Храм Покрова на Нерли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: temple, tabernacle, church, shrine, sanctuary, fane
сооружать храм - build a temple
храм Гроба Господня - church of the holy sepulchre
храм неугасающей сыновней преданности - bright filial piety temple
храм в Логане, штат Юта - logan utah temple
храм Wan He Temple - wan he temple
храм Da Bogong Temple - da bogong temple
языческий храм - pagan temple
новый каменный храм - a new stone church
Свято-Никольский храм - St. Nicholas Church
скальный храм Эллоры - Ellora Cave
Синонимы к храм: храм, святилище, шпарутка, дом господень
Антонимы к храм: бардак, пандемониум
Значение храм: Здание для богослужения, церковь.
имя существительное: cover, covering, veil, coat, blanket, mantle, pall, cloak, shroud, garment
покров темноты - cloak of darkness
восстановленный растительный покров - restored plant cover
торосистый ледяной покров - rugged ice cover
травянистый покров - herb stratum
почвенный покров - soil covering
ледниковый покров - icecap
зелёный покров - green cover
непроницаемый покров - an impermeable cover
живой покров - live cover
дерновый покров - grassy turf
Синонимы к покров: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, покрытие, покрышка, оболочка, покрывало
Значение покров: Верхний наружный слой, покрывающий что-н..
напускать на себя - let on
подарок на память - a gift for memory
тереть на терке - grate
переходить на - make over to
расходы на сбыт и распределение - sales and distribution expenses
блок стабилизации на режиме зависания - hover coupler
смотрите на - look at
дышит на ладан - moribund
на глаза - the eye
катапультирование на взлётно-посадочной полосе - runway ejection
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Мне очень понравилась картина С.В. Герасимова Церковь Покрова на Нерли. |
I very liked the painting of S.V. Gerasimov The Church of the Cover on the Nerl. |
Но самая удивительная - церковь Покрова на Нерли. |
But the most wonderful is the Church of the Cover on the Nerl. |
Средний расход топлива составлял от 20 до 24 т / га, а глубина залегания лесного покрова снижалась на 28-36%. |
Average fuel consumption was 20 to 24 t/ha and the forest floor depth was reduced by 28% to 36%. |
В отличие от многих новых пригородов метро Атланты, район вдоль этой улицы сохранил большую часть своего лесного покрова,что также делает его приятным и живописным. |
Unlike many of metro Atlanta's newer suburbs, the area along this street has maintained most of its forest cover, also making it a pleasant and scenic drive. |
Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры. |
Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations. |
Ввиду извилистости реки и растительного покрова сложно наблюдать за сколь-либо существенной протяженностью границы с какого-либо одного наблюдательного поста. |
Owing to its curved run and the vegetation, it is difficult to monitor the river for any substantial length from any one observation post. |
Грязевой конус является одним из видов отложений ледникового покрова. |
A dirt cone is a type of depositional glacial feature. |
Плантационное земледелие привело к резкому сокращению естественного лесного покрова и замене одомашненных культур, таких как каучук, чай или корица. |
Plantation farming resulted in a drastic reduction in the natural forest cover and the substitution of domesticated crops, such as rubber, tea, or cinnamon. |
Когда воды озера хлынули наружу, они прорезали новое русло реки Миссури вдоль края существующего континентального ледяного покрова. |
As the lake waters rushed out, they carved a new river channel for the Missouri along the edge of the existing continental ice sheet. |
В середине 1960-х годов произошло необъяснимое и типичное для советской бюрократии изменение политики, и этот истребитель, лишенный покрова секретности, оказался в публичных парках. |
In the mid-1960s, in one of the inexplicable reversals that typified Soviet bureaucracy, the fighter was abruptly brought out of cover — and into public parks. |
Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов. |
Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources. |
Сравнивая скорость прецессии орбит двух звезд на разных орбитах, можно в принципе проверить теоремы общей теории относительности об отсутствии волосяного покрова. |
By comparing the rate of orbital precession of two stars on different orbits, it is possible in principle to test the no-hair theorems of general relativity. |
В конце 1990-х годов куски обломков пропавшего самолета начали всплывать из ледникового покрова. |
In the late 1990s, pieces of wreckage from the missing aircraft began to emerge from the glacial ice. |
Мы обнаружили ускоренный метод выращивания волосяного покрова у мышей. |
We've discovered an accelerated method for growing hair cells in the mice. |
И это вызвало лишь повреждение волосяного покрова. |
And it caused only a hairline fracture. |
У одного края облачного покрова несомненно обреталась снежная буря. |
A snow squall floated uncertainly off one edge of the cloud cover. |
В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок. |
Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads. |
Этот метод является наиболее оптимальным для использования на пахотных землях ввиду риска механического повреждения травяного покрова;. |
They are most suited for use on arable land because of the risk of mechanical damage to grass swards;. |
Эти последствия включают в себя повышение уровня моря, таяние ледяного покрова и ледников, суровые погодные явления, засуху, наводнения и потепление. |
Those impacts included sea-level rise, melting ice caps and glaciers, severe weather events, drought, flooding and warming. |
По утверждению Кувейта, нефтяное загрязнение привело к уничтожению в затронутых районах растительного покрова и создало опасность для подземных вод. |
According to Kuwait, oil contamination destroyed the vegetative cover of the affected areas and poses a risk to groundwater. |
В отсутствие растительного покрова, который смягчает воздействие дождя на почву, дождевая вода накапливается и затем сходит в виде ливневых потоков. |
In the absence of vegetative cover to ameliorate the effect of the rain, it concentrates and runs off in the form of floods. |
Целевая группа призвала НКЦ и представителей ВЕКЦА изучить имеющиеся в КЦВ справочные карты земельного покрова. |
The Task Force encouraged NFCs and representatives of EECCA to review the background land-cover maps available at CCE. |
Кроме того, истончение ледяного покрова моря приводит к более интенсивному образованию волн под влиянием ветров, что вызывает усиление эрозии прибрежных районов Арктики. |
Furthermore, the thinning sea ice allows stronger wave generation by winds, causing increased coastal erosion along Arctic shores. |
Идентично общемировому показателю, сегодня в США осталась только половина лесного покрова, который существовал в 1600 году. |
Similar to the global figures, today the US has only half the forest cover that it had in 1600. |
Антипов надоедал службе ремонта жалобами на материал, который отгружали ему для обновления рельсового покрова. |
Antipov had been pestering the repair service with complaints about the materials supplied to him for replacing the tracks. |
Он будет выжигать краску через восемь слоев кожного покрова. |
He's burning ink out of eight layers of raw skin with a laser. |
Смотри мимо его покрова и увидишь его суть |
Look past his cover and see his true being. |
Так выражаются военные врачи в Штатах о пациентах с ожогом 50% кожного покрова. |
An expression used by surgeons in the US military for patients with 50% burns. |
Носильщики покрова были ведущими гражданами Нью-Йорка. |
The pall bearers were leading citizens of New York. |
Усы образуют свою собственную стадию в развитии волосяного покрова на лице у юношей мужского пола. |
The moustache forms its own stage in the development of facial hair in adolescent males. |
Такие работы устраняли естественную защиту и поглощение водно-болотных угодий и лесного покрова, усиливая течение реки. |
Such work removed the natural protection and absorption of wetlands and forest cover, strengthening the river's current. |
Живого покрова вольностей была позже выпущена как цифровой сингл, достигнув максимума в номере 10 на итальянском хит-параде. |
Carta's live cover was later released as a digital single, peaking at number 10 on the Italian Singles Chart. |
Все наборы данных, как правило, показывают ускорение потери массы от Антарктического ледяного покрова, но с годовыми вариациями. |
All datasets generally show an acceleration of mass loss from the Antarctic ice-sheet, but with year-to-year variations. |
Уровень лесного покрова Японии составляет 68,55%, так как горы покрыты густыми лесами. |
Japan's forest cover rate is 68.55% since the mountains are heavily forested. |
Единственными развитыми странами с такой высокой долей лесного покрова являются Финляндия и Швеция. |
The only other developed nations with such a high forest cover percentage are Finland and Sweden. |
Лед застывания - это лед, который образуется на дне установленного ледяного покрова. |
Congelation ice is ice that forms on the bottom of an established ice cover. |
Независимо от метода измерения глубины наблюдаемая глубина умножается на плотность снежного покрова для определения накопления в водном эквиваленте. |
Regardless of depth measurement technique the observed depth is multiplied by the snowpack density to determine the accumulation in water equivalent. |
В результате остров Хилтон-Хед отличается необычным количеством древесного покрова по сравнению с количеством застройки. |
As a result, Hilton Head Island enjoys an unusual amount of tree cover relative to the amount of development. |
Высокая концентрация воды ослабляет сцепление снежных кристаллов и увеличивает вес снежного покрова. |
The high water concentration weakens the cohesion of the snow crystals and increases the weight of the snowpack. |
эти регионы имеют высокий уровень рассеянной радиации, с около 2500 часов солнечного света в год, из-за высокой влажности и частого облачного покрова. |
these regions have high levels of scattered radiation, with about 2500 hours of sunshine annually, due to high humidity and frequent cloud cover. |
На чувствительность климата к этим газам влияют обратные связи, такие как потеря снежного покрова, увеличение водяного пара и таяние вечной мерзлоты. |
Climate sensitivity to these gases is impacted by feedbacks, such as loss of snow cover, increased water vapour, and melting permafrost. |
Во время цикла покрытия, который колеблется от открытой воды до полного растительного покрова, годовая чистая первичная продуктивность может изменяться в 20 раз. |
During a cover cycle that ranges from open water to complete vegetation cover, annual net primary productivity may vary 20-fold. |
Такое повторное покрытие позволяет осуществлять мониторинг водно-болотных угодий, а также прилегающих к ним типов почвенного покрова и землепользования на сезонной и/или ежегодной основе. |
This repeat coverage allows wetlands, as well as the adjacent land-cover and land-use types, to be monitored seasonally and/or annually. |
Отсутствие пологого покрова и очень глубокие пористые пески создают жаркую, сухую, пустынную среду обитания. |
The lack of canopy cover and very deep porous sands create a hot, dry, desert like habitat. |
Когда архимандрит умирает, его мантию кладут на гроб вместо погребального покрова. |
When an archimandrite dies, his mantle is laid on his coffin in place of a funeral pall. |
В основном это было связано с ровностью растительного покрова на протяжении всего вегетационного периода. |
This was mainly due to the evenness of plant cover throughout the growing season. |
Биологи наблюдали 48-процентное сокращение живого кораллового покрова в системе рифов Белиза. |
Biologists observed a 48 percent reduction in live coral cover across the Belize reef system. |
Фоточувствительность кожного покрова обусловлена наличием пигмента меланопсина внутри специализированных клеток, называемых меланофорами. |
Photosensitivity of the integument is due to the pigment melanopsin inside specialized cells called melanophores. |
Частичное разрушение ледяного покрова привело бы к быстрому повышению уровня моря и локальному снижению солености океана. |
A partial collapse of the ice sheet would lead to rapid sea level rise and a local decrease in ocean salinity. |
Управление лесами, управление пахотными землями, управление пастбищными угодьями и восстановление растительного покрова-все это приемлемые виды деятельности в области ЗИЗЛХ в соответствии с протоколом. |
Forest management, cropland management, grazing land management, and revegetation are all eligible LULUCF activities under the Protocol. |
Более теплая вода увеличила снегопад и, возможно, объем ледяного покрова Гренландии. |
Warmer water increased snowfall and possibly Greenland ice sheet volume. |
В период 1979-1996 годов среднее за десятилетие сокращение всего ледового покрова составляло 2,2% по протяженности льда и 3% по площади льда. |
From 1979–1996, the average per decade decline in entire ice coverage was a 2.2% decline in ice extent and a 3% decline in ice area. |
Глобальное потепление способно изменять как осадки, так и температуру, что приводит к значительным изменениям ледяного покрова. |
Global warming has the capacity to alter both precipitation and temperature, resulting in significant changes to ice cover. |
Вода проходит от воды почвы к цитоплазме клетки волосяного покрова корня путем осмоса. |
Water passes from the soil water to the root hair cell’s cytoplasm by osmosis. |
Южная Швеция является преимущественно сельскохозяйственным районом, с увеличением лесного покрова к северу. |
Southern Sweden is predominantly agricultural, with increasing forest coverage northward. |
Интернет-инструменты, такие как Google Earth, предлагают огромный потенциал для проверки почвенного покрова. |
Born in London to American parents, he was raised in New York City. |
Интернет-инструменты, такие как Google Earth, предлагают огромный потенциал для проверки почвенного покрова. |
Internet tools such as Google Earth offer enormous potential for land cover validation. |
Интернет-инструменты, такие как Google Earth, предлагают огромный потенциал для проверки почвенного покрова. |
The formation of giant planets is a more complicated process. |
Применение Гео-Вики выходит за рамки простого улучшения почвенного покрова. |
As a result, they are several times more massive than in the inner part of the protoplanetary disk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «храм Покрова на Нерли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «храм Покрова на Нерли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: храм, Покрова, на, Нерли . Также, к фразе «храм Покрова на Нерли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.