Кубиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мелко нарезанный перец чили, оливки, каперсы, нарезанные кубиками помидоры и орегано добавляют вместе с солью и черным перцем по вкусу. |
Chopped chili peppers, olives, capers, diced tomatoes, and oregano are added along with salt and black pepper to taste. |
Морковный рассол готовится путем нарезания кубиками моркови и добавления зеленого перца чили вместе с имбирем. |
Carrot pickle is prepared by dicing carrot and adding green chili peppers along with ginger. |
Сначала его готовят путем пассерования чеснока и лука, а затем добавляют нарезанное кубиками мясо и жарят до готовности. |
It is first made by sautéing garlic and onion and then adding the diced meat to fry until tender. |
В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками. |
In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced. |
Их нарезают тонкими ломтиками или кубиками с добавлением сока лайма, соли и порошка перца чили. |
These are cut into slender spears or cubes with lime juice, salt and chili pepper powder added. |
На столике возле шезлонга стоял высокий стакан с темной жидкостью и кубиками льда. |
On a small table by her was a tall glass containing ice cubes and a dark liquid. |
Кроппкака обычно наполняется нарезанным кубиками копченым беконом и рубленым сырым луком, а также часто приправляется душистым перцем. |
The kroppkaka is usually filled with diced, smoked bacon and chopped, raw onion, and is often spiced with allspice. |
Маркка или тушеное мясо состоит из нарезанной кубиками баранины, приготовленной со специями, помидорами, мелко нарезанным луком и нутом. |
The marqa or stew consists of diced lamb cooked with spices, tomatoes, chopped onions and chick peas. |
Монолитные 3D-микросхемы строятся слоями на одной полупроводниковой пластине, которая затем нарезается кубиками на 3D-микросхемы. |
Monolithic 3D ICs are built in layers on a single semiconductor wafer, which is then diced into 3D ICs. |
К примеру, картофель, многие его чистят, многие нарезают кубиками. |
Take potato, a lot of people would peel it, a lot of people would cube it. |
Филип сидел на столе, окруженный своими кубиками. |
Philip was seated on the table with all his bricks around him. |
Обучение происходит, когда дети играют с кубиками, рисуют картинку или играют понарошку. |
Learning occurs when children play with blocks, paint a picture or play make-believe. |
Их можно нарезать вдоль, по ширине, нарезать кубиками и соломкой. |
They can be sliced lengthwise, width-wise, diced and julienned. |
Челл иногда снабжают кубиками, которые она может поднять и использовать, чтобы забраться на них или удерживать большие кнопки, открывающие двери или активирующие механизмы. |
Chell is sometimes provided with cubes that she can pick up and use to climb on or to hold down large buttons that open doors or activate mechanisms. |
Потому что оно похоже на игру со строительными кубиками. |
Because it's like playing with building blocks. |
Затем чеддерную массу нарезают кубиками на кусочки длиной от 1 до 3 сантиметров. |
The cheddared mass is then diced into pieces 1 to 3 centimeters long. |
Он поставил поднос с двумя стаканами содовой, кубиками льда и пинтой виски на стол. |
He set the tray on a table and Vickers saw that there were two glasses and some mix and an ice bucket and a fifth of liquor. |
Можно нарезать кубиками, ломтиками, смешивать, крошить, замешивать тесто, взбивать, делать пюре. |
You can chop, mix, slice, shred, knead, blend, puree. |
Арбузы-это сладкий, популярный фрукт лета, обычно употребляемый в свежем виде в виде ломтиков, нарезанных кубиками в смешанных фруктовых салатах или в виде сока. |
Watermelons are a sweet, popular fruit of summer, usually consumed fresh in slices, diced in mixed fruit salads, or as juice. |
Логотип Lego был версией логотипа, который мог манипулировать роботизированными кубиками Lego, прикрепленными к компьютеру. |
Lego Logo was a version of the Logo which could manipulate robotic Lego bricks attached to a computer. |
Я здесь уже полгода, питаюсь протеиновыми кубиками и надеждой на настоящий обед! |
Six months I've been here, living off Starfleet protein nibs and the promise of a good meal! |
Другим популярным блюдом является адобонг талонг, который представляет собой нарезанный кубиками баклажан, приготовленный с уксусом, соевым соусом и чесноком в качестве адобо. |
Another popular dish is adobong talong, which is diced eggplant prepared with vinegar, soy sauce, and garlic as an adobo. |
Cut it in squares, put it with ham. |
|
Обычно из свинины мясо нарезают кубиками или мелко нарезают, сильно солят и медленно варят в жире, измельчают, а затем охлаждают с достаточным количеством жира, чтобы образовалась паста. |
Commonly made from pork, the meat is cubed or chopped, salted heavily and cooked slowly in fat, shredded, and then cooled with enough of the fat to form a paste. |
Знаю один с кубиками льда. |
I do this one thing with ice cubes. |
Он играл кубиками сахара, и инстинктивно стал играть ими в манкалу. |
He was playing with these sugar cubes, and instinctually started playing mancala with them. |
Нарежь 30 луковиц кубиками по 1 см не пол сантиметра, не два сантиметра, кубиками по одному сантиметру. |
Dice 30 onions in one centimeter cubes... Not half a centimeter, not two centimeters, one centimeter cubes. |
Кофе отличный, Но нет нарезаных кубиками помидор в моем омлете |
Coffee's fine, but there are no diced tomatoes in my omelet. |
Do I slice them or dice them? |
|
Couple cubes of shut the hell up? |
|
Нарезанные кубиками соленые огурцы также являются нормальным ингредиентом финского Строганова. |
Diced brined pickles are also a normal ingredient in Finnish Stroganoff. |
Его часто украшают нарезанными кубиками помидорами, огурцами и луком, маринованными овощами и соусом тахини или соусом Амба манго. |
It is often garnished with diced tomatoes, cucumbers, and onions, pickled vegetables, and tahini sauce or amba mango sauce. |
Некоторые другие рецепты также требуют соленой вяленой рыбы и нарезанного кубиками лука. |
Some other recipes also call for salted cured fish and diced onion. |
Garnachas-это толстые лепешки, похожие на gorditas, разделенные и наполненные измельченной свининой и нарезанным кубиками луком. |
Garnachas are thick tortillas similar to gorditas split and filled with shredded pork and diced onion. |
Strain into highball with ice cubes and fill with ginger ale. |
|
Мы зовем себя прес с 6 кубиками. |
We call ourselves the Six-Pack Pack. |
Мясо для блюда можно нарезать по-разному и иногда нарезать кубиками, кубиками или соломкой. |
Meat for the dish can be cut in different ways and is sometimes diced, cubed, or cut into strips. |
Банда Капиколы попыталась сбежать с кубиками после того, как они забрали их у работников парка, что привело к автомобильной погоне в гавань. |
The Capicola gang attempted to escape with the dice after they took them from the park workers, which leads to a car chase to the harbor. |
Кофе он подал мне в маленькой коричневой чашечке с двумя кубиками сахара в обертке. |
The coffee came in a small brown cup with two wrapped sugar lumps. |
После приготовления мясо дельфина нарезают кубиками размером с укус, а затем обжаривают в кляре или тушат на медленном огне в соусе мисо с овощами. |
When cooked, dolphin meat is cut into bite-size cubes and then batter-fried or simmered in a miso sauce with vegetables. |
Он покрыт кубиками, имеет прямоугольное прямоугольное основание и минарет, который выходит из юго-западной стены в прямоугольном основании. |
It is covered with cubes; it has a right-angled rectangular base and a minaret which comes out of the south-west wall, in a right-angled base. |
Другие варианты палт-леверпальт, с добавлением измельченной печени в тесто, и нюрпальт, с нарезанной кубиками почкой, смешанной с начинкой из бекона. |
Other palt variants are leverpalt, with minced liver added to the dough, and njurpalt, with diced kidney mixed into the bacon filling. |
Северный фо с использованием бланшированного цельного зеленого лука, а гарниры обычно включают только нарезанный кубиками зеленый лук и кинзу, чеснок, соус чили и кюи. |
Northern pho by the use of blanched whole green onion, and garnishes offered generally include only diced green onion and cilantro, garlic, chili sauce and quẩy. |
Have you ever tried the salted ice cube diet? |
|
Что ты тут вытворяешь со своими кубиками? |
What are you doing with those bricks, Philip? |
Денверский омлет... с помидорами... нарезанными кубиками. |
Denver omelet... with tomatoes... diced. |
Стейк тартар и лосось Тартар-это блюда, приготовленные из нарезанной кубиками или измельченной сырой говядины или лосося, смешанные с различными ингредиентами и подаваемые с багетами, бриошами или фри. |
Steak tartare and salmon tartare are dishes made from diced or ground raw beef or salmon, mixed with various ingredients and served with baguettes, brioche, or frites. |
Самый важный Карри в кухне Мальдивских островов готовится с нарезанным кубиками свежим тунцом и известен как мас Риха. |
The most important curry in the cuisine of the Maldives is cooked with diced fresh tuna and is known as mas riha. |
Стопка любому пуэрториканцу с кубиками пресса! |
Free shot to any Puerto Rican with amazing abs! |
Ты уверена что парни не в сговоре с гламурными вампирами и оборотнями с кубиками на животах? |
Are you sure the boys aren't in league with sparkly vampires and werewolves with amazing abs? |
- нарезать кубиками - cut into cubes
- автомат с кубиками льда - ice machine
- порезать кубиками - cut into cubes
- машина для прессования кубиками - cuber
- машина для резки мяса кубиками - meat cuber
- машина для резки шпика кубиками - fat cuber
- бекон кубиками - bacon cubes
- морковь кубиками - diced carrot
- нарезанные кубиками мясо - diced meat
- нарезанный кубиками картофель - diced potatoes
- нарезанные кубиками - sliced and diced
- нарезанные кубиками говядины - diced beef
