Художницей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Художницей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
artist
Translate
художницей -


В 1913 году у него завязались романтические отношения с актрисой и художницей Кирой Маркхэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1913, he began a romantic relationship with the actress and painter Kyra Markham.

Блис родился 22 марта 1948 года в Чессингтоне; его отец был архитектором, а мать-учительницей и художницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blyth was born 22 March 1948 in Chessington; his father was an architect and his mother a teacher and painter.

В мае 1968 года Джон Леннон и его жена Синтия расстались из-за его романа с японской художницей Йоко Оно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1968, John Lennon and his wife Cynthia separated due to his affair with Japanese artist Yoko Ono.

Его тетка по отцовской линии, Мэри Энн Криддл, была известной художницей, а младший брат Чалонер алебастр-английским дипломатом и администратором в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His paternal aunt, Mary Ann Criddle, was a notable artist, while his younger brother Chaloner Alabaster was an English diplomat and administrator in China.

В 1937 году он отправился в Южную Африку, чтобы погостить у друзей мистера и миссис Куэйл и их дочери Этельвинн, которая была художницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937 he traveled to South Africa to stay with friends Mr and Mrs Quail and their daughter Ethelwynne, who was an artist.

Будучи подростком, я делала наброски, рисовала, и хотела стать художницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.

Гранде стала самой молодой и только четвертой женщиной-художницей, когда-либо возглавлявшей фестиваль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grande became the youngest and only the fourth female artist ever to headline the festival.

С 2000 года он сотрудничает с немецкой художницей Ребеккой Хорн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2000 he has collaborated with the German artist Rebecca Horn.

Поль уходит и идет в другую палатку, где занимается сексом с Мари, еще одной художницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul leaves and goes to another tent where he has sex with Marie, another artist.

По данным Telifmetre, Симге была второй женщиной-художницей с наибольшим количеством потоков в Турции в 2018 году после Ханде Йенер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Telifmetre, Simge was the second female artist with the most number of streams in Turkey in 2018 after Hande Yener.

Уолтер стал нефтяником, как и его отец, а Сара-художницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walter became an oilman like his father, while Sarah was an artist.

В 1970-х годах Коэн состоял в отношениях с художницей Сюзанной Элрод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s, Cohen was in a relationship with artist Suzanne Elrod.

Кэтлин была 24-летней начальницей АРП и художницей, дочерью Альберта Эдвина де Курси, чиновника почтового ведомства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kathleen was a 24-year-old ARP warden and artist, daughter of Albert Edwin de Courcy, post office official.

Она была самой продаваемой женщиной-кантри-художницей 1960-х и 70-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the biggest selling female country artist of the 1960s and 70s.

Роза Бонер была самой известной художницей своего времени, всемирно известной своими картинами животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I take issue with, is the claim that 'Serb Republic' is a 'mistranslation'.

Он познакомился со своей будущей женой, художницей по стеклу Дианой Босли, на ежегодной ярмарке в 1981 году, переехал в Паркерсбург, штат Вашингтон, в 1982 году, и они поженились в 1983 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He met his future wife, glass artist Diane Bosley, at the annual Fair in 1981, moved to Parkersburg, WV in 1982, and they married in 1983.

Миссис Ланскене была настоящей художницей, -укоризненно произнесла в заключение мисс Гилкрист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Lansquenet was a real artist, said Miss Gilchrist reproachfully.

Фото с обложки альбома было снято 24-летней Валерией Роча, колумбийской художницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album cover photo was shot by 24-year-old Valheria Rocha, a Colombian artist.

Ирма в очередной раз назвала ее лучшей художницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was once again named Best Female Artist by the IRMA.

Дочь Люсьена Оровида Писсарро тоже была художницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucien's daughter Orovida Pissarro was also a painter.

Брук управляет художественной галереей, принадлежащей эксцентричной художнице Мэрилин Дин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brooke manages an art gallery owned by eccentric artist Marilyn Dean.

Хеннер считал, что она многообещающая художница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henner believed she showed promise as an artist.

Один федеральный арт-проект заплатил 162 обученным женщинам-художницам по рельефу, чтобы они рисовали фрески или создавали статуи для недавно построенных почтовых отделений и зданий судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Federal Art Project paid 162 trained woman artists on relief to paint murals or create statues for newly built post offices and courthouses.

Жанна Баук, датская художница Берта Вегманн, пишущая портрет, конец 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeanna Bauck, The Danish Artist Bertha Wegmann Painting a Portrait, late 19th century.

Изображение знакомой нам художницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And rendered by a very familiar artist.

В 1900 году Пассмор женился на другой художнице Д'Ойли карт, Агнес Фрейзер, которая часто выступала с ним на сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1900, Passmore married another D'Oyly Carte artist, Agnes Fraser, who frequently appeared with him on stage.

Смит также возил ее по стране, чтобы познакомить с художниками, когда Бекетт писала свою книгу о современных женщинах-художницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith also drove her around the country to meet the artists when Beckett was writing her book about contemporary women artists.

В декабре 2012 года на выставке Art Basel в Майами художница Адарша Бенджамин представила свой экспериментальный короткометражный фильм Курт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2012, during an Art Basel exhibition in Miami, artist Adarsha Benjamin presented her experimental short film, Kurt.

МакКлюр родился в Укии, штат Калифорния, где его матерью была художница Этель Джеймисон Докер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McClure was born in Ukiah, California, where his mother was the painter Ethel Jamison Docker.

в тексте, написанном по случаю выставки, она предложила женщинам-художницам принести женское начало в мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

', the text written on the occasion of the exhibition, she invited women artists to bring the feminine into the world.

Она утверждала, что была—и всегда будет-Французской, а не английской художницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She asserted that she was—and would always be—a French, not an English, artist.

Большинство посетителей сидели с художницей по пять минут или меньше, некоторые сидели с ней целый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most visitors sat with the artist for five minutes or less, a few sat with her for an entire day.

Все это сделано из застывшей лавы, это придумала одна художница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is all volcanic rock. An artist designed it specially.

У них есть две дочери: Памела Талезе, художница, и Кэтрин Талезе, фотограф и фоторедактор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not long afterward, the task force completed its mission and retired from the Kurils to refuel at Attu.

В музее демонстрировались работы крупных женщин-художниц из собственной коллекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The museum showed works of major women artists from its own collection.

С октября 1964 до 1966 года, Песков был женат на швейцарской художницы Happersberger Люсьен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From October 1964 until 1966, Sands was married to Swiss artist Lucien Happersberger.

Есть предположение, что бельгийская художница Жермена Шардон была дочерью Гогена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some speculation that the Belgian artist Germaine Chardon was Gauguin's daughter.

Персонажи представлены в новом дизайне художницы Джессики Боруцки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characters feature new designs by artist Jessica Borutski.

Женщины, признанные художницами в этот период, были либо монахинями, либо детьми художников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women recognized as artists in this period were either nuns or children of painters.

Управлять встречей будет художница, благодаря которой это стало возможным,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And directing this epic moment is the artist who made it all possible!

Она является второй самой продаваемой женщиной-художницей в США в эпоху Nielsen SoundScan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the second best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan era.

Он живет со своей партнершей, поэтессой и художницей Анитой К. Бойл, в Беллингеме, штат Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives with his partner, the poet and artist Anita K. Boyle, in Bellingham, Washington.

Название Icee, а также Оригинальный логотип компании были разработаны Рут Тейлор, местной художницей и другом Knedlik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name Icee as well as the original company logo were developed by Ruth E. Taylor, a local artist and friend of Knedlik.

Эта художница страдала от депрессии при написании картины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artist was suffering from depression at the time.

В 1905 году художница Надежда Петрович основала художественную колонию Сичево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1905 the female painter Nadežda Petrović established the Sićevo art colony.

Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video.

Художница Фрида Кало, одна из самых известных мексиканских художниц, написала о своей жизни и мексиканской культуре в стиле, сочетающем реализм, символизм и сюрреализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painter Frida Kahlo, one of the most famous Mexican artists, painted about her own life and the Mexican culture in a style combining Realism, Symbolism and Surrealism.

Шапиро не только чтил традиции ремесла в женском искусстве, но и отдавал дань уважения женщинам-художницам прошлого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schapiro not only honored the craft tradition in women's art, but also paid homage to women artists of the past.

Влияние также пришло к ней из мира искусства, например, через работы мексиканской художницы Фриды Кало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Influences also came to her from the art world, such as through the works of Mexican artist Frida Kahlo.

7 августа 1834 года он женился на художнице по костюмам Эстер Моти, работавшей в том же театре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He married costume designer Esterre Mochi, who was employed in the same theatre, on 7 August 1834.

Но мы определенно можем вычеркнуть нашу художницу по кабельным стяжкам из числа подозреваемых в удушении домовладельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can definitely rule out our zip tie artist strangling the landlord.

Я заказал это у Каяко Саканивы, художницы из Токио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I commissioned that from Kayako Sakaniwa, a Tokyo artist.

Ко времени окончания колледжа она уже продала немало работ и приобрела репутацию подающей надежды художницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time Diane graduated, she had begun selling her paintings and was acquiring a reputation as an artist of promise.



0You have only looked at
% of the information