Хорошо снаряженный и снабженный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошо сделанный - well done
как вам хорошо известно - as you certainly know
(хорошо), основанный на - (well) grounded in
хорошо запеченный - well baked
хорошо заметный ориентир - prominent landmark
хорошо сбалансированный букет - well-balanced bouquet
хорошо одетый - well dressed
говорить очень хорошо - speak very well
хорошо смеётся тот, кто смеётся последним - he laughs best who laughs last
что для русского хорошо, то для немца смерть - one man's meat is another man's poison
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
толстовка с капюшоном с пантерой и с розами - panther roses hoodie
Национальная библиотека им. святых Кирилла и Мефодия в Софии - cyril and methodius national library of bulgaria
право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях - the right to remuneration for free reproduction of phonograms and audiovisual works for personal purposes
Институт по прибрежной океанографии и приливам - Institute of Coastal Ocenography and Tides
совет при президенте России по науке, технологиям и образованию - Russian President's Council for Science, Technology and Education
соглашение между продавцом и покупателем - contract form
глава министерства транспорта и морских дел - Minister of Transport and Maritime Affairs
глава министерства труда и соцвопросов - Minister of Labor and Social Affairs
кандидат в президенты и вице-президенты - candidate for president and vice-president
митрополит Вышгородский и Чернобыльский - Metropolitan of Vyshgorod and Chernobyl
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
снабдить колючками - barb
снабдить комментариями - provide comments
снабдить оборудованием - outfit
Синонимы к снабдить: обеспечить, оснастить, оборудовать, уснастить, предоставить, экипировать, доставить, зарядить, подвезти, поставить
Еще через полчаса уже можно было различить все детали их снаряжения и доспехов. |
Another half-hour had brought them so close that every point of their bearing and equipment could be discerned. |
На этот раз вес снаряжения и боеприпасов почти вдвое превосходил обычную норму. |
The weight upon those feet was nearly double the usual. |
Конечно, у нас есть самый разный водно-спортивное снаряжение и оснастка, как например, спасательный жилет, кранец, компас, буксирный канат или морские карты. |
Naturally, many other water sports items are available, such as life jackets, fenders, compasses, towing lines or sea charts. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
За каждый килограмм общего веса багажа допустимой нормы, в том числе и за снаряжение для серфинга, мы взимаем отдельную оплату. |
We charge a special fixed fee for every additional kilogram of total baggage including surfing equipment over the standard allowance. |
Пересмотр Секретариатом ставки возмещения в размере 65 долл. США в месяц за предусмотренное в рамках расходов на воинские контингенты денежное довольствие на личное обмундирование и снаряжение. |
Secretariat review of US$ 65 rate per month for personal clothing, gear and equipment allowance under troop cost. |
Эритрея поставляла военное снаряжение НОАС главным образом через Восточный Судан, где НОАС наряду с другими вооруженными группами НДА развернула свои силы. |
Eritrea provided military supplies to SPLA, primarily through eastern Sudan, where SPLA had deployed forces along with other armed NDA groups. |
Улучшай свою броню, оружие и снаряжение, соединяя их с магическими предметами. |
Improve your armor, weapons and equipment by combining them with magic items. |
И вместе со своим другом он предпринял взобраться на секвойу, не используя веревок или другого снаряжения, чтобы увидеть, что происходит наверху. |
And with a friend of his, he took it upon himself to free-climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there. |
На них одето по 15 кг одежды и снаряжения, но для такой работы они вынуждены снимать перчатки. |
They're wearing about 15 kg of clothing and stuff, but they have to take their gloves off in order to do that. |
I got our local tailor to rig it up. |
|
Вы столкнулись с Хупером в отсеке со снаряжением. |
You encountered Hooper in the mission bay. |
Расскажи мне о защитном снаряжении! |
Give me the rundown on the protect gear. |
Они нуждались в продовольствии, снаряжении, жилье и деньгах на регистрацию заявок, и Джейми Мак-Грегор был готов ссудить их всем необходимым. |
They came with nothing but the rags they wore. They needed food and equipment and shelter and grubstake money, and Jamie McGregor was there to supply it all. |
There's a munitions depot at Ragnar anchorage. |
|
Да, у Маммери не было необходимого снаряжения, но его внутренний инстинкт не подвёл его. |
Yes, Mummery was not essential equipment, but his gut instincts did not disappoint him. |
Есть снаряжение, есть настрой. |
Got all the gear, got the mindset. |
Ну, тот, кто просверлил стену, использовал довольно современное снаряжение. |
Well, whoever drilled through this Was using some pretty high-Tech stuff. |
Это удивительно передовое снаряжение для сил правопорядка. |
It's an amazingly futuristic piece of law enforcement equipment. |
Они на улице, разгружают снаряжение. |
They're right outside, unloading their gear. |
Like taking showers with full body armor. |
|
Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой. |
My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft. |
Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении. |
It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit. |
Я выдам вам снаряжение. |
I'll get you all geared up. |
All this equipment is for field operatives only. |
|
Your equipment must weigh a ton. |
|
Along with them, there were recruits from the 104th without their equipment. |
|
Я вижу шикарные машины и самое лучшее спортивное снаряжение. |
I'm seeing luxury vehicles and high-end sports equipment. |
Мы появимся, снаряженные как сукины дети, и разнесем их тачку вдребезги. |
We go in heavy as a son of a bitch and shoot their car to pieces. |
Пассажирский лайнер Rising Star... Это шатл Сигма,прибыл для тех-обслуживания и снаряжения. |
Passenger liner Rising Star, this is Sigma Shuttle on fleet damage and supply survey. |
I had a quick look at your men, at your ordnance. |
|
У нас было слишком много денег, слишком много снаряжения, и постепенно мы сходили с ума. |
We had access to too much money, too much equipment, and little by little, we went insane. |
Снаряжение для боевых искусств может включать в себя то, что используется для кондиционирования, защиты и оружия. |
Martial arts equipment can include that which is used for conditioning, protection and weapons. |
Вместо них авианосец погрузил 2126 человек 7-й австралийской дивизии и их снаряжение, чтобы вернуться в Австралию. |
In their place the carrier embarked 2,126 men of the 7th Australian Division, and their equipment, to return to Australia. |
Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей. |
The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain. |
Однако они покинули участок, так как посчитали, что нападавшие превосходят их численностью и не имеют достаточного снаряжения, по словам полиции. |
However, they left the station as they judged that they were outnumbered by the assailants and did not have sufficient gear, according to the police. |
Используя спортивное снаряжение мышцы человека, Мардохей, Ригби, масл Мэна, Привет-пять призраков, и пропускает остановить зомби. |
Using Muscle Man's sports equipment, Mordecai, Rigby, Muscle Man, Hi-Five Ghost, and Skips stop the zombies. |
Щит всегда сопровождал меч как часть снаряжения фехтовальщика. |
A shield always accompanied a sword as part of the swordsman's equipment. |
На станции страховки собирают защитное снаряжение, возможно, обменивают его на нового лидера, и лидер следующего шага поднимается по маршруту. |
At the belay station, the protective gear is collected, possibly exchanged to a new leader, and the leader of the next pitch ascends the route. |
В захваченных траншеях было много британского снаряжения, которое немцы использовали для отражения контратак. |
The captured trenches had much British equipment in them which was used by the Germans to repulse counter-attacks. |
Шасси было переработано, и общая снаряженная масса уменьшена. |
The chassis has been redesigned, and overall curb weight is reduced. |
В традиционном скалолазании альпинист размещает защитное снаряжение во время подъема по маршруту, а не устанавливает постоянные приспособления заранее. |
In traditional climbing, the climber places protective gear while ascending the route, rather than installing permanent fixtures beforehand. |
Каждый мул был разделен между двумя солдатами, несущими их снаряжение, а также по одному человеку за раз. |
Each mule was shared between two soldiers, carrying their equipment as well as one man at a time. |
Набор снаряжения зависит от миссии; Ми-24 могут быть поставлены задачи по непосредственной поддержке с воздуха, противотанковым операциям или воздушному бою. |
The loadout mix is mission dependent; Mi-24s can be tasked with close air support, anti-tank operations, or aerial combat. |
Позже в тот же день Мисоа вернулся в Сус, чтобы взять людей и снаряжение для вторжения на острова Лампедуза и Линоса. |
Later in the day Misoa returned to Sousse to embark men and equipment for the invasion of the islands of Lampedusa and Linosa. |
Деревянный стадион находился прямо на пути огненного шторма, и вся территория, все снаряжение и униформа команды были уничтожены. |
The wooden ballpark was right in the firestorm's path, and the grounds and all the team's equipment and uniforms were consumed. |
Лямки используются во многих отношениях в походном и кемпинговом снаряжении, включая рюкзаки, ремни, регуляторы нагрузки и регуляторы палатки. |
Webbing is used in many ways in hiking and camping gear including backpacks, straps, load adjusters and tent adjusters. |
В своем последующем плавании Алабама захватила или уничтожила много торговых судов Союза, как и другие рейдеры, снаряженные в Британии. |
In her subsequent cruise, Alabama captured or destroyed many Union merchant ships, as did other raiders fitted out in Britain. |
Основное снаряжение или комплект, который игроки должны носить, включает рубашку, шорты, носки, обувь и соответствующие щитки для голени. |
The basic equipment or kit players are required to wear includes a shirt, shorts, socks, footwear and adequate shin guards. |
Защитное снаряжение является необязательным и строго регламентируется. |
Protective equipment is optional and strictly regulated. |
Они также носили защитное снаряжение, включая термостойкие перчатки и респираторы. |
They also wore protective equipment including heat-resistant gloves and respirators. |
Табари ссылается на инспекцию кавалерийского снаряжения, нет никаких современных первичных свидетельств наличия двух списков снаряжения. |
Tabari refers to an inspection of cavalry equipment, there is no contemporary primary evidence of two equipment lists. |
После того как персонаж игрока приобретет лучшие навыки и снаряжение, он сможет исследовать остров с гораздо большей свободой. |
After the player character acquires better skills and equipment, he can explore the island with much more freedom. |
Хотя капитан продолжал заходить на посадку, он не потребовал ни закрылков, ни снаряжения. |
Although the Captain continued the approach, he didn't call for flaps and gear. |
Саудовцы закупили транспортные средства HMMWV для перевозки боеприпасов и перевозки экипажей и их снаряжения. |
The Saudis purchased HMMWV vehicles to haul ammunition and carry the crews and their gear. |
Не имея противотанкового снаряжения, японская пехота атаковала советские танки бутылками с бензином. |
You can check the diffs for yourself, I'll keep watch the best I can to help out the other editor. |
Видео было снято и спродюсировано в Лондоне; снабжение водолазным снаряжением, надзор и одевание осуществляли Майкл ласт и Джефф Грей. |
The video was shot and produced in London; diving equipment supply, supervision and dressing was provided by Michael Last and Jeff Grey. |
Помимо водолазного колокола и гипербарической камеры, сопутствующее водолазное снаряжение включает в себя следующее. |
On the long journey, Rigunth's retainers repeatedly robbed and abandoned her, and by the time she reached Toulouse there was little left. |
Гибкость кожи позволяет ей быть сформированной и сформированной в шарики и защитное снаряжение. |
Leather's flexibility allows it to be formed and shaped into balls and protective gear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо снаряженный и снабженный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо снаряженный и снабженный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, снаряженный, и, снабженный . Также, к фразе «хорошо снаряженный и снабженный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
