Хайбол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Короткий Север также принимает хайбол Хэллоуин, маскарад на высокой, показ мод и уличный парад, который закрывает вниз по Хай-стрит. |
The Short North also hosts HighBall Halloween, Masquerade on High, a fashion show and street parade that closes down High Street. |
A highball is whiskey, ginger ale, and lemon. |
|
Strain into highball with ice cubes and fill with ginger ale. |
|
выпивают 1 и 3/4 хайбола в день. |
Drink 1 and 3/4 high balls every day. |
В июле 2017 года два Хайболла были успешно извлечены из Лох-Стрип в ходе совместной операции команд из Восточного Чеширского суб-Аква-клуба и Королевского Военно-Морского Флота. |
In July 2017, two Highballs were successfully recovered from Loch Striven in a joint operation by teams from East Cheshire Sub-Aqua Club and the Royal Navy. |
Хайболл не был изобретен Даффи, но он был первым, кто описал его происхождение в письме в NYT от 22 октября 1927 года. |
The highball was not invented by Duffy, but he was the first to describe its origin, in a letter to the NYT on Oct 22, 1927. |
Основной состав 618-й эскадрильи был сохранен, и они продолжили работу по развитию Хайбола. |
Core personnel of 618 Squadron were retained and these continued work on the development of Highball. |
Испытания между 15 и 17 мая 1944 года показали прогресс с Хайболом. |
Testing between 15 and 17 May 1944 showed progress with Highball. |
С экипажем на борту Малайи бомбардировщики сбросили инертные прототипы Хайболла, оснащенные гидростатическими пистолетами, целясь в корабль. |
With crew on board Malaya, bombers dropped inert Highball prototypes fitted with hydrostatic pistols, aiming at the ship. |
Именно при таких обстоятельствах содержание стало осуществляться независимо от Хайболла. |
It was under such circumstances that Upkeep came to be deployed independently of Highball. |
Кажется маловероятным, поскольку название пришло из Великобритании через британского актера Э. Дж. Рэтклиффа, и сигнал тормозника там не называется хайболлом. |
Seems unlikely since the name came from the UK via British actor E. J. Ratcliffe, and the brakeman's signal is not called a highball there. |
В статье утверждается, что в хайболле меньше напитка, чем в миксере. |
The article claims a highball has less 'drink' in it than 'mixer'. |
Прототипы хайболла в модифицированном бомбоотсеке de Havilland Mosquito DK290 / G. |
Highball prototypes in the modified bomb bay of de Havilland Mosquito DK290/G. |
В ходе испытаний в Рекульвере в середине апреля 1943 года было установлено, что сферический корпус Хайболла получил такие же повреждения, как и корпус Апкипа. |
In tests at Reculver in the middle of April 1943, it was found that Highball's spherical casing suffered similar damage to that of Upkeep. |
Прицеливание Хайболла требовало иного метода, нежели поддержание его в рабочем состоянии; проблема была решена конструкцией Уоллиса кольцевого апертурного прицела, закрепленного на летном шлеме. |
Aiming Highball required a different method from Upkeep; the problem was solved by Wallis's design of a ring aperture sight fixed to a flying helmet. |
Другие потенциальные цели были рассмотрены во время разработки Хайболла и позже. |
Other potential targets had been considered during Highball's development and later. |
К вашему сведению, виски и кока-кола на самом деле делаются в хайбольных стаканах чаще всего, это один из его оригинальных хайбольных напитков. |
FYI whiskey and coke drinks are actually made in highball glasses more often than not, thats one of he original highball drinks. |
С ноября 1942 года разработка и испытания Хайболла продолжались параллельно с ремонтом, включая сброс опытных образцов как в Чесил-Бич, так и в Рекулвере. |
From November 1942, development and testing for Highball continued alongside that of Upkeep, including the dropping of prototypes at both Chesil Beach and Reculver. |
К концу мая 1944 года проблемы с выпуском Хайбола были решены, как и проблемы с прицеливанием. |
By the end of May 1944, problems with releasing Highball had been resolved as had problems with aiming. |
