Хищническое ценообразование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хищнический инстинкт - predatory instinct
Синонимы к хищнический: звериный, хищный
Значение хищнический: Свойственный хищнику (во 2 знач.) , грабительский ( презр. ).
управляемое ценообразование - administered pricing
двойное ценообразование - dual pricing
ценообразование на основе предельных затрат - marginal cost pricing
конкурентное ценообразование - competitive pricing
трансфертное ценообразование - transfer pricing
ценообразование по средним затратам - average cost pricing
пошаговое ценообразование - step by step pricing
ценообразование на рынке ценных бумаг - asset pricing
централизованное ценообразование - centralized pricing
психологическое ценообразование - psychological pricing
Синонимы к ценообразование: образование, установление цен на товары
В краткосрочной перспективе хищническое ценообразование посредством резкого дисконтирования снижает маржу прибыли, как и ценовая война, и приводит к падению прибыли. |
In the short term, predatory pricing through sharp discounting reduces profit margins, as would a price war, and makes profits fall. |
В 2007 году поправки к закону о торговой практике 1974 года создали новый пороговый критерий, запрещающий тем, кто занимается хищническим ценообразованием. |
In 2007, amendments to the Trade Practices Act 1974 created a new threshold test to prohibit those engaging in predatory pricing. |
Юридические санкции по хищническому ценообразованию “-это компенсация ущерба или административные штрафы, а” демпинг - это взимание антидемпинговых пошлин. |
Legal sanctions on “predatory pricing” are compensating damages or administrative penalties, while “dumping” is levying anti-dumping duties. |
Тем не менее, предприятия могут участвовать в хищническом ценообразовании в качестве долгосрочной стратегии. |
Yet businesses may engage in predatory pricing as a longer term strategy. |
Более сложным вопросом является хищническое ценообразование. |
A more tricky issue is predatory pricing. |
Основная часть хищнического ценообразования-это оператор на рынке продавца, и оператор обладает определенной экономической или технической силой. |
The principal part of predatory pricing is the operator in the seller's market, and the operator has certain economic or technical strength. |
1 Договора ЕС и запрещают хищническое ценообразование. |
1 of the EC- Treaty and prohibit predatory pricing. |
Исторически сложилось так, что они включали в себя исключительные сделки, ценовую дискриминацию, отказ от поставки необходимого объекта, привязку продукта и хищническое ценообразование. |
Historically they have been held to include exclusive dealing, price discrimination, refusing to supply an essential facility, product tying and predatory pricing. |
Хищническое ценообразование считается антиконкурентным во многих юрисдикциях и является незаконным в соответствии с некоторыми законами О конкуренции. |
Predatory pricing is considered anti-competitive in many jurisdictions and is illegal under some competition laws. |
Согласно теории промышленной организации, некоторые хищнические практики ценообразования не могут потерять деньги в краткосрочной перспективе. |
According to the theory of industrial organization, some predatory pricing practices may not lose money in the short term. |
И наоборот, они утверждают, что есть много свидетельств того, что хищническое ценообразование с треском провалилось. |
Conversely, they argue that there is much evidence that predatory pricing has failed miserably. |
Это включает в себя использование хищнического ценообразования по отношению к более мелким конкурентам. |
This includes the use of predatory pricing toward smaller competitors. |
В большинстве стран хищническое ценообразование является незаконным, но бывает трудно отличить незаконное хищническое ценообразование от законного ценового проникновения. |
In most countries, predatory pricing is illegal, but it can be difficult to differentiate illegal predatory pricing from legal penetration pricing. |
Однако бывает трудно доказать, что цены упали из-за преднамеренного хищнического ценообразования, а не из-за законной ценовой конкуренции. |
However, it can be difficult to prove that prices dropped because of deliberate predatory pricing, rather than legitimate price competition. |
Верховный суд штата Арканзас вынес решение в пользу Walmart, заявив, что его ценообразование, включая использование убыточных лидеров, не было хищническим ценообразованием. |
The Supreme Court of Arkansas ruled in favor of Walmart saying that its pricing, including the use of loss leaders, was not predatory pricing. |
Крупные компании розничной торговли могут также осуществлять продажу по ценам ниже издержек и применять практику хищнического ценообразования, резко снижая свои цены и заставляя конкурентов продавать себе в убыток. |
Large retailers may also engage in selling below cost and predatory pricing whereby prices are cut aggressively to force competitors to sell at a loss. |
Например, в большинстве стран с развитой экономикой, до сих пор очень большой разрыв в объеме производства, с производством и спросом значительно ниже потенциала; таким образом, фирмы имеют ограниченную власть ценообразования. |
In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential; thus, firms have limited pricing power. |
Адвокаты утверждают, что LVT снижает спекулятивный элемент в ценообразовании на землю, тем самым оставляя больше денег для производственных капиталовложений. |
Advocates claim that LVT reduces the speculative element in land pricing, thereby leaving more money for productive capital investment. |
Если слишком глубоко для хищничества болотных птиц молодь лосося может процветать. |
If too deep for predation by wading birds juvenile salmon may flourish. |
Политическое вмешательство в вопросы ценообразования снижает доходы от этих услуг и тем самым мешает мобилизации частных инвестиций. |
Political interference in pricing reduces the cash flow generated by these services and so limits the extent to which private investment can be raised. |
Реформа ценообразования на энергию должна сопровождаться соответствующими мерами для компенсации снижения уровня дохода домохозяйств, к которому она, как правило, приводит. |
Reform of energy pricing should be accompanied by measures to compensate households for the loss of income that would normally entail. |
Морские виды оказываются под угрозой из-за хищнического отлова, изменения климата, уничтожения инвазивными видами, развития прибрежных районов и загрязнения воздуха. |
Marine species are threatened by over-fishing, climate change, invasive species, coastal development and pollution. |
Ценообразование и исполнение являются важнейшими элементами торговли. |
Pricing and execution quality are both critical to your success as a trader. |
Там, где вырубка происходит в старовозрастных районах Тихоокеанского Северо-Запада, пятнистые совы сильно пострадали от значительного хищничества большой рогатой совы. |
Where clear-cutting occurs in old-growth areas of the Pacific Northwest, spotted owls have been badly affected by considerable great horned owl predation. |
Продвижение-это стратегия, часто связанная с ценообразованием, используемая для повышения осведомленности о бренде и получения прибыли, чтобы максимизировать свою долю рынка. |
A promotion is a strategy often linked with pricing, used to raise awareness of the brand and generate profit to maximise their market share. |
Ценообразование на проникновение часто используется сетевыми провайдерами и компаниями кабельных или спутниковых услуг. |
Penetration pricing is frequently used by network provider and cable or satellite services companies. |
] быть весьма пагубным для животноводства, потому что пустые территории захватываются молодыми собаками, и тогда хищничество увеличивается. |
] to be rather detrimental to the livestock industry because the empty territories are taken over by young dogs and the predation then increases. |
Пестициды в основном неэффективны, потому что молодь Жуков защищена внутри ягодных питомников, но они уязвимы для хищничества птиц, когда они появляются. |
Pesticides are mostly ineffective because the beetle juveniles are protected inside the berry nurseries, but they are vulnerable to predation by birds when they emerge. |
This predation can be exacerbated by begging calls. |
|
Там было большое хищничество крыс, которые сбежали с рыболовецких судов в гавани. |
There has been high predation by rats which have escaped from fishing vessels in the harbor. |
Сегодня поедание листьев наряду с семенным хищничеством наблюдается только у лемуров среднего размера и встречается гораздо реже, чем в прошлом. |
Today, leaf-eating along with seed predation is only seen in mid-sized lemurs, and is far less common than it was in the past. |
Принято считать, что структура группы горилл направлена на предотвращение хищничества. |
It is commonly believed that the structure of the gorilla group is to prevent predation. |
Он доступен в той же структуре хранения и ценообразования, что и третье поколение. |
It is available in the same storage increments and pricing structure as the third generation. |
] организации гражданского общества утверждают, что этот дисбаланс является хищническим и ведет кампанию по погашению экологического долга. |
] civil society organisations claim this imbalance is predatory and campaign for ecological debt repayment. |
Давайте рассмотрим пример применения стратегий ценообразования на проникновение. |
Let's take an example of penetration pricing strategies being put to work. |
Совы, которые могут иметь различные периоды активности, также не полностью освобождены от хищничества Беркута. |
Owls, which may have dissimilar periods of activity, are not entirely exempt from golden eagle predation either. |
Однако продавцы стали более изощренными и теперь предлагают совместное использование арбитражных возможностей и уход от S-образного ценообразования. |
However, sellers have become more sophisticated and are now proposing sharing of arbitrage opportunities and moving away from S-curve pricing. |
Из этого анализа вытекают основные эволюционные стратегии паразитизма наряду с хищничеством. |
From this analysis, the major evolutionary strategies of parasitism emerge, alongside predation. |
Тактика предполагает создание инструментов ценообразования, которые изменяются динамически, чтобы реагировать на изменения и постоянно захватывать стоимость и получать доход. |
Tactics involve creating pricing tools that change dynamically, in order to react to changes and continually capture value and gain revenue. |
Если это останется в статье, мы должны для баланса включить раздел, утверждающий хищническое поведение страховых компаний, основанное на известных плохих действиях нескольких. |
If this stays in the article, we should for balance include a section alleging predatory behavior by insurance companies based on the known bad actions of a few. |
В онлайн-индустрии бинарных опционов, где контракты продаются брокером клиенту внебиржевым способом, используется другая модель ценообразования опционов. |
In the online binary options industry, where the contracts are sold by a broker to a customer in an OTC manner, a different option pricing model is used. |
Рогатые ящерицы используют самые разнообразные средства, чтобы избежать хищничества. |
Horned lizards use a wide variety of means to avoid predation. |
Нитевидные хищники устойчивы к протистскому хищничеству в ряде морских сред. |
Filamentous preys are resistant to protist predation in a number of marine environments. |
Например, некоторые ночные бабочки могут воспринимать ультразвуковое излучение летучих мышей, что помогает им избежать хищничества. |
For instance, some nocturnal moths can perceive the ultrasonic emissions of bats, which helps them avoid predation. |
Вариации зависят от доступа к воде, риска хищничества и доступа к пище. |
Variation is dependent on access to the water, risk of predation and access to food. |
Метод ценообразования, когда организация искусственно устанавливает высокую цену на один продукт, чтобы увеличить продажи более дешевого продукта. |
Method of pricing where an organization artificially sets one product price high, in order to boost sales of a lower priced product. |
ТЭК Юн был одним из первых, кто сделал это, в модели, которая использовала модель ценообразования Calvo. |
Tack Yun was one of the first to do this, in a model which used the Calvo pricing model. |
They seem to have little defence against predation by birds. |
|
Фирмы демонстрируют сочетание этих путей ценообразования в своих портфелях. |
Firms exhibit a mix of these pricing paths across their portfolios. |
Я также переместил часть раздела биологии до описания и увидел, что большая часть биологической информации уже была покрыта хищничеством. |
I also moved part of the Biology section up to Description and saw that most of the Biology information was already covered under Predation. |
Хищничество недостаточно документировано, но может быть одним из факторов. |
Predation is inadequately documented but may be a factor. |
Ценообразование на рынке происходит, когда фирма продает один и тот же продукт по разным ценам на разных рынках. |
Pricing to market occurs when a firm sells the same product for different prices in different markets. |
Соответственно, в течение одного планового периода или в течение одного года может применяться целый ряд различных тактик ценообразования. |
Accordingly, a number of different pricing tactics may be employed in the course of a single planning period or across a single year. |
Хищнические журналы открытого доступа также вызывают сомнения из-за отсутствия эффективной экспертной оценки. |
Predatory open access journals are also questionable, due to lack of effective peer-review. |
В то время как хоботок роющего ложку червя находится на поверхности, он подвергается риску хищничества со стороны донных рыб. |
While the proboscis of a burrowing spoon worm is on the surface it is at risk of predation by bottom-feeding fish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хищническое ценообразование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хищническое ценообразование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хищническое, ценообразование . Также, к фразе «хищническое ценообразование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
