Центробежный насос одностороннего всасывания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Центробежный насос одностороннего всасывания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
single-suction centrifugal pump
Translate
центробежный насос одностороннего всасывания -

- центробежный

имя прилагательное: centrifugal, efferent

- насос [имя существительное]

имя существительное: pump

- односторонний

имя прилагательное: unilateral, one-sided, lopsided, irreciprocal, one-way, one-legged, jug-handled, one-party

- всасывание [имя существительное]

имя существительное: suction, sucking, suck, absorption, intake, absorbing, soak, inflow



Эта система включает в себя односторонний подшипник сцепления или маховик центробежной силы на валу рукоятки, чтобы ограничить движение рукоятки только вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system incorporates a one-way clutch bearing or centrifugal force fly wheel on the handle shaft to restrict handle movement to forward motion only.

Патент показал двухступенчатый осевой компрессор, питающий односторонний центробежный компрессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patent showed a two-stage axial compressor feeding a single-sided centrifugal compressor.

Однако ни одна страна не была готова к односторонней либерализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, no one country was willing to liberalize unilaterally.

[2.5.10] Случаи, в которых государство или международная организация, сформулировавшее/сформулировавшая оговорку, может в одностороннем порядке устанавливать фактическую дату снятия оговорки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[2.5.10] Cases in which a reserving State or international organization may unilaterally set the effective date of withdrawal of a reservation

Другими словами, запретные слова могут быть односторонними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the off-limits words might be unilateral.

Обучение – это не односторонний процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teaching is not a one-way process.

Предложения по управлению преобразованиями отражают по сути односторонний взгляд на то, как должна работать Организация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change management proposals were in essence a unilateral vision of the way in which the Organization should operate.

Однако указанная оговорка неотделима от заявления и сама по себе не является односторонним заявлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the reservation in question cannot be separated from the statement and does not in itself constitute a unilateral statement.

Основания для объявления акта признания недействительным также должны применяться ко всем этим категориям односторонних актов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grounds for declaring the invalidity of an act of recognition should also be applicable to all those categories of unilateral acts.

Особый характер и цель таких односторонних актов могут потребовать применения к ним отдельных норм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The special character and purpose of such unilateral acts might require that separate rules should be applicable to them.

Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action.

В результате нашего взвешенного ответа на одностороннее провозглашение независимости неустойчивое равновесие на местах в значительной степени сохраняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of our measured response to the unilateral declaration of independence, the unstable equilibrium on the ground has largely been kept in check.

Оно подчеркнуло неизменную действенность своих односторонних гарантий безопасности, которые представляют собой торжественные и официальные обязательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stressed the continuing validity of their unilateral security assurances which were solemn and formal undertakings.

Единственный реальный способ решения этой проблемы заключается в проведении переговоров и поиске справедливого политического решения, но никак не насильственного военного решения или одностороннего несправедливого решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution.

Они становятся угрозами, которые требуют не односторонних действий, а ответов, основанных на солидарности и совместных усилиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are threats demanding not unilateral action but responses based on solidarity and concerted action.

Ему весьма полезно открыться для более многосторонних вопросов и сотрудничать на основе равенства, отвергая одностороннее господство и невзвешенные послания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is useful to open up to more multilateral questions and to cooperate on the basis of equality rejecting unilateral domination and unbalanced messages.

Односторонняя несбалансированная акция Совета Безопасности может только подорвать усилия «четверки».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One-sided, unbalanced action by the Security Council can only detract from Quartet efforts.

Проблема может быть решена, в частности, путем предоставления интеграционными группировками односторонних торговых преференций в пользу НРС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unilateral trade preferences granted by integration groupings to LDCs might offer a solution.

движение во встречном направлении на улицах с односторонним движением, где местные транспортные потоки являются незначительными;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contraflow arrangements in one-way streets with light local traffic;.

Необходимо предпринять любые меры, даже односторонний военный удар, чтобы предотвратить или хотя бы отложить получение Ираном такого оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything must be done, even a unilateral military strike, to prevent or at least delay Iran's acquisition of such a weapon.

Более того, многие сторонники Шарона, обеспокоенные соотношением затрат и результатов плана одностороннего ухода, не пришли на референдум или даже проголосовали против самого плана, но все равно хотят видеть Шарона своим лидером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, many Sharon supporters, torn by what they saw as the plan's combination of costs and benefits, stayed home or even voted against it, but still want Sharon as their leader.

5.4. Клиент вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке, путем подачи заявки на погашение всех расчетных единиц (инвестиционных паев).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.4. The Client is entitled to terminate this Agreement unilaterally by filing a request for redemption of all units of account (investment units).

А “стена безопасности”, которая должна была предусмотреть одностороннее размежевание, может сдержать террористов-смертников, но не современные ракеты того типа, которые в настоящее время использует Хезболла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the “security fence,” which was to allow for unilateral separation, may hold back suicide bombers but not modern missiles of the kind currently employed by Hezbollah.

Любое одностороннее решение по предоставлению Косово независимости, вероятно, разморозит эти конфликты, причем быстро и жестоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any unilateral move to give Kosovo its independence is likely to unfreeze them – fast and bloodily.

Одной из форм этой самоизоляции являются введенные в одностороннем порядке торговые ограничения, каким оказывается мстительное и неэффективное продовольственное эмбарго президента Владимира Путина в отношении стран, принявших санкции против России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One form of this self-isolation is unilateral trade restrictions like President Vladimir Putin's vindictive and ineffective food embargo against countries that have sanctioned Russia.

Это может быть сделано и в отношении Сирии, если США откажутся от своего одностороннего требования о смене режима и начнут работать с другими членами Совета, включая Китай и Россию, в выработке единого подхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can lead in Syria as well, if the US will set aside its unilateral demand for regime change and work with the rest of the Council, including China and Russia, on a common approach.

Это односторонне соглашение на запись разговоров с Килгрейвом с целью получить его признание в убийстве родителей Хоуп Шлоттман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a one-party consent to record conversations with Kilgrave in order to get his confession to the murders of Hope Shlottman's parents.

Разрешение ситуации в Иране путём односторонней дипломатии является моей главной задачей как главнокомандующего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diffusing the situation in Iran through unilateral diplomacy is my top priority as Commander in Chief.

Был остановлен за езду навстречу по улице с односторонним движением, и не прошел тест на содержание алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was pulled over for driving the wrong way down a one-way street and then failed a field sobriety test.

Мы надеемся, что соответствующие страны уважают позицию Китая и воздержатся от односторонних действий по усложнению и расширению этого вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hope that the relevant countries respect China's position and refrain from taking unilateral action to complicate and expand the issue.

Но цвета-это не числа; для меня это односторонняя синестезия. В юности я был просто без ума от числа шесть и синего цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But colors aren't numbers; it's a one way synesthesia for me. As a youth I was just crazy about the number six and the color blue.

25 ноября 1969 года президент Ричард Никсон в одностороннем порядке отказался от применения химического оружия и от всех методов ведения биологической войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 25, 1969, President Richard Nixon unilaterally renounced the use of chemical weapons and renounced all methods of biological warfare.

Различные службы используют различные односторонние варианты ключа связи, чтобы избежать утечек и угроз безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different services use different one-way variations of the link key to avoid leaks and security risks.

Первоначальная проезжая часть изменяется с двусторонней на одностороннюю, в то время как новая проезжая часть является односторонней в противоположном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original carriageway is changed from two-way to become one-way, while the new carriageway is one-way in the opposite direction.

В марте 1990 года Грузия провозгласила суверенитет, в одностороннем порядке аннулировав договоры, заключенные советским правительством с 1921 года, и тем самым приблизившись к независимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1990, Georgia declared sovereignty, unilaterally nullifying treaties concluded by the Soviet government since 1921 and thereby moving closer to independence.

Его политика массовых убийств привела к дезертирству и расколу, в то время как АИС, подвергаясь нападениям с обеих сторон, объявила об одностороннем прекращении огня с правительством в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its massacre policy caused desertion and splits, while the AIS, under attack from both sides, declared a unilateral ceasefire with the government in 1997.

Эксперименты неоднократно обнаруживали, что люди склонны проверять гипотезы односторонним способом, ища доказательства, согласующиеся с их текущей гипотезой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experiments have found repeatedly that people tend to test hypotheses in a one-sided way, by searching for evidence consistent with their current hypothesis.

7 августа 2019 года Турция заявила, что достигла рамочного соглашения с Соединенными Штатами, которое предотвратит одностороннее вторжение Турции в северную Сирию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 August 2019, Turkey said it reached a framework deal with the United States, that would prevent a unilateral Turkish invasion of northern Syria.

Механизм широковещания может включать сжатие и исправление ошибок для обеспечения правильного приема односторонней широковещательной передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broadcast mechanism may include compression and error correction to help ensure the one-way broadcast is properly received.

Равновесие Нэша определяет устойчивость только в терминах односторонних отклонений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nash equilibrium defines stability only in terms of unilateral deviations.

Степень и глубина дружбы Секстона и плат была поставлена под сомнение некоторыми из-за того, что это в основном односторонняя запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extent and depth of the Sexton and Plath friendship has been questioned by some due it's mostly one-sided record.

К сожалению, две шкалы чисел на одностороннем транспортире часто сбивают с толку учащихся, когда они впервые учатся измерять и рисовать углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the two number scales on a one-sided protractor often confuse learners when first learning to measure and draw angles.

У таких людей с этим синдромом отсутствует одностороннее покраснение кожи от пота; обычно на одной стороне лица, руках и груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such individuals with this syndrome have an absence of sweat skin flushing unilaterally; usually on the one side of the face, arms and chest.

Например, работодатели могут задавать односторонние вопросы на собеседованиях, потому что они сосредоточены на отсеве неподходящих кандидатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, employers might ask one-sided questions in job interviews because they are focused on weeding out unsuitable candidates.

Дистанцирование мысли приводит к дистанцированию односторонних реакций, которые люди часто испытывают на негативное возбуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A distancing of thought leads to a distancing of the unilateral responses people often have to negative arousal.

В 1962 году император Хайле Селассие в одностороннем порядке распустил эритрейский парламент и аннексировал территорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the territory.

В отличие от мобильных телефонов, большинство односторонних пейджеров не отображают никакой информации о том, принимается ли сигнал или о силе принятого сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike mobile phones, most one-way pagers do not display any information about whether a signal is being received or about the strength of the received signal.

Поскольку односторонние пейджеры не содержат передатчиков, односторонние пейджинговые сети не могут отслеживать, было ли сообщение успешно доставлено на пейджер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since one-way pagers do not contain transmitters, one-way paging networks have no way to track whether a message has been successfully delivered to a pager.

Это противоречит одностороннему контракту, который будет выплачивать одинаковую зарплату независимо от того, где спортсмен будет играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is opposed to a one-way contract that would pay the same salary regardless of where the athlete is assigned to play.

Внутри него посередине будут проходить два слоя односторонних автомагистралей с двумя железнодорожными путями по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside it, two layers of one-way motorways will run through in the middle, with two railway tracks flanking them.

Этот раздел кажется крайне несправедливым и односторонним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section seems extremely unfair and one sided.

Я могу согласиться, что они немного односторонни, но называть их ненадежными как источник просто необоснованно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can agree they are a bit one sided, but to call them unreliable as a source is just unfounded.

Например, реакция пробуждения кортизола отсутствует у пациентов с двусторонним и односторонним повреждением гиппокампа и атрофией гиппокампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, cortisol awakening response is absent in those with bilateral and unilateral hippocampus damage and hippocampal atrophy.

Ранние теории, утверждающие простую, одностороннюю эволюцию обществ от традиционной к индустриальной модели, сегодня рассматриваются как слишком упрощенные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early theories positing the simple, unilineal evolution of societies from traditional to industrial model are now seen as too simplistic.

Впоследствии, в конце 2008 года, Дэниел стек и его коллеги продемонстрировали работу односторонней стенки для атомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, the operation of a one-way wall for atoms was demonstrated by Daniel Steck and collaborators later in 2008.

Ух ты, я не могу поверить, что эта история была односторонней в пользу Израиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, I can't believe how one sided this story was in favour of Israel.

Как же тогда эта невероятно односторонняя статья существует без всяких оговорок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How then, does this unbelievably one-sided article exist without any caveats?

Давайте оставим все как есть и будем надеяться, что односторонним противоречивым изменениям придет конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's leave it as it is and hope unilateral controversial changes are coming to an end.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центробежный насос одностороннего всасывания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центробежный насос одностороннего всасывания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центробежный, насос, одностороннего, всасывания . Также, к фразе «центробежный насос одностороннего всасывания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information