Хотел бы поговорить с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я хотел бы заметить - I would like to note
Конечно я хотел бы - of course i'd like to
просто хотел поговорить - just wanted to talk
я хотел бы поговорить с вами - i would like a word with you
я хотел купить тебе - i wanted to buy you
хотел бы поблагодарить Вас за - would like to thank you for
хотел бы также обеспечить - also wished to provide
я хотел бы видеть, кто - i wanted to see who
я хотел взять его - i wanted to take it
мысль я хотел бы получить - thought i would get
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
что бы ни - whatever
не могли бы - Could
не прочь бы быть - would like
узнал бы - would have found out
бы вмешался - would have intervened
бы готов - would have prepared
бы искал - would have sought
бы предпочтительнее - would be preferable for
бы, конечно, кажется, - would certainly seem
был бы лучшим выбором - would be a better choice
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
вошедший в поговорку - proverbial
поговорить - talk
поговорим с ней - let's talk to her
когда-нибудь поговорить с вами - ever talk to you
хочу поговорить с ним - wanna talk to him
О чем ты хочешь поговорить - what do you wanna talk about
он хотел поговорить - he wanted to talk
мне поговорить с ним - me speak to him
минут, чтобы поговорить о - minutes to talk about
позвольте мне поговорить с ними - let me talk to them
Синонимы к поговорить: наговориться, обменяться словом, изъяснить, потолковать, побеседовать, перешепнуться, перемолвиться, потрепаться, покалякать, перекинуться словом
Значение поговорить: Провести нек-рое время в разговоре, обсуждая что-н..
рушиться с грохотом - crash
пошлина с товарных тюков - package
сгружать с корабля - unship
проноситься с шумом - whir
с наскока - hurriedly
быть знакомым с - be acquainted with
хорошо знакомый с - well-known with
с большим самомнением - self-important
произносить с присвистом - sibilate
укрепленный с помощью аркбутана - stayed by flying buttresses
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
быть любимым вами - be loved by you
встреча с вами. - a meeting with you.
есть что-то не так с вами - there is something wrong with you
когда я говорил с вами - when i talked to you
возни с вами - messing around with you
просыпаться рядом с вами - wake up next to you
пытаясь поговорить с вами - trying to talk to you
я пошлю за вами - i will send for you
момент с вами - a moment with you
с вами во все времена - with you at all times
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
Потому что я хотел поговорить с тобой о, неопубликованных в протоколе, деталях. |
Because I wanted to talk to you about your unpublished details of your protocol. |
Я хотел бы поговорить о некоторых идеях в течение следующих нескольких минут. |
And I'd like to talk about some of those just for the next few minutes. |
Я бы все-таки хотел поговорить о моих сомнениях. |
I have qualms I'd like to discuss. |
Но, мама, я хотел поговорить с Говардом о важном деле, - сказал Китинг, но встал. |
But, Mother. I wanted to speak to Howard about something important, said Keating. But he rose to his feet. |
Я бы хотел поговорить с хозяйкой дома. |
Perhaps I could have a word with the householder? |
I understand from many researchers having a conversation with you if that's convenient. |
|
Вообще-то, monsieur Эмерсон, если можно, я бы хотел поговорить с вами наедине, пожалуйста? |
Actually, Monsieur Emerson, if I could just have a word with you in private, s'il vous plait? |
Левин видел, что, раззадоренный разговором с доктором, он хотел поговорить. |
Levin saw that, stimulated by his conversation with the doctor, he wanted to talk. |
Дансфорд со свойственным ему добродушием хотел поговорить о том, что послужило причиной неудачи Филипа, но тот заупрямился. |
Dunsford good-naturedly wanted to discuss the causes of Philip's failure, but Philip was obstinately casual. |
Я хотел бы поговорить с синьором Венсаном Леманом, Это Жюльен Миллер. |
I'd like to speak to Mr. Vincent Lehman, it's Julien Muller. |
Я хотел бы посидеть с ним за стаканом пива и сигаретой и поговорить о его любви к шахматам или о его любимых книгах. |
I wanted to sit with him for a beer and a cigarette to talk about his love for chess or his favorite books. |
Мой бизнес расширяется, мистер Марлоу, -сказал Корд. - Я хотел бы, чтобы вы поговорили со мной перед тем, как станете намечать планы на будущее после освобождения. |
My business is expanding, Mr. Marlowe, he said. Before you make any plans after leaving here, I'd appreciate your speaking with me. |
But I do want to talk about pensions. |
|
Я бы хотел поговорить о твоём неполноценном сыне Улли. |
I'd like to talk about your defective son ulli. |
Добрый вечер, - поздоровался Меллис, -надеюсь, я не слишком помешал? Просто хотел поговорить с вами обеими. |
Good evening, George said. I hope this is not an intrusion, but I had to speak to you both. |
Однако, я бы хотел поговорить о жилье например, о твоем месте проживания. |
I would, however, like to talk about accommodations, your living quarters, for example. |
Я знаю, он хотел поговорить с вами относительно вашей эмиграции. |
I know he wants to speak to you about your emigrating. |
Потом он хотел поговорить с Конни о ее двойственном положении... каково ей оставаться девушкой при живом муже. |
He wanted to say something later to Connie about the demi-vierge business... the half-virgin state of her affairs. |
Он заявил, что хочет поговорить со мной об одном деле. Пока еще нет ничего определенного, все в проекте. Он хотел только кое о чем спросить у меня. |
He wanted to discuss a project he had in view, though so far he'd come to no decision. |
Я хотел бы поговорить о том, как создать среду, в которой дающие начнут преуспевать. |
I want to talk about what it takes to build cultures where givers actually get to succeed. |
Я тоже хотел поговорить с вами с глазу на глаз. |
I also wanted to speak with you face-to-face. |
Я бы хотел поговорить о миссии, на которую мы должны отправиться. |
I'd like to talk to you about this mission upon which we're about to embark. |
He wanted to talk to you about ship stuff. |
|
В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции. |
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station. |
I wanted to tell you about things I regret. |
|
Ну, вообще-то, если это ваш сын, то я бы хотел поговорить с ним. |
Actually, I came to see your son. |
Доктор, именно с вами я и хотел бы поговорить. |
Doctor, you're just the one I wanted to talk to. |
Я хотел поговорить с тобой о фотографиях, том небольшом инциденте в студии. |
I wanted to talk about the photos, the little dust-up we had back at the studio. |
Я пытался убедить его сначала поговорить с отцом Филиппа. Но он не хотел слушать. |
I tried to persuade him to talk to Neuville but... he just brushed me off. |
Но сейчас я бы хотел поговорить о том, почему вы расформировали мою команду без обсуждения. |
But now I'd like to discuss why you're dismantling my team without discussion. |
I would like to talk to you about commercial lending rights. |
|
Учитель вздохнул, точно ему предстояло заняться страшно неприятным делом.— А теперь я хотел бы поговорить с Реми. |
The Teacher heaved a sigh, as if what he now had to do was profoundly regrettable. It's time I speak to Remy. |
Я хотел поговорить с тобой по поводу расследования о фальсификации голосов. |
I want to talk to you about this voter fraud investigation. |
Наверное, кто-то верил во все его бредни и хотел с ним поговорить. |
Perhaps someone that believed all his fibs and wanted to meet him. |
Если здравомыслие восторжествовало на этом собрании, то я хотел бы поговорить о цене на починку нашего нового органа. |
If sanity's been restored to this assembly, I'd like to talk about the cost of repairing our new organ. |
Хотел поговорить с вами про спасательные жилеты. |
I would like to talk to you all about life preservers. |
Он уже собирался позвать дочерей, но опекун попросил его подождать минутку, так как сначала хотел немного поговорить с ним. |
He was going to summon them when my guardian interposed and asked him to pause a moment, as he wished to say a word to him first. |
I'd like to speak with them, rectify my mistake. |
|
Хотел поговорить с хозяйкой. |
He wanted to speak to the mistress. |
Архидиакон Роберт, если у вас будет свободная минутка, я бы хотел с вами поговорить.. о Послании Коринфянам и узнать ваше мнение, может ли неверующий сочетаться священным браком с верующим. |
Archdeacon Robert, if you ever have any spare time I would love to talk to you about Corinthians 7 and whether you think an unbeliever is sanctified by marriage to a believer. |
Прежде всего я хотел бы поговорить с вами о. |
It was transcribed from a video tape. |
Я бы хотел поговорить с тобой о паре, которая попросила меня быть донором спермы. |
I wanted to talk to you about a couple who asked me to be a sperm donor. |
I wanted to talk Eileen through the new outline. |
|
Я уже давно хотел поговорить с тобой, представиться лично. |
I've been wanting to talk to you for ages, to introduce myself. |
Как-раз об этом я и хотел поговорить. |
Precisely what I wanted to talk to you about. |
Так что я пока отошёл от дел и не нуждаюсь в страховке на случай судебного преследования. Я бы хотел поговорить с кем-то по поводу возврата денег. |
So I'm not practicing, so I don't need malpractice insurance, and I'd like to speak to someone about a refund. |
Например, вы можете сказать: «У меня сейчас трудный период, и я бы хотел(-а) поговорить об этом. |
For example, you could say, I'm going through something difficult and was hoping to talk to you about it. |
Я бы хотел еще немного поговорить с викиловом на главной странице, ребята. |
I would like to see some more wikilove on the main page talk, guys. |
Он хотел поговорить с Президентом компании, но тот отказался с ним разговаривать. |
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. |
I'd love to just talk about each one briefly. |
|
If we could speak privately, My Queen. |
|
Y'all talk about quarterbacks or something. |
|
Он очевидно захочет поговорить с тобой о твоих личных отношениях. |
He'll certainly want to talk to you about your personal relationships. |
Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок. |
I would like to have a look at your stamp collection. |
Я бы хотел спросить у мистера Райса, что из всего этого следует. |
I should like to ask Mr. Rice what it all adds up to. |
Might I have a word before you depart? |
|
He was always trying to talk to us, show us stuff. |
|
Мы поговорили, и Моника объяснила мне, что я малость перегнул палку. |
We talked and Monica made me see that I overreacted a little bit. |
Я просто хотела поговорить с Али. |
I had things to talk over with Ali. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотел бы поговорить с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотел бы поговорить с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотел, бы, поговорить, с, вами . Также, к фразе «хотел бы поговорить с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
