Хочу быть похоронен или кремирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хочу быть похоронен или кремирован - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
want to be buried or cremated
Translate
хочу быть похоронен или кремирован -

- хочу

Want

- быть

глагол: be, exist, fare, play

- или [союз]

союз: or, either



Тело Лина было кремировано 11 июля, а его прах был похоронен 26 июля на кладбище Нотр-Дам - де-Нейг в Монреале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lin's body was cremated on July 11 and his ashes were buried on July 26 at Notre Dame des Neiges Cemetery in Montreal.

Навещая Макса, страдающего слабоумием, Самсон понимает, что его мать была кремирована и похоронена под магнолией в доме его детства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While visiting Max, who has dementia, Samson realizes his mother was cremated and buried under the magnolia tree in his childhood home.

В январе 2012 года Сианук опубликовал письмо, в котором выразил желание быть кремированным после своей смерти и чтобы его прах был похоронен в золотой урне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2012, Sihanouk issued a letter to express his wish to be cremated after his death, and for his ashes to be interred in a golden urn.

Стерджис был кремирован, а его прах похоронен на Комптонском кладбище, рядом с его загородным домом в Суррее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sturgis was cremated and his ashes were buried in Compton Cemetery, near his country house in Surrey.

Гарбо была кремирована на Манхэттене, а ее прах был похоронен в 1999 году на кладбище Скогскиркогорден к югу от ее родного Стокгольма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garbo was cremated in Manhattan, and her ashes were interred in 1999 at Skogskyrkogården Cemetery just south of her native Stockholm.

Она была его единственной родственницей на похоронах, когда он был похоронен на Терлинктунском британском кладбище в Уимилле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was his only relative at his funeral, when he was buried at the Terlincthun British Cemetery, Wimille.

Иберт умер в Париже в возрасте 71 года и похоронен на кладбище Пасси в 16-м округе города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ibert died in Paris aged 71, and is buried at Passy Cemetery in the city's 16th arrondissement.

Распутин был похоронен с иконой, подписанной на обороте Анастасией, ее матерью и сестрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rasputin was buried with an icon signed on its reverse by Anastasia, her mother and her sisters.

Оказалось, что тело преподобного Ю Фа Ана было кремировано и его прах рассыпан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out that Reverend Yu's body was cremated and his ashes scattered.

Мой раздутый всплывший - это неудачно похороненный в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My bloat'n'float's a botched sea-burial.

Если привратник, Яма, схватит мою душу прежде, чем тело будет похоронено, он отправит меня в ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the gatekeeper, Yama, captures my soul before my body's properly buried, he'll take me to hell.

Её кремировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was cremated and her ashes laid to rest.

Он был похоронен на кладбище своей конгрегации в Западной Филадельфии, которое позже стало совместным кладбищем с его бывшей Конгрегацией Микве Исраэль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was buried in his congregation's cemetery in West Philadelphia, which later became a joint cemetery with his former congregation Mikveh Israel.

Викторианский композитор сэр Джон Стайнер был органистом в колледже Магдален, а затем профессором музыки в университете и похоронен на кладбище Холиуэлл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victorian composer Sir John Stainer was organist at Magdalen College and later Professor of Music at the university, and is buried in Holywell Cemetery.

Гавриил Коленда скончался 11 февраля 1674 года и был похоронен 18 февраля следующего года в Софийском соборе в Полоцке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Havryil Kolenda died on 11 February 1674 and was buried on next 18 February in the Saint Sophia Cathedral in Polotsk.

Леди Корнбери умерла в Нью-Йорке 11 августа 1706 года и была похоронена в церкви Тринити, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Cornbury died in New York on 11 August 1706 and was buried at Trinity Church, New York.

Тело Эдит Томпсон было похоронено в безымянной могиле в стенах тюрьмы Холлоуэй, как это было принято.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body of Edith Thompson was buried in an unmarked grave within the walls of Holloway Prison, as was customary.

Он был похоронен на кладбище Клары без надгробия, его местонахождение теперь неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was buried in Klara churchyard with no gravestone, its location now unknown.

Прах Гинзберга был похоронен на его семейном участке на Гомельском кладбище Хесед в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Его пережил Орловский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ginsberg's ashes were buried in his family plot in Gomel Chesed Cemetery in Newark, NJ. He was survived by Orlovsky.

Сэр Майкл Шерсби, член парламента от Аксбриджа с 1972 по 1997 год, похоронен на кладбище вместе со своей вдовой леди Барбарой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir Michael Shersby, MP for Uxbridge from 1972 to 1997, is buried in the churchyard along with his widow Lady Barbara.

Она была похоронена в церкви Всех Святых Ледстон, построенной в VII веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was buried in All Saints Ledston, a church dating back to the 7th century.

Писсарро умер в Париже 13 ноября 1903 года и был похоронен на кладбище Пер-Лашез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pissarro died in Paris on 13 November 1903 and was buried in Père Lachaise Cemetery.

Чарли Эндрюс умер 5 апреля 1940 года во время визита в Калькутту и похоронен на христианском кладбище Нижнего кольцевого дорожного кладбища в Калькутте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie Andrews died on 5 April 1940, during a visit to Calcutta, and is buried in the 'Christian Burial ground' of Lower Circular Road cemetery, Calcutta.

Телегон приносит труп своего отца, Пенелопы, и другого сына Одиссея Телемаха, обратно в Эею, где Одиссей похоронен, а Цирцея делает других бессмертными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telegonus brings his father's corpse, Penelope, and Odysseus' other son Telemachus, back to Aeaea, where Odysseus is buried and Circe makes the others immortal.

Песня Бирмана относится к Лангхоффу, а также к Ханну Эйслеру, который организовал музыку Moorsoldaten и также похоронен там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biermann's song refers to Langhoff, as well as to Hanns Eisler, who arranged the music of 'Moorsoldaten', and is also buried there.

Ло умер в том же году в Лондоне в возрасте 65 лет. Его похороны состоялись в Вестминстерском аббатстве, где позже был похоронен его прах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law died later that same year in London at the age of 65. His funeral was held at Westminster Abbey where later his ashes were interred.

Он скончался в Ново-Дивеево в 1960 году в возрасте 105 лет и похоронен на расположенном там кладбище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reposed at Novo Diveyevo in 1960 at the age of 105, and is buried in the cemetery located there.

Тайлер был похоронен на Голливудском кладбище в Ричмонде, штат Вирджиния, рядом с могилой бывшего президента Джеймса Монро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tyler was buried in Hollywood Cemetery in Richmond, Virginia, near the gravesite of former President James Monroe.

Когда он был наконец похоронен, его могила стала местом остановки христианских паломников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he was finally buried, his grave spot became a stopping place for Christian pilgrims.

Жертвы были похоронены в самых разных местах, включая церковь Христа в Халме и бывшую церковь Святого Иоанна на Байром-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victims were buried in a variety of locations, including Christ Church in Hulme, and the former St John's Church on Byrom Street.

Карнеги похоронен всего в нескольких ярдах от профсоюзного организатора Сэмюэля Гомперса, еще одной важной фигуры индустрии в золотой век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carnegie is buried only a few yards away from union organizer Samuel Gompers, another important figure of industry in the Gilded Age.

Это происходит потому, что только крошечный процент животных был когда-либо окаменел, и большинство из них остаются похороненными в земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because only a tiny percentage of animals were ever fossilized and most of these remain buried in the earth.

Киров был похоронен в некрополе Кремлевской стены на государственных похоронах, причем Сталин лично нес его гроб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirov was buried in the Kremlin Wall necropolis in a state funeral, with Stalin personally carrying his coffin.

Основная часть была похоронена в стене офиса профсоюза в Ландскроне, небольшом городе на юге страны, с мемориальной доской в память о холме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main part was interred in the wall of a union office in Landskrona, a minor city in the south of the country, with a plaque commemorating Hill.

Она похоронена в парке в могиле рядом с исследовательским центром, и среди горилл, которые стали ее жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is buried in the park in a grave close to the research center, and amongst the gorillas which became her life.

Уильям Лэкстон был похоронен в своем склепе в 1556 году, а дама Джоан Лэкстон-в 1576 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Laxton was buried in his vault in 1556 and Dame Joan Laxton in 1576, with a monument over them.

Мухаммед Али-паша был похоронен в гробнице, вырезанной из каррарского мрамора, во дворе мечети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muhammad Ali Pasha was buried in a tomb carved from Carrara marble, in the courtyard of the mosque.

Вероятно, он был похоронен в церкви Фрари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was probably buried in the church of Frari.

Он мирно скончался дома в Эдинбурге 14 июня 1871 года в возрасте 86 лет. Он похоронен на кладбище Дин в западном Эдинбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died peacefully at home in Edinburgh on 14 June 1871, aged 86. He is buried in Dean Cemetery in west Edinburgh.

Кук был первоначально похоронен на поле боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooke was initially interred on the battlefield.

Погибло около 900 человек, но, в отличие от советских военнопленных, они были похоронены в отдельных могилах на военном кладбище в Якобстале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 900 died but, in contrast to the Soviet prisoners, they were buried in individual graves in a military cemetery in Jacobsthal.

Он был похоронен в музее Б. Б. Кинга и Центре интерпретации Дельты в Индианоле, чтобы люди могли увидеть его открытый гроб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was laid in repose at the B.B. King Museum and Delta Interpretive Center, in Indianola, for people to view his open casket.

Они похоронены на ганноверском Военном кладбище CWGC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are buried in the CWGC's Hanover War Cemetery.

Хотя его похоронили в Вестминстерском аббатстве, Шефтсбери пожелал быть похороненным в Сент-Джайлсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he was offered a burial at Westminster Abbey, Shaftesbury wished to be buried at St. Giles.

Например, рейтинги и обзоры Nielsen/BARB не будут похоронены под сотнями результатов Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cannon were distributed in equal quantities among the sectors, leaving no reserve at all.

Экипажи умерли в возрасте 76 лет и были похоронены на кладбище Рестхейвен Гарденс, Оклахома-Сити, штат Оклахома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crews died at age 76 and was buried in Resthaven Gardens Cemetery, Oklahoma City, Oklahoma.

Он похоронен на кладбище Врата Рая в Хоторне, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is interred at the Gate of Heaven Cemetery in Hawthorne, New York.

Он был похоронен в своем родном городе Огиди, штат Анамбра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was laid to rest in his hometown in Ogidi, Anambra State.

Она была похоронена в Вестминстерском аббатстве 12 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was buried at the Westminster Abbey on 12 February.

Шокли похоронен в Мемориальном парке Альта-Меса в Пало-Альто, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shockley is interred at Alta Mesa Memorial Park in Palo Alto, California.

Сын Харви Хэл умер в 1903 году и был похоронен в мавзолее в Монте-не. Другой его сын, Том, уехал в 1908 году и уже никогда не вернется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvey's son Hal had died in 1903 and was interred in a mausoleum in Monte Ne. His other son, Tom, had left in 1908 never to return.

Одним из первых сооружений Херсонской крепости была церковь Святой Екатерины, где впоследствии был похоронен Потемкин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the first buildings in the Kherson Fort was the Church of St. Catherine, where Potemkin was eventually buried.

Она похоронена между своим отцом Мухаммедом Хадидом и братом Фоулатом Хадидом на Бруквудском кладбище в Бруквуде, графство Суррей, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is buried between her father Mohammed Hadid and brother Foulath Hadid in Brookwood Cemetery in Brookwood, Surrey, England.

Хундертвассер был похоронен в Новой Зеландии после своей смерти в море на корабле Королева Елизавета 2 в 2000 году в возрасте 71 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hundertwasser was buried in New Zealand after his death at sea on the Queen Elizabeth 2 in 2000 at the age of 71.

Олдфилд был похоронен в Вестминстерском аббатстве, под памятником Конгриву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oldfield was buried in Westminster Abbey, beneath the monument to Congreve.

Уильям Андерхилл умер 31 марта 1570 года и был похоронен в Нижнем Эттингтоне, где он и его первая жена увековечены мраморным памятником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Underhill died 31 March 1570, and was buried at Nether Ettington, where he and his first wife are commemorated by a marble monument.

Она была похоронена в Идликоте, и после ее смерти он передал свои владения в доверительное управление своему старшему сыну и наследнику, Фульку Андерхиллу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was buried at Idlicote, and after her death he settled his estates in trust on his eldest son and heir, Fulke Underhill.

Она умерла в 1911 году во Дворце Бешикташ и была похоронена в мавзолее Пертевниял султан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She died in 1911 in the Beşiktaş Palace, and was buried in the mausoleum of Pertevniyal Sultan.

Недавно некоторые члены еврейской общины почтительно выгравировали на каждом надгробии имя каждой похороненной там женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, some members of the Jewish community respectfully engraved on each tombstone the name of each woman there buried.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочу быть похоронен или кремирован». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочу быть похоронен или кремирован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочу, быть, похоронен, или, кремирован . Также, к фразе «хочу быть похоронен или кремирован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information