Цикличность моды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цикличный бетоносмеситель - batch-type mixer
цикличный - cyclical
циклично - cyclically
цикличный процесс - iterative process
циклично выполняться - run cyclically
высоко цикличный - highly cyclical
наиболее цикличный - most cyclical
цикличность рынка - cyclical market
менее цикличный - less cyclical
цикличное ядро - cyclic kernel
Синонимы к цикличность: повторяемость, кругообразность
человек моды - man of fashion
тенденция моды - fashion trend
выходят из моды - go out of fashion
купание моды - bathing fashion
моды колледж - fashion college
моды бюро - fashion bureau
направления современной моды - present-day fashions
центр моды - fashion center
так моды - so fashion
цель моды - objective fashion
Синонимы к моды: стиль, высокая мода, привычка, манер, обычай, популярность, повальное увлечение, обыкновение, фасон
К 40-летию первой коллекции Dior парижский Музей моды посвятил выставку Кристиану Диору. |
On the 40th anniversary of Dior's first collection, the Paris Fashion Museum dedicated an exhibition to Christian Dior. |
Был момент, когда я готов был сдаться, Но я уловил дух театра, добавив моды в образ. |
And at a moment where I was ready to give up, I'm so glad that I captured the spirit of the theater, yet still being very fashionable. |
Which in the fashion industry is like a standing ovation. |
|
Гиганты «быстрой моды», возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. |
Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
Уже пятьдесят семь лет женщины покупают этот журнал ради моды! |
For 57 years, Women have been purchasing this magazine for the fashion! |
Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды. |
The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry. |
Она позволяет общинам ремесленников и микропроизводителей, большинство из которых - это женщины, добиваться своих целей во взаимодействии с представителями индустрии моды. |
It enables communities of artisans and micromanufacturers - the majority of them women - to thrive in association with the fashion industry. |
Мероприятие благотворительное, но скоро Габриэль узнала, что когда дело касается моды , женщины редко бывают щедрыми. |
Though the event was for charity, Gabrielle soon discovered when it came to the latest fashions, women are seldom charitable. |
Будут показаны последние дамские моды, чтобы клиентки могли насладиться искушением. |
The latest ladies' apparel to be paraded in order that clients might enjoy the enticement. |
Something about sending a postcard from fashion week in Milan? |
|
Нынче, кажется, мало клиентуры, не сравнить с былыми днями, но се ля ви, моды приходят и уходят. |
Not a very large clientele today, it seems, nothing like the crowds of yesteryear. But then, c'est la vie, fads come and go. |
Как получилось, что ребенок смазливой девицы из коммунистического Восточного Берлина стал международно признанным законодателем музыкальной моды и стоит сейчас перед вами? |
How did some... slip of a girly-boy from Communist East Berlin become the internationally ignored song stylist barely standing before you? |
Вы можете быть первосортным фотографом для моды. |
You'd be a topnotch fashion photographer. |
Манекенов используют только для автоаварий и моды две ситуации, в которых нам невозможно представить себя. |
Mannequins are only used for car accidents and fashion two situations that it's impossible for us to imagine ourselves. |
Некоторые из вас отправятся на Нью-Йоркскую Неделю Моды. |
Some of you will compete at new York Fashion Week. |
У отца Ральфа побаливали ноги и спина, давным-давно он так много не танцевал, хоть и гордился тем, что следит за новейшими причудами моды. |
His feet and back ached; it was a long time since he had danced so much, though he prided himself on keeping up with whatever was the latest fad. |
Общество против моды на одежду, она искажает фигуру, препятствует движениям. |
The Rational Dress Society protests against any fashion in dress that deforms the figure or impedes the movements of the body. |
Мы должны воспользоваться положительными отзывами в прессе после недели моды. |
It's vital we capitalize on your good press since Fashion Week. |
Но этот город полон униформ вдохновение для моды идёт из самых маловероятных мест |
But this city is full of uniforms inspiration for fasion comes from the most unlikely places |
Вот почему я решил разбить вас на команды и выставить друг против друга в конкурсе моды. |
That is why I have decided to team you up and pitch you against each other in a fashion contest. |
Nothing sensible goes out of fashion. |
|
Она понимала, что предательство никогда не выйдет из моды . |
She understood that treachery never goes out of style. |
Икона моды Ив Сен Лоран однажды сказал: элегантность – забывать чужие наряды. |
JANFamed fashion icon Yves Saint Laurent once said that elegance is forgetting what one is wearing. |
Все, чему она подвергалась - вирусы, приложения, взломы, моды и все такое. |
Whatever she's been up to, viruses, apps, hacks, mods, all that stuff. |
Согласно отчету Всемирного института ресурсов, индустрия быстрой моды ежегодно выбрасывает в атмосферу 1,2 миллиарда тонн CO2. |
As per a World Resources Institute report, 1.2 billion tons of CO2 is released in the atmosphere per year by fast fashion industry. |
Диана была иконой моды, чей стиль подражали женщины во всем мире. |
Diana was a fashion icon whose style was emulated by women around the world. |
Джинсы стали популярны среди подростков, начиная с 1950-х годов, которые по-прежнему являются своеобразной иконой американской моды. |
Jeans became popular among teenagers starting in the 1950s which remains as a distinct icon of American fashion. |
Хотя Педология и тестирование интеллекта в 1936 году вышли из моды, психология сохранила свое привилегированное положение как инструмент Советского Союза. |
Although pedology and intelligence testing fell out of favor in 1936, psychology maintained its privileged position as an instrument of the Soviet Union. |
Индустрия собачьей моды стала многомиллиардным бизнесом, который в 2015 году достигнет 30 миллиардов фунтов стерлингов. |
The canine fashion industry has become a multibillion-dollar business set to top £30 billion in 2015. |
Пакистанская мода процветает в меняющихся условиях мира моды. |
Pakistani fashion has flourished well in the changing environment of fashion world. |
Он включает в себя моды одежды, похожие на британскую рейв-сцену 90-х. |
It includes clothing fashions similar to the UK's '90s rave scene. |
2 февраля 2018 года она дебютировала в качестве showstopper на Неделе моды Lakme для Калькуттского лейбла Osaa by Adarsh. |
On 2 Feb 2018, she debuted as a showstopper on Lakme Fashion Week for the Kolkata-based label Osaa by Adarsh. |
Париж стал столицей моды, а пастельные тона, синий, зеленый, желтый и белый стали цветами аристократии и высших классов. |
Paris became the fashion capital, and pastels, blues, greens, yellow and white became the colors of the nobility and upper classes. |
В 2018 году, как и каждый год, международное сообщество моды награждает лучших и самых ярких в американском дизайне на CFDA Fashion Awards. |
In 2018, as every year, the international fashion community honors the best and brightest in American design at the CFDA Fashion Awards. |
В этих городах проходят Недели моды, где дизайнеры демонстрируют зрителям свои новые коллекции одежды. |
Fashion weeks are held in these cities, where designers exhibit their new clothing collections to audiences. |
Прически с челкой выходят из моды так же часто, как и другие прически, и их можно носить любым количеством способов. |
Hairstyles that feature bangs have come and gone out of fashion as frequently as other hairstyles, and they can be worn in any number of ways. |
Магазины подержанных товаров были одним из источников западной моды, так как посетители с Запада могли импортировать товары и продавать их с высокой прибылью. |
Secondhand stores were one source of Western fashion, as visitors from the West could import goods and sell them for high profits. |
С 2010 года ПВХ используется как для женской, так и для мужской моды. |
Since 2010, PVC has been used for both female and male fashion. |
После окончания школы Лиза поступает в Технологический институт моды в Нью-Йорке. |
Upon graduating, Lisa is accepted into the Fashion Institute of Technology in New York City. |
Галстуки-бабочки по-прежнему широко популярны среди мужчин всех возрастов на американском Юге, никогда не выходя из моды там. |
Bow ties are still generally popular with men of all ages in the American South, having never gone out of fashion there. |
Вот еще одно старое представление АФК о человеке в индустрии моды. |
Here's yet another old Afc submission about a person in the fashion industry. |
В 1935 году они были подняты на уровень высокой моды журналом Vogue. |
In 1935, they were raised to the level of high fashion by Vogue magazine. |
Медленная мода-это видение сектора моды, построенное с другой отправной точки. |
Slow fashion is a vision of the fashion sector built from a different starting point. |
Медленная мода бросает вызов растущей одержимости моды массовым производством и глобализированным стилем и становится стражем разнообразия. |
Slow fashion challenges growth fashion's obsession with mass-production and globalized style and becomes a guardian of diversity. |
Бакенбарды 1960-х и 1970-х годов стали массовым падением моды в конце 1970-х годов. |
The sideburns of the 1960s and 1970s saw a massive decline in fashion in late 1970s. |
Известная своим новым стилем и имиджем, музыка и чувство моды Рианны отмечаются средствами массовой информации. |
Known for reinventing her style and image, Rihanna's music and fashion sense are noted by the media. |
PN, рекламный сайт для Моды и культуры фильма, открылся и мог быть разблокирован только с помощью пароля. |
PN, a promotional site for the film's fashion and culture, opened and could only be unlocked with a passcode. |
Кристиан Диор запустил более успешные линии моды между 1954 и 1957 годами. |
Christian Dior launched more highly successful fashion lines between the years of 1954 and 1957. |
Завораживающее влияние творческого гения моды Диора принесло ему признание как одной из величайших фигур моды в истории. |
The captivating impact of Dior's creative fashion genius earned him recognition as one of history's greatest fashion figures. |
Район Свейфье также является домом для индустрии моды муниципалитета и остальной части города. |
The Sweifieh district is also home to the fashion industry of the municipality and the rest of the city. |
Оба стиля макияжа продолжались до 1994 года, но вышли из моды в следующем году. |
Both styles of makeup continued into 1994, but went out of style the next year. |
Аззедин Алайя и Донна Каран помогли сделать боди предметом моды как для мужчин, так и для женщин в 1980-х годах. |
Azzedine Alaia and Donna Karan helped make the bodysuit a fashion item for both men and women in the 1980s. |
показывает, как индустрия моды и архивы также используют его полное имя. |
shows how the fashion industry and archives also use his full name. |
Бизнес-модель быстрой моды основана на желании потребителей носить новую одежду. |
The business model of fast fashion is based on consumers’ desire for new clothing to wear. |
Прогнозисты моды отвечают за привлечение потребителей и помогают розничным компаниям и дизайнерам продавать свои бренды. |
Fashion forecasters are responsible for attracting consumers and helping retail businesses and designers sell their brands. |
Эти модели включают в себя лучевую теорию, решения нормальной Моды и параболические уравнения, упрощающие волновое уравнение. |
These models include ray theory, normal mode solutions, and parabolic equation simplifications of the wave equation. |
Плиссированные оборки на манжетах и переднем отверстии вышли из моды к концу этого периода. |
Pleated frills at the cuffs and front opening went out of fashion by the end of the period. |
Сорел вызвал скандал при дворе, особенно за популяризацию моды на платья с глубоким вырезом. |
Sorel generated scandal at court, particularly for popularizing the fashion of low-cut gowns. |
Даже во время нашего существования мы пытались отвлечься от моды и сказать людям: Эй, это панк. |
Growing numbers of Indians joined them along the way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цикличность моды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цикличность моды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цикличность, моды . Также, к фразе «цикличность моды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
