Кожного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И бог в восторге от его удивительного кожного лоскутка... и увидел Он, что это хорошо. |
And god admired his amazing skin flap... and he saw that it was good. |
Считается, что он снимает повышенное кровяное давление и нормализует секрецию кожного сала при проблемах с кожей, а также считается афродизиаком. |
It is believed to relieve high blood pressure and normalize sebum secretion for skin problems, and is considered to be an aphrodisiac. |
Коррозия и раздражение кожи определяются с помощью анализа кожного пластыря. |
Skin corrosion and irritation are determined though a skin patch test analysis. |
Другое восприятие правого переднего островка - это степень некрасивого тепла или некрасивого холода кожного ощущения. |
Another perception of the right anterior insula is the degree of nonpainful warmth or nonpainful coldness of a skin sensation. |
Посмертный гипостаз прошёл из-за дисколорации кожного покрова, так что сложно сказать. |
We've lost any postmortem hypostasis because of the skin discolouration so I couldn't really tell you. |
Мейбомиевые железы в веках выделяют форму кожного сала, называемую мейбум, которая замедляет испарение слез. |
Meibomian glands, in the eyelids, secrete a form of sebum called meibum onto the eye, that slows the evaporation of tears. |
Диагноз кожного абсцесса обычно ставится на основании того, как он выглядит, и подтверждается вскрытием его. |
Diagnosis of a skin abscess is usually made based on what it looks like and is confirmed by cutting it open. |
Прыщ-это своего рода комедон, который возникает из-за избытка кожного сала и мертвых клеток кожи, попавших в поры кожи. |
A pimple is a kind of comedo that results from excess sebum and dead skin cells getting trapped in the pores of the skin. |
Жирафы также могут страдать от кожного заболевания, которое проявляется в виде морщин, повреждений или сырых трещин. |
Giraffes can also suffer from a skin disorder, which comes in the form of wrinkles, lesions or raw fissures. |
По этой причине считается, что ранние тетраподы могли задействовать некоторое значительное количество кожного дыхания. |
For this reason, it is thought that early tetrapods could engage some significant amount of skin breathing. |
Лечение включает поддерживающий уход и лечение гиперкератоза и дисфункции кожного барьера. |
Management includes supportive care and treatment of hyperkeratosis and skin barrier dysfunction. |
Он был использован в качестве консерванта в вакцинах, иммуноглобулиновых препаратах, антигенах кожного теста, противовирусных препаратах, офтальмологических и назальных средствах, а также татуажных красках. |
It has been used as a preservative in vaccines, immunoglobulin preparations, skin test antigens, antivenins, ophthalmic and nasal products, and tattoo inks. |
Ослабление усиливается с частотой из-за кожного эффекта. |
Attenuation increases with frequency due to skin effect. |
Метод Кэтрин по закреплению кожного лоскута даст больше шансов на лучший исход. |
Catherine's skin flap reattachment technique would greatly increase the odds of a successful reattachment. |
Он будет выжигать краску через восемь слоев кожного покрова. |
He's burning ink out of eight layers of raw skin with a laser. |
Что касается структуры кожного слоя патагии, то здесь имеется толстый слой коллагеновых волокон, ориентированных параллельно оси патагиальных ребер. |
With regards to the structure of the dermal layer of the patagia, there is a thick layer of collagen fibers oriented parallel to the axis of the patagial ribs. |
Есть предварительные данные для местного лидокаина для невропатической боли и боли в месте донора кожного трансплантата. |
There is tentative evidence for topical lidocaine for neuropathic pain and skin graft donor site pain. |
По сравнению с кожей млекопитающих, кожа рептилий довольно тонкая и лишена Толстого кожного слоя, который образует кожу у млекопитающих. |
Compared to mammalian skin, that of reptiles is rather thin and lacks the thick dermal layer that produces leather in mammals. |
Повышенное сопротивление переменному току из-за кожного эффекта может быть смягчено с помощью специально сплетенной литцевой проволоки. |
Increased AC resistance due to the skin effect can be mitigated by using specially woven litz wire. |
Метод Кэтрин по закреплению кожного лоскута даст больше шансов на лучший исход. |
Catherine's skin flap reattachment technique would greatly increase the odds of a successful reattachment. |
С юных лет она страдала от кожного заболевания, которое изуродовало ее. |
From a young age she suffered from a skin ailment which had disfigured her. |
Если у человека есть признаки поражения почек или кожного васкулита, то биопсия берется из почек. |
If the person has signs of kidney involvement or cutaneous vasculitis, a biopsy is obtained from the kidneys. |
В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание. |
In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching. |
Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах. |
I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin. |
В веках мейбомиевые железы, также называемые тарзальными железами, являются разновидностью сальных желез, которые выделяют особый тип кожного сала в слезы. |
In the eyelids, meibomian glands, also called tarsal glands, are a type of sebaceous gland that secrete a special type of sebum into tears. |
Акне является очень распространенной проблемой, особенно в период полового созревания у подростков, и, как полагают, связано с повышенной выработкой кожного сала из-за гормональных факторов. |
Acne is a very common problem, particularly during puberty in teenagers, and is thought to relate to an increased production of sebum due to hormonal factors. |
В южноамериканском Дискусе пролактин может также регулировать выработку кожного секрета, который обеспечивает пищу для личинок мальков. |
In the South American discus, prolactin may also regulate the production of a skin secretion that provides food for larval fry. |
Длина кожного разреза варьируется, но, как правило, это так . |
The length of the skin incision varies but typically is . |
Фоточувствительность кожного покрова обусловлена наличием пигмента меланопсина внутри специализированных клеток, называемых меланофорами. |
Photosensitivity of the integument is due to the pigment melanopsin inside specialized cells called melanophores. |
Так выражаются военные врачи в Штатах о пациентах с ожогом 50% кожного покрова. |
An expression used by surgeons in the US military for patients with 50% burns. |
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания? |
How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? |
Поражения кожного плоского лишая обычно проходят в течение 6 месяцев-года. |
Cutaneous lichen planus lesions typically resolve within 6 months to a year. |
1981-в компании Coloplast началась разработка кожного барьера для перевязочных целей на основе гидроколлоидной технологии. |
1981 - Development of the skin barrier for bandaging purposes based on hydrocolloid technology started at Coloplast. |
Общее представление о том, существует ли дефицит, может быть определено с помощью функционального йодного теста в форме йодного кожного теста. |
A general idea of whether a deficiency exists can be determined through a functional iodine test in the form of an iodine skin test. |
Препарат уменьшает размер и выход кожного сала из сальных желез. |
The drug decreases the size and sebum output of the sebaceous glands. |
Однако методы кожного тестирования улучшились. |
However, skin testing techniques have improved. |
Раны в пораженной области не заживают вторичным намерением, и немедленное или отсроченное применение кожного трансплантата расщепленной толщины является вариантом. |
Wounds in the affected area do not heal by secondary intention, and immediate or delayed application of a split-thickness skin graft is an option. |
Острая токсичность - это смертельный эффект после перорального, кожного или ингаляционного воздействия. |
Acute toxicity looks at lethal effects following oral, dermal or inhalation exposure. |
Она сообщается с локтевой ветвью медиального переднебокового кожного нерва. |
It communicates with the ulnar branch of the medial antebrachial cutaneous nerve. |
Эта функция улучшает контроль кожного сала, длительный матирующий эффект или придает матовую текстуру при использовании в макияже. |
This feature improves sebum control, long-lasting mattifying effect or gives a matte texture when used in makeup. |
Он будет выжигать краску через восемь слоев кожного покрова. |
He's burning ink out of eight layers of raw skin with a laser. |
Она страдала от кожного заболевания и была прикована к дому, ухаживая за своим отцом. |
She was suffering from a skin ailment and was confined to the house attending to her father. |
Препарат был исследован на предмет возможного увеличения риска развития синдрома Стивенса-Джонсона, угрожающего жизни кожного заболевания. |
The drug was investigated for possibly increasing the risk of developing Stevens–Johnson syndrome, a life-threatening skin condition. |
Вы будете брать разрешение на выдачу препаратов из аптеки, так же мы будем проверять состояние вашего кожного покрова на предмет инъекций. |
You'll need approval for any degenerate medications you take out of the dispensary. And we'll assign someone to look at your skin to be sure there are no signs of injection of any kind. |
Считается, что это происходит в результате уменьшения количества кожного сала-источника питательных веществ для бактерий. |
This is thought to be a result of the reduction in sebum, a nutrient source for the bacteria. |
Это явление настолько распространено, когда используется DEC, что этот препарат является основой теста кожного пластыря, используемого для подтверждения этого диагноза. |
The phenomenon is so common when DEC is used that this drug is the basis of a skin patch test used to confirm that diagnosis. |
Головка клитора, как и крайняя плоть, должна быть смазана естественным выделением кожного сала. |
The clitoral glans, like the foreskin, must be lubricated by the naturally provided sebum. |
Было установлено, что применение 2% местного никотинамида в течение 2 и 4 недель эффективно снижает скорость выведения кожного сала. |
The application of 2% topical nicotinamide for 2 and 4 weeks has been found to be effective in lowering the sebum excretion rate. |
В прошлом медицинские работники использовали провокационную инъекцию Dirofilaria immitis в качестве антигена кожного теста для диагностики филяриоза. |
In the past, healthcare providers used a provocative injection of Dirofilaria immitis as a skin-test antigen for filariasis diagnosis. |
- нарушение кожного покрова - broken skin
- избыток кожного сала - excess sebum
- кожного сала регулирующий - sebum regulating
- производство кожного сала - sebum production
- нарушение кожного барьера - impaired skin barrier
- синдром наружного кожного нерва бедра - external cutaneous nerve of femur syndrome
- синдром медиального кожного нерва предплечья - medial cutaneous nerve of forearm syndrome
