Хорошая тактика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошая тактика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a good tactic
Translate
хорошая тактика -

- тактика [имя существительное]

имя существительное: tactics, tactic



Для этого требовалась хорошая управляемость на малой скорости, а также хорошая круговая обзорность для пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this end good low-speed handling was required, along with good all-round visibility for the pilot.

Я всегда склоняюсь к тому, что чем больше информации, тем лучше, поэтому я думаю, что добавление ее в вступление-хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always lean toward more information is better, hence I think adding it to the Intro is a good idea.

Хорошая новость: это решение не требует больших затрат, сложного медикаментозного лечения или новых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the good news is, it's a solution that isn't particularly expensive, and doesn't require any fancy drug treatments or new technologies.

Погода была хорошая, так что мои друзья и я ходили гулять каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weather was fine so my friends and I went for a walk every day.

Эта тактика не очень удачно вписывалась в их отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tactic did not bode well for their relationship.

С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after.

И из заполненных тобой анкет я вижу, что у тебя довольно хорошая медицинская страховка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can see from the forms that you filled out, you have pretty good health insurance.

Неожиданно, хорошая идея пришла мне в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, a good idea occurred to me.

Хорошая новость в том, что я здесь, чтобы принять ключи от его лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the good news is, lam here to accept the key on his behalf.

Я думаю, данный случай дает нам новые представления о важном вопросе гражданства и суверенитета. Это хорошая возможность взглянуть на состояние демократии в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this case redefines how we can think about the bigger ideas of citizenship and sovereignty and is a window into the state of democracy in Russia.

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had good reason to file for a divorce.

Музыка очень хорошая, но я засыпаю под неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music is very nice but makes me drowsy.

Послушайте, я ценю этот парад в мою честь, как и любой парень, но, ладно ведь, у меня хорошая команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I appreciate a ticker tape parade just like the next guy, but, come on, I got a great team.

У тебя хорошая память, - сухо заметил я и накинул было на плечи свой новый соболий плащ, но тотчас же швырнул его Понсу, чтобы он убрал плащ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a good memory, I commented drily, as I essayed a moment to drape my shoulders with the new sable cloak ere I tossed it to Pons to put aside.

Они говорят, что у игроков с ним хорошая связь, что мы не должны разрушать гармонию и всякий такой бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say the players have a good connection with him, that we shouldn't disrupt the harmony and this sort of bull shit.

Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, indeed, with a lovely horse and trap, and a good black suit and a shirt with starch.

Там не очень хорошая вентиляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not well ventilated in there.

Если бы я знал, что ты такая хорошая актриса, то не позволил бы тебе быть хорошим копом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had known that you were that good a performer, I would've let you be good cop.

Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine.

Хорошая статья, как миниюбка на красотке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good story is like a miniskirt on a hot girl.

Шпионы давно знают, что, когда требуется захватить кого-то, взять с собой быстродействующее средство - это хорошая мысль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spies have long known it's a good idea to bring along a fast-acting drug when you're targeting someone for extraction.

Но вдруг... вдруг у меня появилась хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then... then I had one good idea.

Хорошая штука, довольно известная, и, судя по слою пыли там, где у него храниться весь бар, он берег его для особых случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the proverbial good stuff, and, judging by the ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions.

Видите? Хорошая, чёрт её дери идея!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, good God damn ideas, like that, huh?

Ну, хорошая новость в том, что я ее отпустил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well the good news is I let him loose.

Хорошая девочка, Марго. Неси его домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good girl, Margo. Take it home.

Хорошая новость - они прекратили поиски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news, they called off the search.

И хорошая еда и выпивка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And good food and great drinks.

Хорошая ночь для превращения богатых белых людей в менее жирных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good night of making rich white people less fat?

Я говорю: погодка хорошая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Er, I mean uhh... nice weather we're having!

У него была хорошая репутация, и с виду он был нормальный парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a good reputation. Seemed like a good guy.

Это хорошая площадка для старта, но не думаю, что это покажет вам всю картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a good jumping-off point, but I don't think it gives you the whole story.

Она хорошая, правда, но ее босс уволил ее без всякой причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's really good, too, but her boss fired her for no reason at all.

Зато хорошая новость: с аллергией у тебя лет десять проблем нет будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the good news is your allergies are squared away for, like, a decade.

Работать с Клодом не есть хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working with claude is not in the cards.

Хорошая была панихида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a nice service.

Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment.

Из него получилась хорошая дубинка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a good bludgeon out of that?

Земля хорошая, можно было бы собирать хороший урожай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soil is good, we could have a decent harvest.

Хорошая работа, мистер Фронтенак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well done, Mr. Frontenac.

Завтра будет хорошая погода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will have good weather.

Однако эта тактика возымела обратный эффект, когда выяснилось, что французские чиновники требовали взяток, собирая общественную поддержку против Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the tactic backfired when it was revealed that French officials had demanded bribes, rallying public support against France.

Хорошая идея, цветовая система-легко запомнить-светло-голубой для США, зеленый для Европы и красный для японских двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good Idea, A color system-easy to remember- lightblue for U.S., green for European, and red for Japanese engines.

это хорошая отправная точка, как ценности Рейнфельда в классических шахматах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it's a good starting point like the Reinfeld Values in Classic Chess.

Хорошая статья, но вы ничего не сказали о тетиве, например, из чего она сделана и как прикреплена к луку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good article, but you didn't mention anything about the string, such as what it was made of and how it is attached to the bow.

Хорошая практика моделирования требует, чтобы Моделист предоставил оценку уверенности в модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good modeling practice requires that the modeler provide an evaluation of the confidence in the model.

Я думаю, что это очень хорошая идея, чтобы сделать статью, объединяющую все шесть произведений для скрипки без сопровождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it is a very good idea to make an article combining all six works for unaccompanied violin.

Хорошая модель требует, чтобы в исходном планетезимальном диске было около тысячи тел размером с Плутон, включая Тритон и Эрис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nice model requires that there were about a thousand Pluto-sized bodies in the original planetesimal disk, which included Triton and Eris.

Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun.

Кстати, я видел Мону Лизу, и она веселая, довольная, безопасная и удобная, что говорит о том, что у нее была хорошая жизнь, хорошо обеспеченная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, I've seen the Mona Lisa and she is amused, contented, secure and comfortable, indicating that she had a good life, well provided for.

Это хорошая новость для тех, у кого нет доступа к JSTOR, и может повлиять на теги подписка необходима на некоторых ссылках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is good news for those who don't have JSTOR access, and might impact the 'subscription needed' tags on some references.

Я видел фильм, это была всего лишь одна хорошая сцена душа для обслуживания поклонников, окруженная примерно тридцатью минутами или днем боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the film, it was just one good shower scene for fan service surrounded by sometime around thirty minutes or a day of pain.

Эта тактика включала в себя массовое сжигание урожая, принудительное перемещение населения и убийство мирных жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tactics included the wholesale burning of crops, forced population movement, and killing of civilians.

Было бы полезно, если бы мы могли услышать от людей, участвующих в этом, почему они считают, что это хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be helpful if we could hear from the people involved in that why they felt it was a good idea.

По этой причине я перечислил статью в разделе хорошая переоценка статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that reason, I have listed the article at Good article reassessment.

Это была традиционная тактика, и как только фиванцы оказывались в пределах досягаемости, растянутое крыло возвращалось назад в круговом движении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a traditional tactic and, once the Thebans were in range, the stretched wing would then be brought back in an encircling movement.

Поздравления и хорошая работа, пожалуйста, возьмите с собой в FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congrats and Good Work, please take to FAC.

Информация хорошая, но просто кажется, что она размещена неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stratton, Brooke, Floyer, and Mackay, who were at that time residing in England, was adopted.

Информация хорошая, но просто кажется, что она размещена неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golitsyn proceeded to confirm White's suspicions about Philby's role.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошая тактика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошая тактика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошая, тактика . Также, к фразе «хорошая тактика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information