерами. |
He talked about the planes having a fault with their cameras. |
Потому что... это фотокамера. |
That's because... it's a camera. |
Sian, we've found the victim's cameras. |
- зеркальная фотокамера - SLR camera
- беззеркальная фотокамера - mirrorless interchangeable-lens camera
- пленочная фотокамера - strip-film camera
- спутниковая фотокамера - photographic camera
- широкоугольная фотокамера - wide-angle camera
- бинокль со встроенной цифровой фотокамерой - digital binocular
- фотокамера мобильных телефонов - mobile phone camera
- миниатюрная фотокамера - vest-pocket camera
- настройки фотокамеры - camera settings
- цифровая фотокамера - digital camera
- ход лучей фотокамеры - path of rays for the camera
- нераздвижная фотокамера - box camera
- объектив фотокамеры - camera lens
- панорамная фотокамера с вращающейся призмой - rotating-prism panoramic camera
- стереоскопическая фотокамера с непрерывной протяжкой - stereoscopic strip camera
