Фунты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удары, отбивающие, давит, молотки
Он состоял из французских монет, которые в начале XIX века обменивались на фунты стерлингов по курсу 26 ливров = 1 фунт. |
It consisted of French coins which, in the early 19th century, were exchangeable for sterling at a rate of 26 livres = 1 pound. |
Не отнимайте его у меня, плюньте вы на эти несчастные фунты стерлингов. |
Let me have one. Pay a few pounds for it. |
В пересчете на фунты стерлингов он упал примерно с 9,5% до чуть более 7%, потеряв около 25% своей взвешенной по международной торговле стоимости всего за шесть месяцев. |
In sterling terms, it fell from around 9.5% to just over 7%, losing some 25% of its international trade-weighted value in just six months. |
В пересчете на фунты стерлингов он упал примерно с 9,5% до чуть более 7%, потеряв около 25% своей взвешенной по международной торговле стоимости всего за шесть месяцев. |
In sterling terms, it fell from around 9.5% to just over 7%, losing some 25% of its international trade-weighted value in just six months. |
С 2015 года XDRs можно обменять только на Евро, японские иены, британские фунты стерлингов или доллары США. |
As of 2015, XDRs may only be exchanged for euros, Japanese yen, UK pounds, or US dollars. |
Примером может служить предыдущее воплощение статьи Warhammer 40,000, в которой в какой-то момент были перечислены доллары США, фунты стерлингов и евро за каждую цену. |
An example would be a previous incarnation of the Warhammer 40,000 article which at one point had USD, GBP and Euro listed for each price. |
Нельзя прикарманивать чужие фунты, шиллинги и пенсы, а потом выходить сухим из воды. |
You are not to pocket other people's pounds, shillings, and pence and escape scot-free. |
Фунты состоят из пенсов, а из фунтов получается доход. |
Pennies make pounds, and pounds make profits |
Возможно, неудивительно, что фунты стерлингов-это не только британский феномен. |
Perhaps unsurprisingly, pounds aren't solely a British phenomenon. |
Фунты поселились в Париже в январе 1921 года, а через несколько месяцев переехали в недорогую квартиру на улице Нотр-Дам-де-Шам, 70 бис. |
The Pounds settled in Paris in January 1921, and several months later moved into an inexpensive apartment at 70 bis Rue Notre-Dame-des-Champs. |
Другие полезные линейные преобразования, такие как фунты в килограммы, можно легко отметить на правиле и использовать непосредственно в вычислениях. |
Other useful linear conversions such as pounds to kilograms can be easily marked on the rule and used directly in calculations. |
She's got pound signs hanging in festoons from her eyes! |
|
Боковые фунты, районы вокруг них и прилегающие поля на севере управляются как естественная среда обитания трестом Canal & River Trust. |
The side pounds, the areas around them and adjoining fields to the north, are managed as nature habitat by the Canal & River Trust. |
Вот и пропали ваши фунты! |
Now turn that up in the ledger. |
Английская валюта будет обеспечена, с 1 000 000 фунтов стерлингов в банкнотах и монетах, привезенных на острова, чтобы позволить людям обменять рейхсмарки обратно в фунты стерлингов. |
English currency would be provided, with £1,000,000 in notes and coins brought to the islands to enable people to exchange Reichsmarks back into sterling. |
Перейдет ли она с евро на фунты стерлингов? |
Does it convert from euros to British pounds? |
Иены, марки, фунты, лиры, песо, воны, франки, шекели, рупии. |
Yen, deutschmarks, pounds, lire, pesos, wons, francs, shekels, rupees. |
Я не вижу, как предложенная формулировка повлияет на использование других мер, будь то древние или современные, будь то тройские фунты или баррели нефти или что-то еще. |
I cannot see how the proposed wording would affect the use of other measures, whether ancient or modern, whether they are troy pounds or barrels of oil or whatever. |
На фунты стерлингов, вы хотели сказать! |
Aye, for pound notes, you mean! |
И почему бы им не продолжать использовать фунты и мили? |
And why shouldn't they continue to use pounds and miles? |
I always borrow pounds. |
|
Где-то, не ясно где, есть фунты и фунты C-4 |
There are pounds, pounds of C-4 unaccounted for. |
Ты будешь упаковать мои фунты стерлингов... или нет, лучше доллары. |
You be packing my moneys! |
Эмм...Поскольку тут можно купить Ролекс за пятёрку и пообедать за 50 пенсов, это самый большой в мире магазин, где принимают фунты. |
Er... Since you can buy Rolexes here for a fiver and lunch for 50p, you're standing in the world's biggest pound shop. |
Чтобы перевести фунты в секунду в Пули, нужно разделить их на ускорение силы тяжести, равное 32,174 фута / сек. |
To convert pounds/second to slugs/second, one must divide by the acceleration of gravity, 32.174 ft/sec/sec. |
Во время Второй мировой войны нацисты подделывали британские фунты стерлингов и американские доллары. |
During World War II, the Nazis forged British pounds and American dollars. |
Поскольку европейские банкноты, такие как евро и фунты, обычно больше американских банкнот по размеру, они не помещаются в некоторых небольших американских кошельках. |
As European banknotes, such as euros and pounds, are typically larger than American banknotes in size, they do not fit in some smaller American wallets. |
Я бы на его месте сказала тебе, не нужны мне ни ваши фунты, ни ваш кров. |
I would tell you to keep your two pounds a week and your house.' |
Нацисты взяли еврейских художников в концлагерь Заксенхаузен и заставили их подделывать английские фунты и американские доллары. |
The Nazis took Jewish artists in the Sachsenhausen concentration camp and forced them to forge British pounds and American dollars. |
Торговля в городе из оптовой превратилась в розничную, и теперь из рук в руки переходили уже не фунты, как днем, а пенсы. |
The character of the town's trading had changed from bulk to multiplicity and pence were handled now as pounds had been handled earlier in the day. |
Минимальный лот и шаг в торговом терминале для fx4u-cent равны 0.01, с учетом валюты счета минимальный лот и шаг фактически равны 0.0001, т.к. 1 лот равен 100 000 единиц базовой валюты, а единицы базовой валюты это доллары США, фунты стерлингов и т.д. |
Minimum lot and step in trading terminal are equal to 0.0001 for fx4u-cent accounts but since there is no native support for cent accounts in MT platform - you have to choose 0.01. |
как Камеди Дэйв бросал фунты в писсуар. который вообще не читал! |
One long anecdote about the time that Comedy Dave put pound coins in the urinal. In short, the man who had read everything published today would be more stupid than a man who had read nothing. |
Я неплохо считаю, но иногда все еще путаю фунты с долларами и поэтому могу ошибиться с суммой. |
I am a pretty good head at figures, but my mind, still, sometimes mixes up pounds with dollars and I get a figure wrong. |
- фунты лиха в Париже и Лондоне - down and out in paris and london
- английские фунты - British pounds
- фунты стерлингов - pounds
- британские фунты - british pounds
- ваши дополнительные фунты - your extra pounds
- дополнительные фунты - extra pounds
- конвертируются в фунты - converted to pounds
- лишние фунты - excess pounds
- пролить нежелательные фунты - shed unwanted pounds
- превращать фунты в пенсы - reduce pounds to pence
- продавать на фунты /фунтами/ - to sell by the pound /by pounds/
