Хохлатая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хохлатая Майна названа в честь пучка перьев, которые образуют гребнеобразную структуру на ее лбу, которая покрывает ноздри птицы. |
The crested myna is named after the tuft of feathers that form a crest-like structure on its forehead that covers the bird's nostrils. |
Хохлатая черная макака считается деликатесом у местных жителей. |
Crested black macaque is considered a delicacy by local residents. |
Хохлатая Майна встречается в самых разных местах обитания-от городских до сельских. |
The crested myna can be found in a wide range of habitats from urban to rural areas. |
Хохлатая Майна была также зарегистрирована в Бирме, Тайване и Хайнане. |
The crested myna has also been recorded in Burma, Taiwan and Hainan. |
Like many starlings, the crested myna is omnivorous. |
|
Целебесская хохлатая макака-дневной обитатель тропических лесов. |
The Celebes crested macaque is a diurnal rain forest dweller. |
Хохлатая Майна относится к роду Acridotheres. |
The crested myna is placed in the genus Acridotheres. |
Каштановая хохлатая муравьиная птица была описана австрийским орнитологом Августом фон Пельцельном в 1868 году и получила двучленное название Pithys cristata. |
The chestnut-crested antbird was described by the Austrian ornithologist August von Pelzeln in 1868 and given the binomial name Pithys cristata. |
Ночная и обитающая на дне, хохлатая бычья акула предпочитает скалистые рифы и растительные районы, где она охотится на морских ежей и других мелких организмов. |
Nocturnal and bottom-dwelling, the crested bullhead shark favors rocky reefs and vegetated areas, where it hunts for sea urchins and other small organisms. |
Венценосный баклан, большая хохлатая крачка и Чайка Хартлауба также размножаются на острове. |
Crowned cormorant, Greater crested tern and Hartlaub's gull are also found to breed in the island. |
Согласно красному списку угрожаемых видов МСОП, по состоянию на 2012 год хохлатая сова вызывает наименьшее беспокойство, а ее популяции классифицируются как стабильные. |
According to the IUCN red list of threatened species, the crested owl is of least concern as of 2012, with populations classified as stable. |
Хохлатая древесина имеет очень большой диапазон, численность популяции кажется стабильной и считается относительно распространенной. |
The crested treeswift has a very large range, the population size seems stable and it is considered relatively common. |
Целебесская хохлатая макака неразборчива в связях, причем как самцы, так и самки спариваются несколько раз с несколькими партнерами. |
The Celebes crested macaque is promiscuous, with both males and females mating multiple times with multiple partners. |
Широко распространенный и распространенный вид на всем протяжении своего обширного ареала обитания, хохлатая КУА оценивается как наименее опасный в Красном списке МСОП угрожаемых видов. |
Widespread and a common species throughout its large habitat range, the crested coua is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. |
Целебесская хохлатая макака плодоядна, и 70% ее рациона состоит из фруктов. |
The Celebes crested macaque is frugivorous, with 70% of its diet consisting of fruits. |
Хохлатая трава, трава Конго-это ползучий многолетник с короткими корневищами, которые образуют плотный листовой покров над землей. |
A tufted grass, Congo grass is a creeping perennial that has short rhizomes which form a dense leafy cover over the ground. |
Другими зимующими водоплавающими птицами являются лысуха, баклан, Золотарь, кряква, почард, чирок и хохлатая утка. |
Other wintering waterfowls are coot, cormorant, goldeneye, mallard, pochard, teal, and tufted duck. |
Хохлатая овсянка сфотографирована в Форте Сингагад, Пуна, Индия, 27 июня 2010 года. |
Crested Bunting photographed at Sinhagad Fort, Pune, India on 27 June 2010. |
Хохлатая сова гнездится в сухой или ранний влажный сезон и, по-видимому, гнездится в естественных норах зрелых деревьев. |
The crested owl breeds during the dry or early wet season and apparently nest in naturally occurring holes of mature trees. |
Эта акула может также называться хохлатая акула, хохлатая бычья акула, хохлатая Роговая акула и хохлатая порт-Джексоновская акула. |
This shark may also be referred to as crested shark, crested bull shark, crested horn shark, and crested Port Jackson shark. |
Potentilla cristae-это редкий вид лапчатки, известный под общим названием хохлатая лапчатка. |
Potentilla cristae is a rare species of cinquefoil known by the common name crested cinquefoil. |
Хохлатая куропатка обычно видна поодиночке или парами, поскольку она использует свои ноги, чтобы исследовать лесную подстилку для фруктов, семян и беспозвоночных. |
The crested partridge is usually seen singly or in pairs as it uses its feet to probe the forest floor for fruit, seeds and invertebrates. |
Безобидная по отношению к людям, хохлатая бычья акула представляет мало интереса для рекреационного или коммерческого рыболовства. |
Inoffensive towards humans, the crested bullhead shark is of little interest to recreational or commercial fisheries. |
Хохлатая Майна имеет широкий спектр песен и призывов, от свиста до трелей и хохота. |
The crested myna has a wide array of songs and calls, from whistles to warbles to chortles. |
Хохлатая Майна обычно встречается на открытых пространствах вблизи городских и сельскохозяйственных районов. |
The crested myna is typically found in open spaces near urban and agricultural areas. |
Хребет хохлатая Майна простирается от юго-восточного и Центрального Китая до Северного Индокитая. |
The crested myna's range spans from southeastern and central China to northern Indochina. |
Большая хохлатая поганка является самым крупным членом семейства поганок, найденным в Старом Свете, с некоторыми более крупными видами, обитающими в Америке. |
The great crested grebe is the largest member of the grebe family found in the Old World, with some larger species residing in the Americas. |
Хохлатая бычья акула также является главным хищником яиц порт-Джексонской акулы, которые сезонно доступны и богаты питательными веществами. |
The crested bullhead shark is also a major predator of the eggs of the Port Jackson shark, which are seasonally available and rich in nutrients. |
Хохлатая Майна также была успешно внедрена в Пенанге, Сингапуре, Маниле, а также в некоторых частях Японии и Аргентины. |
The crested myna has also been successfully introduced in Penang, Singapore, Manila, as well as parts of Japan and Argentina. |
Хохлатая гарпия-это двухместная конфигурация, закрытая кабина, низкокрылый моноплан с обычным шасси, приводимым в действие Киннером к-5. |
The Crested Harpy is two seats-in-side-by-side configuration, enclosed cabin, low wing monoplane with conventional landing gear powered by a Kinner K-5. |
В отличие от Порт-Джексонской акулы, хохлатая бычья акула, как известно, не образует больших скоплений. |
Unlike the Port Jackson shark, the crested bullhead shark is not known to form large aggregations. |
Хохлатая обезьяна особенно известна своим долгосрочным использованием инструментов, одним из немногих примеров использования инструментов приматов, отличных от обезьян. |
The tufted monkey is especially noted for its long-term tool usage, one of the few examples of primate tool use other than by apes. |
Тем не менее, несмотря на то, что хохлатая черная макака находится в критической опасности, ее все еще выслеживают и убивают. |
Nevertheless, despite being critically endangered, crested black macaque are still being hunted down and slaughtered. |
Хохлатая бычья акула-это медлительный ночной вид, часто наблюдаемый в поисках пищи, когда она просовывает голову между скал. |
The crested bullhead shark is a slow-moving, nocturnal species often seen wedging its head between rocks in search of food. |
Loddigesii Stephanoxis является одним из видов колибри известны имена нарицательные пурпурный коронованный plovercrest, фиолетово-хохлатая plovercrest, и фиолетово-коронованный plovercrest. |
Stephanoxis loddigesii is a species of hummingbird known by the common names purple-crowned plovercrest, violet-crested plovercrest, and violet-crowned plovercrest. |
Хохлатая древесная куропатка оценивается как близкая к угрожаемой в Красном списке МСОП угрожаемых видов. |
The crested wood partridge is evaluated as Near Threatened on the IUCN Red List of Threatened Species. |
Но утка-свистун была хохлатая, и, вы понимаете, я более не колебался. |
But the whistling duck was a crested one, sir, and you will understand that I deliberated no longer. |
Подобно ему и Костоглотов, тоже осунувшись, тоже перевесясь вперёд и назад, сидел на узкой скамье как хохлатая птица на жёрдочке. |
Like Shulubin, Kostoglotov was rocking forwards and backwards, slumped on the narrow bench like a crested bird on a perch. |
- африканская хохлатая кукушка - African crested cuckoo
- китайская хохлатая собачка - Chinese crested dog
- хохлатая синица - crested titmouse
- хохлатая чернеть - tufted duck
