Паразитических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это подчеркивает их огромное значение как экологических факторов риска химических, биологических, паразитических или каких-либо других отравлений. |
This underlines their large significance as risk factors from the environment for chemical, biological, parasite or some other contaminations. |
У паразитических перепончатокрылых основание бедренной кости имеет вид второго вертела. |
In parasitic Hymenoptera the base of the femur has the appearance of a second trochanter. |
Если, с другой стороны, препараты в основном воздействуют на взрослых паразитических червей, отбор может вызвать задержку созревания и повышение вирулентности. |
If on the other hand the drugs mainly affects adult parasitic worms, selection could cause delayed maturity and increased virulence. |
Однако эта кампания была политически обусловлена, в результате чего она оказалась менее успешной, и такие регионы, как Мексика, все еще имеют дело с этими инфекциями от паразитических червей. |
However, the campaign was politically influenced, causing it to be less successful, and regions such as Mexico still deal with these infections from parasitic worms. |
Anisakis-это род паразитических нематод, жизненный цикл которых включает в себя рыб и морских млекопитающих. |
Anisakis is a genus of parasitic nematodes that have lifecycles involving fish and marine mammals. |
Серл считал, что упущение паразитических форм дискурса оправдано узким кругом исследований Остина. |
Searle considered the omission of parasitic discourse forms to be justified by the narrow scope of Austin's inquiry. |
Склонность многих паразитических червей усмирять иммунную реакцию хозяина позволяет им смягчать некоторые болезни, одновременно усугубляя другие. |
The tendency of many parasitic worms to pacify the host's immune response allows them to mollify some diseases, while worsening others. |
На ушных раковинах обнаружено по меньшей мере 26 видов паразитических грибов из отряда Laboulbeniales. |
At least 26 species of parasitic fungus from the order Laboulbeniales have been found on earwigs. |
Рук указывает, что эта гипотеза могла бы объяснить только регуляторное воздействие паразитических червей на аутоиммунные заболевания, вызванные Th1-клетками. |
Rook points out that this hypothesis would only explain the regulatory effects of parasitic worms on autoimmune diseases caused by Th1 cells. |
После изгнания паразитических и бесполезных людей, никто больше не претендовал на собранные запасы. |
With the worthless parasitical human beings gone, there was more for everyone to eat. |
Некоторые клещи являются промежуточным хозяином паразитических червей, но не определяются как векторы, потому что они не паразитируют на хозяине. |
Some mites are the intermediate host of parasitic worms, but not defined as vectors because they do not parasitize a host. |
Она открыла 533 вида ихневмоноидных наездников - семейство паразитических насекомых. 15 из них никогда не были описаны в Британии, 4 из них ранее не были известны науке. |
She discovered 533 species ichneumon wasp - just that family of parasitic wasps. 4 of them were completely new to science. |
Дерманидные клещи значительно крупнее большинства паразитических клещей и легко видны невооруженным глазом. |
Dermanyssid mites are much larger than most parasitic mites and are easily visible to the naked eye. |
Влияние паразитических червей, или гельминтов, на иммунную систему является недавно появившейся темой изучения среди иммунологов и других биологов. |
The effects of parasitic worms, or helminths, on the immune system is a recently emerging topic of study among immunologists and other biologists. |
Москит прокалывает рану в плоти жертвы для того, чтобы накормить паразитических круглых червей, вынуждая их выбираться из его головы в кровь жертвы. |
A sandfly gouges a wound in the victims flesh in order to feed the parasitic roundworm forces its way out of the sandfly's head into the victim's blood. |
Как таковой он также встречается в качестве запаса хранения у многих паразитических простейших. |
As such it is also found as storage reserve in many parasitic protozoa. |
Как кормовой вид, BSFL, как известно, не являются промежуточными хозяевами паразитических червей, которые заражают птицу, в то время как красные черви являются хозяевами многих. |
As a feeder species, BSFL are not known to be intermediate hosts of parasitic worms that infect poultry, while redworms are host to many. |
Шистосомоз назван в честь рода паразитических плоских червей Schistosoma, название которого означает расщепленное тело. |
Schistosomiasis is named for the genus of parasitic flatworm Schistosoma, whose name means 'split body'. |
Agfa is a genus of parasitic nematodes in the family Agfidae. |
|
Hydnoroideae-подсемейство паразитических цветковых растений порядка Piperales. |
Hydnoroideae is a subfamily of parasitic flowering plants in the order Piperales. |
Камышовая Славка увеличивает усилия по добыванию пищи, чтобы прокормить паразитического птенца и его собственное потомство. |
The reed warbler increases foraging efforts to feed the parasitic chick and its own offspring. |
Паразитизм широко распространен в животном мире и развивался независимо от свободноживущих форм сотни раз. |
Parasitism is widespread in the animal kingdom, and has evolved independently from free-living forms hundreds of times. |
Эти паразитические птенцы проявляют непреодолимые мольбы к родительскому хозяину. |
These parasitic chicks exhibit irresistible begging calls toward the parental host. |
Parasitic worms live in and feed in living hosts. |
|
Шестиногая паразитическая личинка питается большим разнообразием живых существ, включая людей, кроликов, жаб, коробчатых черепах, перепелов и даже некоторых насекомых. |
The six-legged parasitic larva feeds on a large variety of creatures, including humans, rabbits, toads, box turtles, quail, and even some insects. |
Обширные исследования показывают, что паразитические черви обладают способностью дезактивировать определенные клетки иммунной системы, что приводит к более мягкому иммунному ответу. |
Extensive research shows that parasitic worms have the ability to deactivate certain immune system cells, leading to a gentler immune response. |
Есть примеры, когда животные гибнут, защищая свою семью или колонию, например, случай с гороховой тлей, увеличивающей их шансы на смерть в ответ на паразитизм. |
There are examples of animals dying in defense of their family or colony, such as the case of pea aphids increasing their chances of death as a response to parasitism. |
Взрослые гордиоидные особи свободно живут в пресноводных или полуземных местообитаниях, а личинки паразитируют на насекомых, в первую очередь на ортоптерах. |
Gordioidean adults are free-living in freshwater or semiterrestrial habitats and larvae parasitise insects, primarily orthopterans. |
Leucospis pinna-это эктопаразит E. meriana, и это первый вид Leucospis, который, как сообщалось, паразитирует на членах племени Euglossini. |
Leucospis pinna is an ectoparasite of E. meriana, and is the first species of Leucospis that was reported to parasitize members of the Euglossini tribe. |
Entamoeba histolytica-одноклеточный паразитический простейший, который заражает нижние отделы желудочно-кишечного тракта человека. |
Entamoeba histolytica is a unicellular parasitic protozoan that infects the lower gastrointestinal tract of humans. |
Паразитирует широкий спектр организмов-от животных, растений и грибов до простейших, бактерий и вирусов. |
A wide range of organisms is parasitic, from animals, plants, and fungi to protozoans, bacteria, and viruses. |
Празиквантел, который является паразитицидным в одной дозе для всех стадий паразита, является препаратом выбора, потому что он действует очень быстро против H. nana. |
Praziquantel, which is parasiticidal in a single dose for all the stages of the parasite, is the drug of choice because it acts very rapidly against H. nana. |
Из этого анализа вытекают основные эволюционные стратегии паразитизма наряду с хищничеством. |
From this analysis, the major evolutionary strategies of parasitism emerge, alongside predation. |
Кроме того, реакция Т-хелперных клеток второго типа редко убивает паразитических червей. |
Furthermore, responses of type-two T helper cells rarely kill the parasitic worms. |
Для любого вида поведение может быть кооперативным, конкурентным, паразитическим или симбиотическим. |
For any species, behaviors can be co-operative, competitive, parasitic, or symbiotic. |
В его ключевых работах описывались новые виды паразитических копепод. |
His key papers described the new species of parasitic copepods. |
В дубовых желчных системах может быть до пяти уровней паразитизма. |
In oak gall systems, there can be up to five levels of parasitism. |
Тебе никогда не становится стыдно за паразитирование на своих друзьях? |
Don't you even feel a little bad sponging off your friends? |
Есть также растения ... которые паразитируют, как омела, грибы и другие. |
There are also plants... that are parasitic, like mistletoe, fungi and others. |
Он был ведущим исследователем паразитических организмов в той агрохимической лаборатории. |
He was lead researcher on parasitic organisms at the agrochemical lab we raided. |
Медуница также является распространенным паразитическим червем, встречающимся у различных видов животных, таких как рыбы и кошки. |
Lungworm is also a common parasitic worm found in various animal species such as fish and cats. |
Отметьте виды как известно, паразитируют норок включают в клещах Ixodes hexagonus, иксодовых canisuga, иксодовых касторового и иксодовых acuminatus. |
Tick species known to infest minks include Ixodes hexagonus, Ixodes canisuga, Ixodes ricinus, and Ixodes acuminatus. |
Кроме того, Гамильтон и Зук показали, что между несколькими видами существует больший отбор по физическим признакам у видов, находящихся под большим паразитическим стрессом. |
In addition, Hamilton and Zuk showed that, between multiple species, there is greater selection for physical attributes in species under greater parasitic stress. |
Ты пиявка, паразитируешь на горе, отбираешь у людей последнее, чтобы выжить самому. |
You're a leech, Murphy, sucking people dry and taking whatever you can so that you can survive. |
Я не советую червю найти новую кишку, чтобы жить там и паразитировать. |
I'm not suggesting that the tapeworm find a new colon to crawl into. |
Художники утверждали, что он не смотрит им в глаза потому, что паразитирует на них. |
The artists claimed that he could not meet their gaze because he was a parasite living better from the proceeds of their life's blood than they themselves did. |
Schistocephalus solidus-паразитический солитер с тремя различными хозяевами, двумя промежуточными и одним окончательным. |
Schistocephalus solidus is a parasitic tapeworm with three different hosts, two intermediate and one definitive. |
Я не советую червю найти новую кишку, чтобы жить там и паразитировать. |
I'm not suggesting that the tapeworm find a new colon to crawl into. |
Некоторые растения являются паразитическими или микотрофными и утратили способность производить нормальное количество хлорофилла или фотосинтезировать. |
Some plants are parasitic or mycotrophic and have lost the ability to produce normal amounts of chlorophyll or to photosynthesize. |
Есть несколько случаев случайного паразитизма у позвоночных хозяев, включая собак и людей. |
There are a few cases of accidental parasitism in vertebrate hosts, including dogs and humans. |
Взрослые черви живут свободно, но личинки паразитируют на членистоногих, таких как жуки, тараканы, богомолы, ортоптероиды и ракообразные. |
The adult worms are free-living, but the larvae are parasitic on arthropods, such as beetles, cockroaches, mantids, orthopterans, and crustaceans. |
Он продолжал разрабатывать и пропагандировать классификационную схему, которая помещала лишайники среди грибов, которые, по его мнению, были паразитическими на их водорослевом компоненте. |
He went on to develop and advocate a classification scheme that positioned lichens amidst the fungi that he believed were parasitic on their algal component. |
Онхоцеркоз, также известный как речная слепота, - это заболевание, вызванное заражением паразитическим червем Onchocerca volvulus. |
Onchocerciasis, also known as river blindness, is a disease caused by infection with the parasitic worm Onchocerca volvulus. |
Я приспособленец, и в итоге, я паразитирую на ваших идеях. |
I'm an adapter, and to that end, I have profited from your ideas. |
Акарины, паразитирующие на домашних животных, классифицируются на семейный уровень в приведенном ниже списке. |
Acarines parasitic on livestock animals are classified to family level in the list below. |
Фекалии содержат широкий спектр микроорганизмов, включая бактерии, вирусы и паразитических червей, и их использование в домашнем компостировании может представлять значительный риск для здоровья. |
Faeces contain a wide range of microorganisms including bacteria, viruses and parasitic worms and its use in home composting can pose significant health risks. |
Они вступают в паразитические отношения с любой средой носителя, которую они могут захватить. |
They forge a parasitic relationship with whatever host environment they can invade. |
Субстанция соответствует паразитическому ферменту наподобие некротизирующих фасцитов. |
The substance is consistent with a parasitic enzyme like necrotizing fasciitis. |
- паразитический звук - parasite
- паразитический конус - monticule
- паразитический маркетинг - parasite marketing
- паразитическая лакуна - parasitic gap
- паразитический сегмент - parasitic segment
- аспергилл паразитический - Aspergillus parasitic
- паразитический червь - a parasitic worm
- паразитический образ жизни - parasitic life
- аппендицит, вызванный паразитическими червями - verminous appendicitis
- паразитические грибы - parasitic fungi
- паразитические простейшие - parasitic protozoa
- паразитические осы - parasitic wasps
- паразитические формы - parasitic forms