Хвостовой плавник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лонжерон хвостовой фермы - boom
хвостовой стабилизатор - tail stabilizer
подъемник хвостовой части фюзеляжа - aft fuselage jack
хвостовой фонарь - tail signal light
сбрасывание хвостовой юбки - flare dropping
в хвостовой части - in the tail
хвостовой толчок - tail bonk
положение с опущенной хвостовой частью - tail-down attitude
положение с поднятой хвостовой частью - tail-up attitude
пята хвостовой опоры - tail bamper skid
Синонимы к хвостовой: хвостовой, задний, каудальный, нижний
спинной плавник - dorsal
анальный плавник - anal fin
брюшной плавник - ventral fin
грудной плавник - breast fin
плавник треугольной формы - triangular fin
эластичный плавник - flexible fin
акулий плавник - shark fin
плавник этой рыбы - fin of the fish
первый спинной плавник - first dorsal fin
Синонимы к плавник: плавник, ребро, киль, ласт, рука, стабилизатор, флиппер, плавательная перепонка, весло, лопасть
Значение плавник: Орган плавания у водных животных.
Его длинный хвостовой плавник, удерживаемый под низким углом, также типичен для медленно плавающей акулы. |
Its long caudal fin, held at a low angle, is also typical of a slow-swimming shark. |
Целаканты имеют восемь плавников-2 спинных плавника, 2 грудных плавника, 2 тазовых плавника, 1 анальный плавник и 1 хвостовой плавник. |
Coelacanths have eight fins – 2 dorsal fins, 2 pectoral fins, 2 pelvic fins, 1 anal fin and 1 caudal fin. |
Дельфины имеют два грудных плавника, содержащих четыре пальца, Бескостный спинной плавник для устойчивости и хвостовой плавник для движения. |
Dolphins have two pectoral flippers, containing four digits, a boneless dorsal fin for stability, and a tail fin for propulsion. |
The caudal fin is slightly truncate in shape. |
|
Асимметричный хвостовой плавник имеет длинную верхнюю долю с неглубокой вентральной выемкой около кончика и нечеткую нижнюю долю. |
The asymmetric caudal fin has a long upper lobe with a shallow ventral notch near the tip, and an indistinct lower lobe. |
Дельфины имеют торпедообразные тела с обычно негибкими шеями, конечности, модифицированные в ласты, несуществующие наружные ушные раковины, хвостовой плавник и луковичные головы. |
Dolphins have torpedo-shaped bodies with generally non-flexible necks, limbs modified into flippers, non-existent external ear flaps, a tail fin, and bulbous heads. |
Анальный плавник имеет 21-25 мягких лучей, а хвостовой плавник округлый. |
The anal fin has 21-25 soft rays while the caudal fin is rounded. |
У него были сняты двойные стабилизаторы и установлен единственный хвостовой плавник из-за опасений за стабильность. |
It had its twin stabilisers removed and a single tail fin installed due to fears over stability. |
River dolphins have two flippers and a tail fin. |
|
Хвостовой плавник очень длинный и грубо треугольный, без нижней доли или брюшной выемки на верхней доле. |
The caudal fin is very long and roughly triangular, without a lower lobe or a ventral notch on the upper lobe. |
У самцов саламандр Оита головы становятся значительно шире, горло светлее, а хвостовой плавник выше. |
Male Oita salamanders heads grow much broader, their throats become lighter in color, and their tail fin grows taller. |
Шпангоуты 21, 22 и 23 образовывали плавник; шпангоут 22 включал отверстие хвостового колеса, а шпангоут 23 был стойкой руля направления. |
Frames 21, 22 and 23 formed the fin; frame 22 incorporated the tailwheel opening and frame 23 was the rudder post. |
Хвостовой плавник широкий, с сильной вентральной выемкой около кончика верхней доли. |
The caudal fin is broad, with a strong ventral notch near the tip of the upper lobe. |
Хвостовой плавник разделен на две доли, причем верхняя из них больше. |
The caudal fin is divided into two lobes, the top one being larger. |
Хвостовой и анальный плавники сливаются и проходят из-под жаберного отверстия к заостренному концу тела, создавая равномерный, похожий на юбку плавник. |
The caudal and anal fins are fused and run from beneath the gill opening to the pointed end of the body, creating a uniform, skirt-like fin. |
Хвостовой плавник является гомоцерковым, то есть верхняя и нижняя доли примерно равны по размеру. |
The caudal fin is homocercal, meaning the upper and lower lobes are about equal in size. |
Хвостовой плавник темно-желтый до оранжевого цвета, спинные плавники желтые с оранжевыми точками и линиями. |
The caudal fin is dark yellow to orange, the dorsal fins are yellow with orange dots and lines. |
Тазовые плавники состоят из 1 позвоночника и 17-18 мягких лучей, в то время как хвостовой плавник сильно раздвоен, а грудной плавник Соколиный. |
The pelvic fins consists of 1 spine and 17 to 18 soft rays, while the caudal fin is strongly forked and the pectoral fin falcate. |
У него был хорошо развитый хвостовой плавник, обращенный вверх, как у многих современных акул. |
Both bishops are light-squared, and dark-squared bishops can only be obtained by pawn promotion. |
Большой хвостовой плавник вызвал бы большое количество неспокойной воды позади них. |
The large tail fin would cause a great deal of choppy water behind them. |
Встроенные датчики, содержащиеся в роботах, обнаруживают жидкость, которая активирует хвостовой плавник. |
The built in sensors contained in the robots detect liquid, which activates the caudal fin. |
У него был хорошо развитый хвостовой плавник, обращенный вверх, как у многих современных акул. |
It had a well-developed upturned caudal fin, similar to that of many modern sharks. |
You have, you will note, been moved to the last two cars of the train for your own wellbeing. |
|
How could you forget you have a tag on your fin? |
|
Крыло - это тип плавника, который создает подъемную силу, перемещаясь по воздуху или какой-либо другой жидкости. |
A wing is a type of fin that produces lift, while moving through air or some other fluid. |
Одной ногой я уперся в середину брюха, а другую отставил подальше от шевелящихся плавников. |
I set one foot at the centre of the shell, the other clear of the flailing flippers. |
Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном, засоленном или копченом виде, а акульи плавники являются одними из самых дорогих в мире рыбопродуктов. |
The meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products. |
Сейчас она спешила, чуя, что добыча уже близко, и ее синий спинной плавник так и резал воду. |
Now he speeded up as he smelled the fresher scent and his blue dorsal fin cut the water. |
Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника. |
First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes. |
Он, скорее, похож на сужающийся хвост анаконды, чем на широкие лопасти величественных китовых плавников. |
It looks more like the tapering tail of an anaconda, than the broad palms of the true whale's majestic flukes. |
У самца маленький болтающийся плавник за третьим плечом. |
The male sports a small telltale fin just behind the third shoulder. |
Побеждал, вроде, и тут один как хвостовой шип мне в лапу воткнет, и как дернет. |
Was winning, too. Then one gets his dang spikey tail stuck in my foot and pulls! |
Он может ходить по морскому дну на ногах или плавать по воде с волнообразными плавниками. |
It can walk on the sea floor with legs, or swim through the water with undulating fins. |
Когда эти рыбы плавают, их грудные плавники расположены так, чтобы создать подъемную силу, которая позволяет рыбе поддерживать определенную глубину. |
As these fish swim, their pectoral fins are positioned to create lift which allows the fish to maintain a certain depth. |
Багажник был наклонен в полу-бочонок, а задние фонари переместились на большие хромированные плавники, выступающие над задними крыльями. |
The trunk was sloped into a semi-barrel, and tail lights moved to large chromed fins projecting atop the rear fenders. |
Треска имеет четкую белую боковую линию, идущую от жаберной щели над грудным плавником к основанию хвостового или хвостового плавника. |
Cod have a distinct white lateral line running from the gill slit above the pectoral fin, to the base of the caudal or tail fin. |
Летучие рыбы поднимаются в воздух и могут скользить на своих увеличенных грудных плавниках сотни метров. |
Flying fish launch themselves into the air and can glide on their enlarged pectoral fins for hundreds of metres. |
При увеличении размера плавника создается большее сопротивление. |
By increasing fin size, more drag is generated. |
На поздних F. 1s и последующих моделях серийных самолетов к основанию агрегата добавлялось филе плавника. |
On late F.1s and further models of production aircraft, a fin fillet was added to the base of the unit. |
Чтобы морепродукты были кошерными, у животного должны быть плавники и чешуя. |
For seafood to be kosher, the animal must have fins and scales. |
Зрелые взрослые особи имеют пару небольших плавников, выступающих из боковых сторон мантии. |
Mature adults have a pair of small fins projecting from the lateral sides of the mantle. |
Чтобы облегчить эту проблему, Рокуэлл включил небольшие треугольные поверхности управления плавниками или лопасти около носа на B-1. |
To alleviate this, Rockwell included small triangular fin control surfaces or vanes near the nose on the B-1. |
Равномерно темный сверху и светлый снизу, он имеет ромбовидный грудной плавник-диск и очень длинный хлыстовидный хвост с плавниковой складкой внизу. |
Uniformly dark above and light below, it has a diamond-shaped pectoral fin disc and a very long, whip-like tail with a fin fold underneath. |
Отлитый в коронку якорь представляет собой набор спотыкающихся ладоней, выступов, которые волочатся по дну, заставляя основные плавники зарываться внутрь. |
Cast into the crown of the anchor is a set of tripping palms, projections that drag on the bottom, forcing the main flukes to dig in. |
Акулы могут дрейфовать только от объектов, находящихся непосредственно перед ними, потому что их плавники не позволяют им двигаться в направлении хвоста. |
Catastrophus had been using the Cosmic Control Rod to stunt the development of the infant Annihilus, hoping to prolong his own rule. |
Другие явно ложные утверждения заключаются в том, что плавники предотвращают рак и лечат остеоартрит. |
Other apparently false claims are that fins prevent cancer and treat osteoarthritis. |
Акульий плавник включает в себя удаление плавника с помощью горячего металлического лезвия. |
Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade. |
Обычно обитающая на дне морская Малиновка может использовать свои грудные плавники для создания подъемной силы во время плавания. |
The normally bottom dwelling sea robin can use their pectoral fins to produce lift while swimming. |
Фау-2 управлялся четырьмя внешними рулями на хвостовых плавниках и четырьмя внутренними графитовыми лопастями в струйном потоке на выходе из двигателя. |
The V-2 was guided by four external rudders on the tail fins, and four internal graphite vanes in the jet stream at the exit of the motor. |
Он отличается от этого вида тем, что имеет черную кляксу у основания грудного плавника, когда он созревает. |
It differs from this species by having a black blotch at the base of the pectoral fin when it mature. |
Но это все еще должно быть описано нейтрально,и я не считаю нынешнее резюме здесь или в статье о плавниках акулы нейтральным. |
But it still needs to be described neutrally, and I do not consider the current summary here or in the shark fin article neutral. |
Это может означать, что более длинные размеры морды выбираются половым путем, но высота горба и длина жирового плавника-нет. |
This could mean that longer snout sizes are sexually selected, but hump height and adipose fin length are not. |
Он имеет сужающиеся, субэквивалентные плечи и плавники средней ширины. |
It has tapering, subequal arms, and fins of medium width. |
The other fins are distinctly rounded in shape. |
|
The anal fin has 3 spines and 7-8 soft rays. |
|
Королевский военно-морской флот и армия не используют вспышку плавника, но вместо этого имеют слова ROYAL NAVY или ARMY на заднем фюзеляже или плавнике. |
The Royal Navy and Army do not use the fin flash but have the words ROYAL NAVY or ARMY on the rear fuselage or fin instead. |
Высокий уровень растворенного кислорода делает его особенно привлекательным для морских организмов, особенно для плавниковой рыбы. |
High levels of dissolved oxygen make it particularly attractive to marine organisms, particularly fin fish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хвостовой плавник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хвостовой плавник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хвостовой, плавник . Также, к фразе «хвостовой плавник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
