Футболками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У Карла были коробки с салатными футболками, в гараже, где они пытались их продавать. |
So, Carl had boxes of neon green T-shirts that, uh... in the garage that he and the victim were trying to sell. |
Были выпущены плакаты с изображением рисунков, которые использовались на предметах, начиная от игральных карт и заканчивая футболками. |
Posters were issued showing the designs, which were used on items ranging from playing cards to T-shirts. |
Что с футболками Мартина Лютера Кинга? |
What Martin Luther King shirts? |
Они всю дорогу читали Пруста и Жида, а некоторые из них под футболками носили лифчики. |
They read Proust and Gide all the time and some of them wore brassieres under their T-shirts. |
И моду на спортивные жакеты с футболками. |
And the t-shirt and sports jacket look. |
It's a silly place, with the shirts and the... and the raw fish. |
|
Просто не верится, что я торгую футболками из котомки, да ещё и в будущем. |
I can't believe I'm selling T-shirts out of a duffle bag in the future, too. |
В 2005 году Фейри также сотрудничал с DJ Shadow на бокс-сете, с футболками, наклейками, принтами и миксом CD от Shadow. |
In 2005 Fairey also collaborated with DJ Shadow on a box set, with T-shirts, stickers, prints, and a mix CD by Shadow. |
Во время испытаний Эпштейн и другой анализ крови продемонстрировали, как пятна крови могли попасть на рубашку, проведя футболками по парикам, содержащим кровь. |
During the trials, Epstein and another blood analyst demonstrated how the blood stains could have gotten on the shirt by running T-shirts over wigs containing blood. |
В то время Хьюга-сан ещё был временным работником и носил джинсы с футболками. |
At that time Mr. Hyuga was still a T-shirts and jeans part-timer |
Shirts and kerchiefs littered the floor by his desk. |
|
Его имя вошло в повседневную речь, и его образы появились на футболках и памятных вещах. |
His name entered daily speech and his imagery appeared on T-shirts and memorabilia. |
Вряд ли футболка подойдёт мэру Нью-Йорка. |
I don't think that's suitable for the next mayor of New York, my friend. |
I mean, the shirt is pretty blatant. |
|
Белый мужчина, сальные темные волосы, черная футболка, и, скорее всего, давно смылся. |
He's a white male, greasy black hair, black t-shirt, and he is probably long gone. |
Однако прокурор Махон решил сделать эти утверждения, несмотря на то, что ни одна футболка никогда не была найдена или представлена в качестве доказательства. |
However, Prosecutor Mahon chose to make these assertions despite no T-shirt ever being found or presented as evidence. |
Эти слова стали девизом выживания шахтеров и спасательных работ, а также появились на сайтах, баннерах и футболках. |
The employer has to treat the personal information from the applicant as confidential. |
Tommy was wearing a pair of khaki shorts and a white polo shirt. |
|
Вам стоит поговорить об этом с парнями в зеленых футболках. |
Uh, you need to talk to one of our green shirts about that. |
Это изображение верблюда стало неофициальным символом Perl, а также общей хакерской эмблемой, появляющейся на футболках и других предметах одежды. |
This image of a camel has become an unofficial symbol of Perl as well as a general hacker emblem, appearing on T-shirts and other clothing items. |
He was a, uh, uh, a skinny guy, um, brown hair, orange t-shirt. |
|
Скажи, где зеленая футболка Тома? |
Tell me where you put Tom's pullover. |
Убедитесь, что ваши номера хорошо видны, как на футболках, так и справа на шортах. |
Make sure your numbers are visible on the front of Jersey and right hip of shorts. |
Он был большой, с белой бородой, а вся футболка была измазана в соусе маринара, красном, как его щеки. |
And he had a big, white beard, and his Tt-shirt was covered in marinara sauce as rosy as his cheeks. |
Вот тебе футболка и наклейка на бампер с символикой PETA. |
Here's your PETA shirt and a bumper sticker. |
Caucasian, male, wraparound sunglasses and cover shirts. |
|
Типичный наряд Дона Джонсона - итальянская спортивная куртка, футболка, белые льняные брюки и мокасины без носков-стал хитом. |
Don Johnson's typical attire of Italian sport coat, T-shirt, white linen pants, and slip-on sockless loafers became a hit. |
Афиняне в футболках, спартанцы без. |
Athens shirts, Spartan skins. |
Гордон, так ли тебе нужна ещё одна футболка от AMD? |
Gordon, do you really need another AMD T-shirt? |
В рекламной кампании эти двое мужчин изображены в новых футболках Манчестер Сити дома и на выезде в сезоне 2012/13. |
In the advertising campaign, the two men are pictured wearing the new Manchester City home and away shirts for the 2012–13 season. |
И футболка судьи для Луизы. |
And a referee shirt for Louise. |
Черные кожаные штаны поверх сапог с серебряными носками, черная футболка под черной кожаной курткой. |
Black leather pants over black boots with silver points, a black T-shirt under a black leather jacket. |
Three Wolf Moon-это футболка с изображением трех волков, воющих на Луну. |
Three Wolf Moon is a T-shirt featuring three wolves howling at the moon. |
Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами, ... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки. |
White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties. |
У меня такая же футболка. |
I have that shirt. |
Только что стало известно, что находящийся 15 лет в розыске Бобби Футболка Бригс известный тем, что всегда надевал футболку во время совершения преступлений, был пойман. |
This just in: Wanted fugitive, Bobby The Shirt Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam. |
He's wearing a brand-new Star Wars shirt. |
|
Священная футболка, верую в это. |
Holy shirt, I believe it. |
На ней были обрезанные выше колена выцветшие джинсы и разорванная на плече белая мужская футболка. |
She wore faded jeans hacked off above the knee, and a man's white T shirt with a rip in the shoulder. |
My shirt totally matches your nail polish |
|
На нем футболка Clash. |
Oh, he's rocking a Clash T-shirt. |
Нас встретили Брони, все в соответствующих футболках, и один из них держал кьютимарку Рэйнбоу Дэш. |
There was a line of Bronies all in matching T-shirts, and one of them had a Rainbow Dash sign. |
Футболка Ребекки... носи ее с гордостью. |
Rebecca's shirt - wear it with pride. |
Футболка-безрукавка - она потому и безрукавка. |
There is a reason muscle shirts are called muscle shirts. |
Тело у Милко оранжевое, шорты красные, а футболка белая, символизирующая цвета перуанского флага. |
Milco's body is orange and the colour of his shorts is red, while his T-shirt is white, representing the colors of the Peruvian flag. |
Футболка изготовлена компанией Mountain Corporation, оптовой компанией одежды в городе Кин, штат Нью-Гэмпшир, США. |
The T-shirt is manufactured by The Mountain Corporation, a wholesale clothing company in Keene, New Hampshire, United States. |
Он был официально повышен до старшего звена в сезоне 2007-08, несмотря на то, что ему было всего 17 лет, и ему была присвоена футболка первой команды номер 3. |
He was officially promoted to the senior side for the 2007–08 season, despite being only 17 years old, and was assigned the first team number 3 shirt. |
Это футболка Лед Зеппелин. |
It's a Led Zeppelin T-shirt. |
Короткая стрижка,обтягивающая футболка. |
The, uh, short hair, shirt too tight. |
В следующем сезоне Вашовски переехал в Грецию, присоединившись к АО Керкира, и левому защитнику была присвоена футболка под номером 3. |
The following season Yourassowsky moved to Greece joining AO Kerkyra and the left back was assigned the number 3 shirt. |
Фейри увлекся искусством в 1984 году, когда начал размещать свои рисунки на скейтбордах и футболках. |
Fairey became involved with art in 1984, when he started to place his drawings on skateboards and T-shirts. |
Your shirt that you lent me to, you know, wear home. |
|
Это может быть телефонный звонок, или что-то в новостях, в интернете, в магазине напоминающая ей футболка в витрине. |
It could be the phone ringing, something on the news, something online, going shopping, maybe a commemorative T-shirt hanging in the window. |
